Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éthique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTHIQUE IN FRENCH

éthique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTHIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éthique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉTHIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éthique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
éthique

Ethics

Éthique

Ethics (from the Greek ηθική, "moral science", from ήθος ("ethos"), "place of life, habit, manners, character, state of the soul, psychic disposition" is a practical philosophical discipline (action) and normative (rules) in a natural and human environment. Its purpose is to indicate how human beings must behave, act and be, among themselves and to what surrounds them. There are different forms of ethics that are distinguished by their degree of generality (for example, the ethics applied does not possess the degree of generality of general ethics). They are also distinguished by their subject-matter (such as bioethics, environmental ethics, business ethics or the ethics of information technology), or by their cultural basis (which may be habitat, religion, tradition of a country, a social group or an ideological system). In all cases, ethics seeks to answer the question "How to act best? ". L’éthique (du grec ηθική , « la science morale », de ήθος (« ethos »), « lieu de vie ; habitude, mœurs ; caractère, état de l'âme, disposition psychique » et du latin ethicus, la morale) est une discipline philosophique pratique (action) et normative (règles) dans un milieu naturel et humain. Elle se donne pour but d'indiquer comment les êtres humains doivent se comporter, agir et être, entre eux et envers ce qui les entoure. Il existe différentes formes d’éthique qui se distinguent par leur degré de généralité (l’éthique appliquée par exemple ne possède pas le degré de généralité de l’éthique générale). Elles se distinguent aussi par leur objet (comme la bioéthique, l’éthique de l'environnement, éthique des affaires ou l’éthique de l'informatique), ou par leur fondement culturel (qui peut être l’habitat, la religion, la tradition propre à un pays, à un groupe social ou un système idéologique). Dans tous les cas, l’éthique vise à répondre à la question « Comment agir au mieux ? ».

Definition of éthique in the French dictionary

The definition of ethics in the dictionary is science that deals with the regulative principles of action and moral conduct. This science is considered in a particular aspect. Another definition of ethics is about morality.

La définition de éthique dans le dictionnaire est science qui traite des principes régulateurs de l'action et de la conduite morale. Cette science envisagée sous un aspect particulier. Une autre définition de éthique est qui concerne la morale.

Click to see the original definition of «éthique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTHIQUE

éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteuf
éteule
éthane
éthanol
éther
éthéré
éthéréen
éthérification
éthérifier
éthérisation
éthériser
éthéromane
éthiopien
éthiopienne
éthiops

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Synonyms and antonyms of éthique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTHIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éthique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éthique

Translation of «éthique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTHIQUE

Find out the translation of éthique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éthique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éthique» in French.

Translator French - Chinese

道德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ética
570 millions of speakers

Translator French - English

ethics
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخلاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

этика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ética
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নীতিশাস্ত্র
260 millions of speakers

French

éthique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

etika
190 millions of speakers

Translator French - German

Ethik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

倫理
130 millions of speakers

Translator French - Korean

윤리학
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Etika
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

luân lý học
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெறிமுறைகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आचारसंहिता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahlâk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

etica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

etyka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

етика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

etică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δεοντολογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

etiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

etik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

etikk
5 millions of speakers

Trends of use of éthique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTHIQUE»

The term «éthique» is quite widely used and occupies the 12.861 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éthique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éthique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éthique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTHIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éthique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éthique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éthique

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «ÉTHIQUE»

Famous quotes and sentences with the word éthique.
1
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
2
Henri Cartier-Bresson
L'anarchisme est d'abord une éthique.
3
Anne Bernard
La foi, c'est adhérer à une éthique, la religion de s'y conformer.
4
Jean-Pierre Raffarin
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
5
Francesco Alberoni
L'amitié est la forme éthique de l'éros.
6
Francesco Alberoni
L'amitié est la forme spécifique de l'amour qui a pour objet un être que l'on apprécie et qui, d'un point de vue éthique, se conduit correctement.
7
Marc Gendron
La morale est une éthique des corps pris pour autre chose que ce qu’ils sont.
8
Jacques Attali
L'utopie est la volonté de modeler l'image de la Société à partir d'un idéal éthique, d'une certaine conception de la justice, du bonheur, de l'efficacité, de la responsabilté.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTHIQUE»

Discover the use of éthique in the following bibliographical selection. Books relating to éthique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Éthique
Ce sixième et dernier volume de La Méthode constitue le point d'arrivée de la grande œuvre d'Edgar Morin, traduite et reprise en édition de poche dans de nombreux pays.
Edgar Morin, 2004
3
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
4
L'éthique de l'entreprise
Trois parties. La première présente une typologie de l'éthique de l'entreprise élaborée par Michel Dion. L'auteur applique ensuite cette typologie à seize études de cas (onze de plus que dans l'édition de 1994).
Michel Dion, 2007
5
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
6
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
7
L'éthique dans les soins: de la théorie à la pratique
Tout infirmier, dès qu'il commence à exercer sa profession et souvent même avant, au cours de ses stages d'étudiant, se trouve confronté au questionnement éthique.
Odile Paycheng, Stéphane Szerman, 1998
8
Éthique et soins infirmiers
Comment les notions et les principes éthiques peuvent-ils guider le choix d'une intervention ? Devant la décision que prend une personne apte et lucide, doit-on s'incliner lorsque cette décision semble déraisonnable ?
Danielle Blondeau, 1999
9
La désobéissance éthique
Ils sont enseignants, conseillers Pôle Emploi, postiers, électriciens/gaziers, forestiers, hospitaliers, psychiatres, chercheurs, magistrats, policiers.
Elisabeth Weissman, 2010
10
Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique
Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.
‎1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTHIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éthique is used in the context of the following news items.
1
Laurent Jalabert et l'éthique - Cyclism'Actu
J-F Rhein : "Laurent Jalabert et l'éthique". Le 20H avec Jean-François Rhein qui est de retour à l'occasion de ce Tour de France 2015 ! «Cyclism'Actu, Jul 15»
2
Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …
On l'a dit, la seule éthique digne de ce nom est ce qui nous éclaire face à une situation concrète afin d'aller dans le sens du bien. C'est donc ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La loi Claeys-Leonetti, un recul éthique des questions de fin de vie ?
Cette nouvelle loi a « l'ambition de maitriser davantage les conditions de fin de vie », et « pose de redoutables questions d'ordre éthique ... «Gènéthique, Jul 15»
4
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Les socios du FC Barcelone choisiront samedi leur président à l'issue d'élections anticipées. Chaque candidat a tenté de se distinguer ... «Eurosport.fr, Jul 15»
5
La Commission d'Éthique appelle à la transparence dans les …
La Commission d'Éthique appelle à de meilleures opportunités eu égard à la transparence des procédures. Plus précisément, les présidents ... «FIFA.com, Jul 15»
6
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, Jul 15»
7
FIFA - Le comité d'éthique de la FIFA veut plus de libertés - L'Equipe
Le comité d'éthique de la FIFA a appelé ce jeudi à des changements dans les règles de l'instance dirigeante du football mondial. «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
L'un comme l'autre, et dans leur milieu respectif ont le mieux perçu les dangers de la dépendance de l'Internet mondial à deux ou quatre ... «Les Échos, Jul 15»
9
Deuxième enquête éthique pour le sénateur Don Meredith
M. Meredith faisait déjà l'objet d'une enquête du Bureau du conseiller en éthique à la suite de la publication d'un article du Toronto Star, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Fairphone 2: le téléphone éthique offert en prévente
L'appareil se veut un téléphone éthique, sans minéraux de conflit, assemblé dans de bonnes conditions et offrant un design conçu pour être ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éthique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ethique>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z