Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étuvage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTUVAGE IN FRENCH

étuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTUVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étuvage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTUVAGE

étroitesse
étron
étronçonner
étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Synonyms and antonyms of étuvage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étuvage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTUVAGE

Find out the translation of étuvage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étuvage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étuvage» in French.

Translator French - Chinese

煮半熟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sancochado
570 millions of speakers

Translator French - English

parboiling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

parboiling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пропаривание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parboilização
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

parboiling
260 millions of speakers

French

étuvage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parboiling
190 millions of speakers

Translator French - German

parboiling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

parboiling
130 millions of speakers

Translator French - Korean

parboiling
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parboiling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

parboiling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

parboiling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

parboiling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parboiling
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parboiling
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Rozparzacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пропарювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prefierbere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προκαταρκτικής θέρμανσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parboiling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förvällning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parboiling
5 millions of speakers

Trends of use of étuvage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTUVAGE»

The term «étuvage» is regularly used and occupies the 43.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étuvage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étuvage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étuvage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTUVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étuvage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étuvage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étuvage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTUVAGE»

Discover the use of étuvage in the following bibliographical selection. Books relating to étuvage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
L'ETUVAGE DU RIZ La pratique de l'étuvage, ou cuisson partielle, a une origine ancienne et elle est très répandue, en particulier dans le sous-continent indien. Gariboldi (1974) estime qu'un cinquième environ de la récolte mondiale de ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
2
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
(5) étuvage à T = 60 ± 5 °C jusqu'à stabilisation de la masse (au lieu de 7 ou 14 jours à T = 45 ± 5 °C). Tableau 19. Mesures par intrusion de mercure. Synthèse des résultats oc oc. 10,5 11 f0,3 10,5 10 8,7 8,5 9,1 10 9 9 9,3 19,6 16,5 19,3 16,3  ...
Hugues Hornain, 2007
3
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
L'étuvage d'un saucisson sec permet l'égouttage-dessiccation, mais il favorise aussi et surtout le développement microbien. 6. Si un produit doit être séché, cette opération doit avoir lieu après l'étuvage. 7. Lors du séchage, le produit perd du ...
Pascal Couvez, 2005
4
Grain de riz, grain de vie
L") étuvage traditionnel du paddy, en général réalisé par les femmes, consiste en une succession d'opérations qui varient assez peu d'une région à l'autre. Tout d' abord, le paddy est trempé dans de l'eau chaude ou froide pendant plusieurs ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
5
Etude de l'influence des paramètres d'étuvage sur la qualité ...
Le riz paddy est récolté, puis généralement décortiqué et usiné, pour obtenir du riz blanchi naturel.
Sixtine Gayet, 2006
6
Les fermentations au service des produits de terroir
La mêlée de départ est aussi ensemencée par des ferments bactériens dans les fabrications artisanales et industrielles. Elle est ensuite embossée dans des boyaux naturels ou en fibres animales (collagène). La deuxième étape est l' étuvage.
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
7
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
ment au cours de l'étuvage. L'hygiène du personnel, du matériel et de la matière première à ce poste est donc primordiale. 4) L'égouttage Une fois poussés, les saucissons sont ficelés manuellement, bridés ou mis en filets, avant d'être ...
Karine Boutroux, 2005
8
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
François SIGAUT * L'étuvage dont il est question ici n'est pas le simple séchage des grains à l'étuve, qui fut préconisé par Duhamel du Monceau et ses émules dans les années 1750 et 1760. Il s'agit d'un procédé de préparation alimentaire ...
Hélène Franconie, 2010
9
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Ces études ont principalement porté sur les effets de l'étuvage sur les éléments nutritifs du grain. En décrivant l'étuvage du riz, Kent présente les avantages nutritifs, notamment le transfert des éléments nutritifs du son vers l'endosperme ...
Aïda Kanafani-Zahar
10
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'étuvage ternit d'ailleurs toujours un peu la couleur et fait contracter à la farine une légère odeur de savon. La pratique coûteuse de l'étuvage n'a ordinairement lieu que sur les farines provenant de blés très-humides , ou sur des farines qui ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTUVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étuvage is used in the context of the following news items.
1
Jambons d'exception
Vous ne le répétez pas, mais entre le séchage et l'affinage proprement dit, les jambons passent par une phase d'étuvage, une méthode ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Glasurit innove avec sa nouvelle gamme de vernis
Le vernis 923-610 HS VOC renouvelle le temps du séchage: le processus est réduit grâce à un étuvage plus court à 60°C. La facture ... «L'argus auto, Jun 15»
3
Vernis Glasurit : Plus éclatants, plus efficaces, plus rapides
Les vernis se distinguent donc par des temps de processus très courts, ainsi qu'un étuvage très rapide à 60, 40 et 20°C autorisant une ... «Repandre.com, Jun 15»
4
Le dossier de la semaine d'Ecodocs BSE Electronic : au coeur de l …
Conservés en stockeur dynamique dans la ligne CMS fermée, les CMS passent ensuite en étuvage afin d'évacuer l'humidité de la bobine ... «Le JSL, Jun 15»
5
Plates-formes multifonctionnelles : Le village de Gah produit …
... unité de transformation agroalimentaire spécialisée dans l'étuvage du riz et de ses dérivés. » Coût total de ces innovations : 29 000 000 fcfa. «LeFaso.net, May 15»
6
Salindres : des petits écoliers ont découvert la fabrication du …
Une fois remplis, ils ont été ficelés et prêts à partir pour l'étuvage ou étape dite d'acidification qui permet le développement bactérien naturel ... «Midi Libre, May 15»
7
Une journée pour célébrer le croissant
Les autres paramètres qui détermineront la réussite ou non du croissant sont la cuisson, l'étuvage et surtout, la qualité du beurre et de la farine. «Hebdo Rive Nord, Apr 15»
8
Vie locale Châtillon-sur-Seine : visite guidée autour de la …
Ils ont vu le parc à bois et ses impressionnantes piles de grumes de hêtre, l'étuvage des grumes, leur débit en billes de taille variable et le ... «Bien Public, Apr 15»
9
Saint-André : chaque jour, Jean Caby fabrique 480 km de saucisses !
Une opération qui prend une heure et demie et se passe en plusieurs étapes : d'abord l'étuvage à environ 50ºC (« Étape importante, explique ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Le Club des Ambassadrices : quand entrepreneuriat et coopération …
Le PAERIZ a pour but de mécaniser le processus d'étuvage tout en éduquant les femmes à travers, entre autres, des cours d'alphabétisation, ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étuvage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etuvage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z