Download the app
educalingo
Search

Meaning of "équisonnant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUISONNANT IN FRENCH

équisonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUISONNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équisonnant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉQUISONNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équisonnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of équisonnant in the French dictionary

The definition of equisonnant in the dictionary is pref element. from the lat. equal, serving to train adj. and subst. designating a tie.

La définition de équisonnant dans le dictionnaire est élément préf. tiré du lat. aequus égal, servant à former des adj. et des subst. désignant une égalité.


Click to see the original definition of «équisonnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUISONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUISONNANT

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équitable
équitablement
équitation
équi
équivalemment
équivalence
équivalent
équivaloir
équivoque
équivoquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUISONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Synonyms and antonyms of équisonnant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «équisonnant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUISONNANT

Find out the translation of équisonnant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équisonnant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équisonnant» in French.

Translator French - Chinese

équisonnant
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

équisonnant
570 millions of speakers

Translator French - English

équisonnant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

équisonnant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

équisonnant
280 millions of speakers

Translator French - Russian

équisonnant
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

équisonnant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

équisonnant
260 millions of speakers

French

équisonnant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

équisonnant
190 millions of speakers

Translator French - German

équisonnant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

équisonnant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

équisonnant
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

équisonnant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

équisonnant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

équisonnant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

équisonnant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

équisonnant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

équisonnant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

équisonnant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

équisonnant
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

équisonnant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

équisonnant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

équisonnant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

équisonnant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

équisonnant
5 millions of speakers

Trends of use of équisonnant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUISONNANT»

The term «équisonnant» is barely ever used and occupies the 81.110 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équisonnant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équisonnant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équisonnant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about équisonnant

EXAMPLES

9 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUISONNANT»

Discover the use of équisonnant in the following bibliographical selection. Books relating to équisonnant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis saint ...
est l'équisonnant du premier. Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait l'équisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents, ce qui ...
Guillaume Louis Marie Chastain, 1867
2
Méthode complète pour la guitare
touche ( équisonnant),ou sur la 4: corde à la I4?. touche' ( 5t; équisonnantl: le » chapitre second de la ff'.x Partie donne les moyens de le faire avec autant de clarte' que de shnplhůté. ` . En somme, on peut assurer que cette Méthode est.
Dionisio Aguado y García, François de Fossa, 1827
3
Grammaire hollandaise, composée de vingt-deux leçons
... par exemple , le verbe beminnen est équisonnant (geli''kvloeijencfl , parce qu'il conserve sa voyelle radicalê (i) , à Pimparfait et au participe passé; on dira donc : ik beminde , j'aimais ; il: heb beminzl, j'ai aimé; il; re-' ( " liende , jfl' calculais; ...
H. Martin, 1824
4
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis Saint ...
est réqnisonnant du premier. Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait réqnisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents^ ce qui ...
‎1867
5
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis Saint ...
Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait l'é- quisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents , ce qui justifie son nom. L' existence ...
Chastain, 1867
6
Le Guide musical: revue internationale de la musique et des ...
En effet, chaque u Gastrolle », comme on dit ici (rien parfois de l'équisonnant français), étant appelé à se produire dans son répertoire favori, cela procure un peu de la variété désirée. Notre dernier hôte, M. Franz Nôthig, du théâtre de Zurich, ...
7
2. ptie. 1. sect Harmonie
Par exemple, l'accord de sixte augmentée, SOL SI RE M[â (équisonnant de l' accord de septième dominante SOL SI RE FA), ne se trouve dans le diatonisme d 'aucune gamme, et il appartient, par l'accord parfait SOL SI RE , à 5 gammes, et par ...
F. C. Busset, 1841
8
Dictionnaire italien-français et français italien
Équisonnant , qui a un son égal. Equita, taue , тате, s. fem. (-koui-tdj Equité ; justice. + Équité ; droiture. Equitazione, s. f. {-la-tsio-ne ) Ëqui- tation. EQuitÉMPORANEO,tA,adj.(-?em-po-ra-neo) Qui est de temps égal. + Contemporain.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Cormon et Blanc, 1823
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano e ...
I I EQUIPONDERANZA, si.(ponde-raii'lsn) Equilibre. EQUIPONDBRARE, vn. ( wahre) Pescr égalenien . EQUISBTO , sm. (-te'4o) Prêlc ; queue de cheval, plante . EQUISONO, NA . adj. (wo/4in) T. I de Mus. Équisonnant , qui a un son égal.
G. L. Barthelemy Cormon, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équisonnant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equisonnant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z