Download the app
educalingo
épinglette

Meaning of "épinglette" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÉPINGLETTE IN FRENCH

épinglette


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPINGLETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épinglette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPINGLETTE MEAN IN FRENCH?

pin

A pin is a small metal badge that attaches itself to a garment. It serves as a distinctive sign, representing a membership, a logo, eventually advertising, or commemorating an event. It can be simply decorative, then akin to a brooch. It became an object of collection which encouraged intense production in the years 1980-1990.

Definition of épinglette in the French dictionary

The definition of a pin in the dictionary is an iron needle that is used by gunners to pierce the gargoyle before priming and unclogging the orifices of firearms. Another definition of pin is iron rod used to pierce the cartridge inserted in a borehole before putting the wick there. Brooch, hairpin.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPINGLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPINGLETTE

épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglier · épinglière · épinier · épinière · épinoche

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPINGLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Synonyms and antonyms of épinglette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPINGLETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épinglette» and belong to the same grammatical category.

Translation of «épinglette» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÉPINGLETTE

Find out the translation of épinglette to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of épinglette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épinglette» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

alfiler
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pin
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبوس
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

шпилька
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pino
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পিন
260 millions of speakers
fr

French

épinglette
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pin
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Stift
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ピン
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

pin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

முள்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पिन
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

pim
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

perno
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

kołek
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

шпилька
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

bolț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nål
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tapp
5 millions of speakers

Trends of use of épinglette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPINGLETTE»

Principal search tendencies and common uses of épinglette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épinglette».

Examples of use in the French literature, quotes and news about épinglette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPINGLETTE»

Discover the use of épinglette in the following bibliographical selection. Books relating to épinglette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel complet de l'ingénieur civil ou traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour Te passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
E. Schmitz, 1845
2
Nouveau manuel complet des ponts-et-chaussées
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote cl'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
Joseph de Gayffier, 1845
3
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement; une seconde est bourrée davantage; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière peloto, ...
‎1845
4
Traité de l'exploitation des mines
L'épinglette en fer est la cause la plus ordinaire de l'inflammation de la poudre : elle est en effet appliquée contre la roche, et peut faire jaillir des étincelles en frottant contre les parois du trou , soit quand on la tourne sur elle-même pendant le ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il arrive fréquemment en effet qu'une étincelle jaillit des parois du trou et met le feu à la poudre par suite du choc ou du frottement de l'épinglette ou de l'extrémité du bourroir contre ses parois , soit pendant l'opération du bourrage, soit surtout ...
6
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
!txrmmmon ne murs. '48 pour bourrer, un outil nommé bourroir, formé d'une tige en fer, terminée par un renflement dont le diamètre està très—peu près celui du trou. Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette.
‎1845
7
Académie des sciences et lettres de Montpellier: Mémoires de ...
Le malade, conduit dans la salle d'opérations, la vessie fut préalablement injectée , l'instrument y fut introduit ; mais , bien (pie la présence de l'épinglette eût été constatée peu d'instants avant par une sonde droite en argent , je ne pus la ...
8
Archives generales de medecine
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon (d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, 7 > 8 ); puis ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon ( d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, f ' 8); puis ...
10
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
Ces modifications consistent en ce qu'il termine par une pointe en cuivre jaune , l' épinglette en fer que l'on place dans le trou de mine pendant le bourrage , pour ménager l'ouverture par laquelle on doit mettre le feu à la charge. E1vce qu'il ...
J. F. Blanc, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPINGLETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épinglette is used in the context of the following news items.
1
Le petit héros qui insuffle l'espoir
«Le maire de Montréal, Denis Coderre, lui a offert une épinglette de la ville avant le Tour, à Sainte-Justine. Quand on arrivait dans une ... «Journal La Revue, Jul 15»
2
Bibard, fan du monde amateur
Le numéro de téléphone n'était simplement pas le bon. Tout n'est pas perdu. L'épinglette attend l'ancien international dans le coffre-fort du ... «France Football, Jul 15»
3
Le gouvernement du Canada rend hommage aux vétérans pour …
Tous les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale sont admissibles à recevoir une épinglette commémorative à tirage limité et un ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Il y a 30 ans, on voyait les gens porter des t-shirts ou une épinglette, tout au plus. Ce week-end, on risque de croiser Spider-Man, Batgirl, des ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
5
L'habit fait l'agent de bord
Détail sympathique : en plus de leur nom, les agents de bord mettent leur ville d'origine sur leur épinglette afin d'encourager les conversations ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
«Je n'ai jamais ressenti que le fait d'être immigrant représentait un …
... on a rendu hommage à neuf vétérans de la région en leur remettant un certificat et une épinglette de la part du gouvernement du Canada. «Nouvelle Union, Jul 15»
7
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 6 | Vijay Iyer, Cibo Matto …
... discuter avec l'animatrice Marie-Hélène Poitras de choses et d'autres, avant de lui offrir une épinglette pour qu'il la porte plus tard sur scène. «Sorstu.ca, Jul 15»
8
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
En plus de l'inviter à souper dans un restaurant de Sainte-Thérèse, on lui a remis une épinglette et un chèque-cadeau. «Nous avons choisi ... «Journal La Revue, Jun 15»
9
Rivière-du-Loup reconnait les athlètes des mois de février à juin
... Ville et de la Commission de la pratique sportive et de la vie active, leurs qualités d'athlète, de même qu'une épinglette officielle de la Ville. «Info Dimanche, Jun 15»
10
13 membres du personnel honorés pour leur implication
En plus de l'hommage qui leur a été rendu, les personnes honorées ont reçu chacun un certificat honorifique et une épinglette à l'effigie de ... «Journal L'Avantage, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Épinglette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epinglette>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN