Meaning of "étudiante" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ÉTUDIANTE IN FRENCH

étudiante

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTUDIANTE

Étudiante is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTUDIANTE MEAN IN FRENCH?

Student

Étudiant

Student is a word derived from the Latin studere which means "apply to learn something". However, the term does not apply to anyone who learns. It is generally reserved for people who are integrated into a school curriculum. In many countries, particularly French-speaking countries, the use of the word "student" is even more limited. Most commonly, it refers to persons engaged in a higher education curriculum. In order to be comprehensive, it would be more appropriate to associate it with any person following an initial post-secondary training course. It is thus distinguished from the schoolboy, the pupil, the high school student or the apprentice. One can thus make this fundamental distinction in the world of teaching between the pupil attending primary or secondary school and the student attending a higher or post-secondary institution. In the vast majority of states, enrollment is compulsory up to an age set by law, and virtually all of the people have the status of pupil.

Étudiant est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un cursus scolaire. Dans de nombreux pays, notamment francophones, l'usage du mot étudiant est encore plus restreint. Le plus couramment, il désigne les personnes engagées dans un cursus d'enseignement supérieur. Afin d’être exhaustif, il serait plus juste de l’associer à toute personne suivant un cursus de formation initiale post-secondaire. On le distingue ainsi de l'écolier, du collégien, du lycéen ou encore de l'apprenti. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. Dans la très grande majorité des états, la scolarisation est obligatoire jusqu'à un âge fixé par la loi, par conséquent la quasi-totalité des personnes ont un jour la qualité d'élève.

TRANSLATION OF ÉTUDIANTE

Find out the translation of étudiante to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of étudiante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étudiante» in French.

• Translator French - Chinese: 学生
• Translator French - Spanish: estudiante
• Translator French - English: student
• Translator French - Hindi: छात्र
• Translator French - Arabic: طالب
• Translator French - Russian: студент
• Translator French - Portuguese: estudante
• Translator French - Bengali: ছাত্র
• French: étudiante
• Translator French - Malay: pelajar
• Translator French - German: Schüler
• Translator French - Japanese: 学生
• Translator French - Korean: 학생
• Translator French - Javanese: mahasiswa
• Translator French - Vietnamese: sinh viên
• Translator French - Tamil: மாணவர்
• Translator French - Marathi: विद्यार्थी
• Translator French - Turkish: öğrenci
• Translator French - Italian: studente
• Translator French - Polish: student
• Translator French - Ukrainian: студент
• Translator French - Romanian: student
• Translator French - Greek: φοιτητής
• Translator French - Afrikaans: student
• Translator French - Swedish: student
• Translator French - Norwegian: student

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTUDIANTE»

Discover the use of étudiante in the following bibliographical selection. Books relating to étudiante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

La mondialisation étudiante: le Maghreb entre nord et sud

Comment les universités maghrébines s'adaptent-elles au processus de Bologne dit LMD ? De quelles manières les états du Maghreb autorisent-ils l'ouverture d'universités privées nationales et étrangères ?

Sylvie Mazzella, 2009

L'évolution de la Population étudiante à L'Université: ...

L'université se féminise; les adultes y découvrent un instrument de promotion sociale et de perfectionnement; les jeunes n'y constituent plus un groupe homogène.

Pierre Chenard, 1997

L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...

Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.

Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004

La vie étudiante

On trouvera les réponses à ces questions, et à beaucoup d'autres, dans ce livre qui repose sur l'enquête réalisée en 1997 par l'Observatoire de la Vie étudiante.

Claude Grignon, Louis Gruel, 1999

La bible de la cuisine étudiante

250 recettes salées et sucrées pour les étudiants

Esi, Oeuvre collective

La condition étudiante: sociologie des étudiants et de ...

La condition étudiante est d'évoluer dans un monde indéterminé et incertain, d'être confronté à une institution faible dont les modes de régulation ont disparu.

