Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épinette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPINETTE IN FRENCH

épinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPINETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épinette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPINETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
épinette

spinet

Épinette

The spruce, or espinette, is a musical instrument with plucked strings and keyboard of the family of harpsichords; in this family of instruments, the strings are plucked by jumpers operated by the keys. The spruce is in fact a harpsichord whose strings are more or less oblique with respect to the keyboard. L'épinette, ou espinette, est un instrument de musique à cordes pincées et à clavier de la famille des clavecins ; dans cette famille d'instruments, les cordes sont pincées par des sautereaux actionnés par les touches. L’épinette est en fait un clavecin dont les cordes sont plus ou moins obliques par rapport au clavier.

Definition of épinette in the French dictionary

The first definition of spruce in the dictionary is species of fir or coniferous tree of North America; spec. spruce. Another definition of spruce is white grape varietal grown especially in auxerrois. Spruce is also a wicker cage, sometimes made of wood, divided into compartments in each of which we lock up the poultry that we want to fatten.

La première définition de épinette dans le dictionnaire est espèce de sapin ou d'arbre résineux d'amérique du nord; spéc. épicéa. Une autre définition de épinette est cépage à raisins blancs cultivé notamment en auxerrois. Épinette est aussi cage en osier, quelquefois en bois, divisée en compartiments dans chacun desquels on enferme les volailles que l'on veut engraisser.

Click to see the original definition of «épinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPINETTE

épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of épinette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPINETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épinette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épinette
cage · clavecin · mue

Translation of «épinette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPINETTE

Find out the translation of épinette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épinette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épinette» in French.

Translator French - Chinese

尖晶石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espineta
570 millions of speakers

Translator French - English

spinet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का बीज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيانو صغير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спинет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espineta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

French

épinette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

spinet
190 millions of speakers

Translator French - German

Spinett
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スピネット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스피 넷
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spinet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một thứ đờn cầm nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çimbalo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spinetta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spinet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спінет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spinet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος παλαιού πιάνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spinet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spinet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spinet
5 millions of speakers

Trends of use of épinette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPINETTE»

The term «épinette» is regularly used and occupies the 28.302 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épinette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épinette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épinette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPINETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épinette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épinette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épinette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPINETTE»

Discover the use of épinette in the following bibliographical selection. Books relating to épinette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des nobles rois de l'Épinette; ou, Tournois de la capitale ...
Lucien de Rosny. -$? 5 eg- tournois célébrés jadis pendant si longtemps sous le ciel brumeux de la capitale de la Flandre-Française , car Lille eut aussi ses joûtes et ses tournois. Le rôle important qu'ils jouèrent leur acquit bientôt au loin une ...
Lucien de Rosny, 1836
2
Les arbres du Canada
L'épinette est répartie dans l'ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. Le genre comprend une quarantaine d'essences; 5 des 7 essences indigènes en Amérique du Nord poussent au ...
John Laird Farrar, 1996
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
'Acrocona'. épinette de Norvège 'Acrocona'. Pinacées. Jean-Pierre Devoyault Les strobiles ou cônes que produisent les épinettes (Picea spp.) et les sapins (Abies spp.) peuvent contribuer eux aussi à l'aspect décoratif d'un jardin, en plus du ...
‎2003
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Au Québec, le type de tourbière le plus répandu est de loin la tourbière ombro- trophe uniforme et, quelle que soit la région, la végétation arbustive de la partie centrale fait généralement place sur son pourtour à la pessière à Épinette noire et ...
‎2001
5
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
les rois de l'Épinette étaient anoblis participe de la même volonté. La falsification des armoriaux de l'Épinette démontrée par F. Boniface vise un but identique29. De nombreuses études sur l'Épinette ont propagé l'idée fausse que les rois ...
Evelyne van den Neste, 1996
6
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Un problème d'identification se pose dans le cas de l'épinette rouge et de l' épinette noire lorsque leurs aires de distribution se confondent, comme c'est souvent le cas dans les milieux tourbeux. Il en résulte souvent des hybrides comme le ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
7
Tournai ancien et moderne: ou, Description historique et ...
Rue de l'Épinette. — Nous avons quelques raisons de croire que la rue Rogier ou Rogier le Baubot (1), que l'on trouve dans plusieurs actes de l'échevinage de Saint-Brice , au XIIIe siècle , est celle que nous connaissons actuellement sous la  ...
Aimé François Joseph Bozière, 1864
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
blanc, de sapin baumier, de peuplier baumier ou d'épinette noire suggère une trajectoire successionnelle complexe (Hamel et Kenkel, 2001). À mesure que la densité de conifères augmente, le peuplier faux-tremble devient moins important  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Journals
Pour liens longitudinaux, aplatis à onze pouces d'épaisseur, de trente pieds de long et plus, même bois ou épinette, pruche ou bouleau, mesuré dans l'ouvrage, — six deniers par pied linéaire. 4. Pour bois de face, douze pouces carrés, ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1855
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II est évident que dans cette épinette à marteau on peut faire le piano & le forte , ou fur Yépinette ou fur le luth. Cette épinette à marteau rend beaucoup plus de son que Yépinette à plume ; elle a l'avantage fur cette derniere de n'exiger ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPINETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épinette is used in the context of the following news items.
1
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
Il estimait à 700 $ la valeur de chaque épinette, soit 11 900 $ de dommages. Il faut dire que pas moins de 450 branches ont été coupées sans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Des scientifiques à l'assaut de la tordeuse | ICI.Radio-Canada.ca
Chenille de tordeuse sur une épinette Photo : Radio-Canada. Lors de la dernière épidémie dans les années 70 et 80, on a procédé à ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Après plus de cinquante ans de service, la « cabine haute » située à l'angle de la route de Boulogne et du chemin de l'Épinette est démantelée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les fantastiques de Fantasia
... où elle a attendri Luke Skywalker avec son petit R2D2, la fois où elle a voulu faire plaisir à Roy Dupuis en lui dégotant une bière d'épinette. «VOIR.CA, Jul 15»
5
Une replantation d'arbres confond l'opposition
À la Ville, on confirme que les 17 cerisiers de Virginie et l'épinette blanche qui devaient être abattus ont bel et bien été coupés. Il s'agit des ... «Courrier Laval, Jul 15»
6
Industrie forestière - Le gouvernement du Québec rencontre les …
Ces mesures visent, entre autres, à pallier les conséquences de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Elles respectent en ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
7
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. PROVINS. La fête aura lieu ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Choix et qualité pour habiller votre maison
On peut notamment opter pour un fini brossé ou rugueux et choisir parmi le cèdre blanc, le pin blanc, le mélèze et l'épinette. Il est actuellement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Il n'y aura pas de feu d'artifice au Carré Sénart cette année
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. Autre feu programmé dans ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
10
Trois centres sociaux de Maubeuge offrent des vacances à des …
Ces familles ont été choisies parmi les trois centres sociaux de l'Épinette, des Provinces-françaises et de Sous-le-Bois. L'histoire remonte à ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épinette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epinette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z