Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flic" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLIC IN FRENCH

flic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLIC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flic is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLIC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flic» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flic

Police officer

Policier

A listening officer is a member of the police, whether or not he wears the uniform and whose function is to enforce the law, maintain order and ensure public safety. Given the lucrative dimension of police activity, Desurmont would have written: Swearing in is not a guarantee of morality In most states, police can carry a weapon during their service. They are representatives of public authority; as such, the law may increase penalties for certain offenses when targeting a police officer. Un policier  Écouter est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique. Eu égard à la dimension lucrative de l'activité policière, Desurmont aurait écrit : La prestation de serment n’est pas une garantie de moralité Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre la loi peut alourdir les peines de certains délits lorsqu'ils visent un policier.

Definition of flic in the French dictionary

The definition of cop in the dictionary is policeman.

La définition de flic dans le dictionnaire est policier.

Click to see the original definition of «flic» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLIC


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLIC

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flibustier
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLIC

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Synonyms and antonyms of flic in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLIC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «flic» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of flic

Translation of «flic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLIC

Find out the translation of flic to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flic from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flic» in French.

Translator French - Chinese

警察
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

poli
570 millions of speakers

Translator French - English

cop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुलिस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شرطي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полицейский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

policial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুলিস
260 millions of speakers

French

flic
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polis
190 millions of speakers

Translator French - German

Polizist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

警官
130 millions of speakers

Translator French - Korean

순경
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pulisi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cảnh sát viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போலீஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पकडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poliziotto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

policjant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поліцейський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polițist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπάτσος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cop
5 millions of speakers

Trends of use of flic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLIC»

The term «flic» is very widely used and occupies the 7.350 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flic» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flic
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flic».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLIC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flic» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flic» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flic

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «FLIC»

Famous quotes and sentences with the word flic.
1
Coluche
Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
2
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
3
Catherine Rihoit
Etre prof, c'est être un peu flic.
4
Guy-Guy Bouzoune
Flic : pince sans rire.
5
Michel Audiard
Pour coucher avec un flic, on éteint la lumière, on ferme les yeux et on pense à autre chose.
6
Daniel Pennac
Si on fait le compte de ce qu’un flic ne peut pas comprendre, ce serait l’addition la plus longue de monde.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLIC»

Discover the use of flic in the following bibliographical selection. Books relating to flic and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ma vie de flic
Après quatre ans d’armée dans le train, le jeune Claude Bernard a décidé de changer de voie professionnelle et de tenter le concours de Gardien de la Paix.
Claude Bernard, 2011
2
Les Liens du sang: Deux frères flic et truand
A 100%. Michel, c'est le truand, Bruno, le flic. Chacun raconte son histoire, leur histoire. Michel a touché à tout, ou presque : vol, braquage, fausse monnaie, racket, proxénétisme. Il a aussi tué.
Michel Papet, Bruno Papet, 2013
3
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
30 années passées en tenue sur la voie publique, tel est le parcours de l'auteur.
Gérard Gatineau, 2009
4
Journal d'un flic
Pour la première fois cependant, un officier en activité parle à visage découvert de son institution et brise l'omerta : le commandant Philippe Pichon se met à table.
Philippe Pichon, 2010
5
Flic ou caillera
Octobre 2005, deux adolescents trouvent la mort accidentellement alors qu’ils sont poursuivis par la police.
Rachid Santaki, 2013
6
Un flic passe aux aveux
Parce que c’est secret, honteux, choquant, tout simplement parce que c’est la vérité. Inspecteur au 36, puis en grande banlieue parisienne, Patrice Lastère confie la réalité de sa vie de flic.
Patrice Lastère, 2013
7
Comment je suis devenue flic
C'est décidé, Alice veut devenir flic pour exercer son talent de détective. Catastrophe pour sa mère, ardente militante dans une association d'aide aux sans-papiers.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2012
8
Le sale boulot: Confessions d'un flic à la dérive
Un jour, il a fini par craquer, il a tenté de se suicider. Dans le Sale Boulot, Marc La Mola entraîne le lecteur dans des endroits sordides, des cités sensibles et des commissariats miteux.
Marc La Mola, 2012
9
L'insécurité en France: un grand flic accuse
L'insécurité en France est un fléau en progression constante dont chacun peut être la victime potentielle.
Olivier Foll, 2002
10
Un flic Manhattan
Un. flic. à. Manhattan. «Je rencontrai donc un individu de petite taille, très brun, d' origine méditerranéenne sans nul doute, avec lequel je m'entretenais en franglais. Il était question de la "cama", et de "money”, ce que j'avais parfaitement  ...
Claude Chaminadas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flic is used in the context of the following news items.
1
Flic-en-Flac: la route de la mort | lexpress.mu
Une arène de rodéo ? Une piste de Formule 1 ? Le décor du film Fast and Furious ? Non, la route qui mène à Flic-en-Flac est-elle un Highway ... «L'express.mu, Jul 15»
2
on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" - AlloCiné
Denzel Washington est parfait dans la peau d'un flic opiniâtre en lutte contre un démon qui a le pouvoir de passer de corps en corps par simple ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Enquêtes en soutane sur France 3 - Le Parisien
Le flic Geordie, lui, ne fait pas que guider les pas d'apprenti détective de son nouvel ami en mal d'adrénaline. Il se sert aussi de lui pour ... «Le Parisien, Jul 15»
4
François-Xavier Demaison en séjour dans le Cap-Corse | La Provence
Plus de cinq millions de téléspectateurs ont suivi avec attention ce thriller dont le héros (un flic enquêtant sur le meurtre d'une jeune lyonnaise) ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Sur cette coquille de noix, toute de vaine bravoure, des gens (ingénieur, chômeur, handicapé, flic, trafiquant) ayant en commun le fracas des ... «RFI, Jul 15»
6
Les Cordier, juge et flic
Lorsque le commissaire Cordier rentre chez lui après sa journée de travail, il a la surprise de trouver une petite fille qui lui ouvre la porte et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs
Alexandre Despretz était mardi à la Fnac du Pontet pour présenter son dernier ouvrage. Parmi les excuses, celle de ce conducteur surpris ... «La Provence, Jul 15»
8
Collision entre trois véhicules à Flic-en-Flac: le conducteur d'une …
L'état de la voiture accidentée témoigne de l'ampleur de cette collision survenue à proximité du Domaine Anna, dimanche 12 juillet, ... «L'express.mu, Jul 15»
9
Y a-t-il un flic pour sauver la police israélienne ?
Le prochain commandant devra regagner la confiance du public après de multiples scandales. Le nombre de candidats appropriés reste ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
On peut être flic et hipster
Force Ouvrière a lutté, Force Ouvrière a gagné : face à des textes devenus obsolètes, le syndicat a réussi à faire plier la DRCPN. Les policiers ... «L'ADN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flic>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z