Georges Felouzis, 2001

L'étudiante de province: roman

Au coeur de ce roman, la jeunesse camerounaise d'aujourd'hui, celle qui est incomprise, celle à qui on impose tout jusqu'au chemin de son devenir.

Ozias Mbida, 2010

Le guide de la colocation de l'étudiante: Magda, Antoine... ...

Colle ct/Lon - Titres parus et à paraître : & Le guide de la colocation de letudiante # Le guide de la beauté de l 'étudiante & Le guide de la sexualité de l'étudiante & Le guide de la psychologie de l'étudiante & Le guide de la nutrition de ...

Nina Keller, 2008

La mobilité étudiante en Europe, mythe ou réalité?: ...

La mobilité étudiante est un phénomène de plus en plus répandu. Traite de la question dans deux pays : la France et le Royaume-Uni, plus particulièrement l'Angleterre.

‎2003

Le guide de la psychologie de l'étudiante: La vie en rose !

a Vie d'étudiante n'est pas faite (jue de ^oijeuse insouciance, de soirées entrée amis et 'de liberté ! Devenir étudiante signifie parfois être déracinée, quitter sa famille, ses amis. On apprend alors souvent à Voler de ses propres ailes et même ...

Patricia Labiano, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTUDIANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étudiante is used in the context of the following news items.

TEMOIGNAGE. Marika, étudiante au centre Atman: "Je suis anéantie …

Alors que le Ministère de la Santé a refusé l'agrément au centre ostéopathique Atman, Marika Vendemiati, étudiante en 4ème année est ... «Nice-Matin, Jul 15»

La police au secours de la mutuelle étudiante - leJDD.fr

DÉCRYPTAGE - Placée sous administration provisoire depuis un an, la LMDE (ex-Mnef), la plus importante mutuelle étudiante, va connaître à ... «leJDD.fr, Jul 15»

La Verrière : des appartements prêts à poser testés dans la …

La Verrière, ce vendredi. Les appartements modulaires seront installés sur les trois derniers étages de la future résidence étudiante qui ouvrira ... «Le Parisien, Jul 15»

L'enfer carcéral d'une étudiante française - Paris Match

Originaire de l'Oise, étudiante à la faculté de la Sorbonne, Laure avait prévu de passer l'été comme jeune fille au pair dans une famille ... «Paris Match, Jul 15»

Sécurité sociale étudiante : la cotisation coûte 215 €

Vous suivez des études supérieures ? Vous devez régler 215 € pour bénéficier de l'assurance maladie pendant la prochaine année ... «Dossier Familial, Jul 15»

Peine pour un prof qui a eu une liaison avec une étudiante

VICTORIAVILLE - Joël Poliquin, 47 ans, un ancien professeur de musique, a écopé mercredi d'une peine de 10 mois de prison à purger dans ... «Canoë, Jul 15»

Soirée étudiante : Les pires étudiants que tu rencontreras !

meltyCampus vous dévoile le palmarès des pires personnes que l'on pourrait rencontrer en soirée étudiante. Ça vole haut, et croyez nous, ... «meltyCampus, Jul 15»

Soirée étudiante : Ce qu'il faut faire et ne pas faire quand tu en …

Jeudi prochain c'est soirée chez vous ! 80 invités, alcool à flot, beer pong… heu, vous êtes sûr ? Les Do et les Don't quand on organise une ... «meltyCampus, Jul 15»

L'étudiante avait eu la culotte arrachée : 33 mois de prison

Encore choquée parce qu'elle a vécu, la jeune étudiante a depuis du mal à ... après l'agression sexuelle d'une étudiante de la fac d'Avignon. «Bien Public, Jul 15»

Sécurité sociale étudiante : montant de la cotisation 2015

Le montant de la cotisation sociale étudiante est fixé à 215 euros pour l'année universitaire 2015-2016 (contre 213 euros en 2014-2015). «Actualités service-public.fr, Jul 15»