Download the app
educalingo
Search

Meaning of "équipollent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUIPOLLENT IN FRENCH

équipollent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUIPOLLENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équipollent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉQUIPOLLENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équipollent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

equipoise

Équipollence

In mathematics, an equipollence is an equivalence relation in a Cartesian square, endowed with certain additional properties. The word "equipollent" comes from the Latin Aequipollens, which means: that has equal value. Outside of mathematics, this term is a somewhat erudite synonym for the word "equivalent": two equollollent sentences are sentences having the same meaning. We also speak of equilollent canonization when, exceptionally, the Roman pontiff declares the sanctity of a deceased individual without waiting for a miracle. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

Definition of équipollent in the French dictionary

The definition of equipollent in the dictionary is that of equal value. to the equipollent. in proportion. he makes a prince's expense, he has dogs, horses, pages and all the rest to equip him.

La définition de équipollent dans le dictionnaire est qui a une valeur égale. à l'équipollent. à proportion. il fait une dépense de prince, il a chiens, chevaux, pages et tout le reste à l'équipollent.

Click to see the original definition of «équipollent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUIPOLLENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
précellent
précellent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUIPOLLENT

équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUIPOLLENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
prévalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
trivalent
truculent
univalent

Synonyms and antonyms of équipollent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉQUIPOLLENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «équipollent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of équipollent

Translation of «équipollent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUIPOLLENT

Find out the translation of équipollent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équipollent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équipollent» in French.

Translator French - Chinese

equipollent
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

equipolente
570 millions of speakers

Translator French - English

equipollent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बराबर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متكافئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

равноценный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

equipolente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সধর্মী
260 millions of speakers

French

équipollent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg nilainya sama
190 millions of speakers

Translator French - German

äquipollent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

equipollent
130 millions of speakers

Translator French - Korean

힘이 같은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

equipollent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tương đương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகரமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

equipollent
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşgüçlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

equipollente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

równoważny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рівноцінний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

equipollent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

equipollent
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

equipollent
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

equipollent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

equipollent
5 millions of speakers

Trends of use of équipollent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUIPOLLENT»

The term «équipollent» is normally little used and occupies the 56.271 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équipollent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équipollent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équipollent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉQUIPOLLENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «équipollent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «équipollent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about équipollent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUIPOLLENT»

Discover the use of équipollent in the following bibliographical selection. Books relating to équipollent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le droit du travail dans tous ses secteurs
Afin d'assurer le respect des conditions de travail et de sanctionner la partie qui n 'entend plus les respecter, l'on a recours à la théorie de l'acte équipollent à rupture. C'est en vain que l'on cherchera dans la loi du 3 juillet 1978 relative aux  ...
Michel Dumont (dir.)
2
Rupture du contrat de travail et indemnités
1.3. La rupture du contrat de travail par suite d'un acte équipollent à rupture établi L'indemnité compensatoire de préavis est due par la partie à laquelle est imputable un acte équipollent à rupture, ou, à l'inverse, par la partie qui invoque à tort ...
3
Quelques propos sur la rupture du contrat de travail: ...
De même, l'ouvrier qui constate, à bon droit, un acte équipollent à rupture dans le chef de son employeur, considéré de ce fait, comme l'auteur de la rupture, peut-il réclamer le bénéfice de l'article 63? Lajurisprudence est partagée sur la ...
‎2008
4
L'incapacité de travail de droit commun et les obligations ...
l'ordre de l'employeur, ne reprend pas le travail le lundi 6 décembre ne pose pas un acte équipollent à rupture1. De surcroît, dans cette affaire, le contrat a été rompu par l'employeur le mercredi 8 décembre alors que le médecin-contrôleur qui ...
5
Oeuvres: 6
Do l'échange. L'échange d'un fief contre des choses mobilières est regardé comme un contrat équipollent à vente, parce que les choses mobilières, étant facilement réductibles en argent , tiennent lieu d'un prix en argent ; et ce contrat est ...
‎1832
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'échange d'un fief contre des choses mobilières, est regardé comme un contrat équipollent a vente, parce que les choses mobilières étant facilement réductibles en argent, tiennent heu d'un prix en argent, et ce contrat est équipollent à une ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
7
Le droit social et la crise de l'emploi
Bernard Maingain. § 3 LA THÉORIE DE L'ACTE ÉQUIPOLLENT À RUPTURE 74. Le contrat de travail construit un lien de subordination entre l'employeur et le travailleur en légitimant dans l'ordre juridique, l'inégalité entre les cocontractants.
Bernard Maingain, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
F. Tcrine didactique, il ne se dit guère que dans cette phrase, L'iquipollencc des propositions , pour dire, Des* propositions qui reviennent, qui équivalent l'une à l' autre. ÉQUIPOLLENT, ENTE. adj. Qui vaut autant que... (l'un est équipollent à ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'académie française
ÉQUIPOLLENT , ENTE. adj. Quì vaut autant que U un ejl équipollent à l'autre. Le profit ejl équipollent à la perte. Cette raison ejl équipol- lente à Vautre. II est aussi substantif, & signifie Égal en valeur. Je lui ai rendu l' équipollent. Je lui ai ...
10
Guide des formalités ASBL 2007
Une demande tendant à entendre dire pour droit que l'employeur s'est rendu coupable d'un acte équipollent à rupture n'est pas recevable car elle tend uniquement à obtenir du tribunal une manière de consultation sur la question. L' acte ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉQUIPOLLENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term équipollent is used in the context of the following news items.
1
Le MOC destitue Jean-Marie Schreuer
Du coup, le secrétaire liégeois considère cette « mise au placard » comme un « acte équipollent à rupture » dans le jargon juridique. «Le Soir, Feb 15»
2
Liberté d'expression, religions, caricatures : le decryptage de …
En clair, il veut voir légaliser l'équation: "attaquer ma religion est équipollent à une injure adressée à ma personne"Pourtant chaque bon ... «Le Figaro, Jan 15»
3
Retrait d'un avantage en nature en Belgique : la voiture de fonction
La suppression de cet avantage en nature peut entrainer la rupture du contrat de travail, via le mécanisme d' « acte équipollent à rupture ». «SVP, Jan 15»
4
Jurisprudence en droit belge - Acte équipollent à rupture - Cour de …
Le demandeur estime que ce faisant, la société a posé un acte équipollent à rupture et il réclame dès lors une indemnité de rupture. «Actualités droit belge, Dec 14»
5
Loi Taubira : Sens commun attend une réponse des candidats à la …
Prendre un mot et lui ajouter une précision, est équipollent à lui en changer le sens. C'est bien l'expression de la conscience, reconnaissant ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec
Deux soprani, Andréanne B. Paquin, voix seyante, au timbre généreux, très sonore, d'un ambitus équipollent du grave à l'aigu sur tout l'étendu ... «ResMusica, Jun 14»
7
Avez-vous le droit à des congés extra-légaux ?
... pour un licenciement pour motif grave (et peuvent moyennant le respect de certaines conditions s'assimiler à un acte équipollent à rupture). «Le Vif, Jul 12»
8
Génocide arménien : Hollande confirme un nouveau texte
Tout ce fatras de lois crée un délit équipollent au blasphème, sans qu'il soit besoin de supposer l'existence d'un Dieu quelconque. L'effet ... «Le Figaro, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équipollent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equipollent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z