Download the app
educalingo
Search

Meaning of "extravasation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXTRAVASATION IN FRENCH

extravasation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTRAVASATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Extravasation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXTRAVASATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «extravasation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

extravasation

Extravasation

In medicine, extravasation is the abnormal passage of a liquid from its adductive canal to the surrounding tissues, either by rupture of the canal or by diffusion. Also referred to as extravasation is the complication associated with the injection of a drug product intravenously when it is accidentally contacted by the tissues surrounding the blood vessel through which it was injected. The severity of the extravasation depends on the toxicity of the injected product for the surrounding tissues. The most benign forms manifest themselves locally by edema, inflammatory redness at the point of puncture and / or pain. The most severe forms can lead to necrosis of adjacent tissues. Certain substances, such as gadolinium, cytotoxic products, particularly used in the chemotherapeutic treatment of cancers or certain antibiotics, are very toxic to soft tissues. An extravasation may lead to the necrosis of these soft parts if the amount of extravasated product is important and if nothing is done to limit the complications. En médecine, une extravasation est le passage anormal d'un liquide de son canal adducteur vers les tissus environnants, soit par rupture du canal, soit par diffusion. On appelle également extravasation la complication liée à l'injection d'un produit médicamenteux par voie intraveineuse lorsque celui-ci se retrouve accidentellement au contact des tissus environnant le vaisseau sanguin par lequel il a été injecté. La gravité de l'extravasation est fonction de la toxicité du produit injecté pour les tissus environnants. Les formes les plus bénignes se manifestent localement par un œdème, une rougeur inflammatoire au niveau du point de ponction et/ou une douleur. Les formes les plus graves peuvent conduire à la nécrose des tissus adjacents. Certaines substances comme le gadolinium, les produits cytotoxiques notamment utilisés dans le traitement chimiothérapeutique des cancers ou encore certains antibiotiques sont très toxiques pour les tissus mous. Une extravasation peut conduire à la nécrose de ces parties molles si la quantité de produit extravasé est importante et si rien n’est fait pour en limiter les complications.

Definition of extravasation in the French dictionary

The definition of extravasation in the dictionary is effusion of an organic liquid out of the vessels or cavities that normally contain it.

La définition de extravasation dans le dictionnaire est épanchement d'un liquide organique hors des vaisseaux ou des cavités qui le contiennent normalement.

Click to see the original definition of «extravasation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXTRAVASATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXTRAVASATION

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXTRAVASATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of extravasation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXTRAVASATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «extravasation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of extravasation

Translation of «extravasation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTRAVASATION

Find out the translation of extravasation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of extravasation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «extravasation» in French.

Translator French - Chinese

外渗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

extravasación
570 millions of speakers

Translator French - English

extravasation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانصباب الدمى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кровоизлияние
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

extravasamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

extravasation
260 millions of speakers

French

extravasation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengeluaran darah
190 millions of speakers

Translator French - German

Extravasation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

溢出
130 millions of speakers

Translator French - Korean

넘쳐 흐름
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

extravasation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rịn ra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குழாய்க் கசிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

extravasation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ekstravazasyondur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stravaso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wynaczynienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крововилив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

extravazare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξαγγείωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ekstravasasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

extravasering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bloduttredelse
5 millions of speakers

Trends of use of extravasation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTRAVASATION»

The term «extravasation» is quite widely used and occupies the 15.966 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «extravasation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of extravasation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «extravasation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTRAVASATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «extravasation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «extravasation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about extravasation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXTRAVASATION»

Discover the use of extravasation in the following bibliographical selection. Books relating to extravasation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTRAVASATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term extravasation is used in the context of the following news items.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, May 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, Oct 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, May 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, Apr 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, Jan 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, Oct 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, Apr 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Extravasation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/extravasation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z