Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ombilic" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMBILIC IN FRENCH

ombilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBILIC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ombilic is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBILIC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ombilic» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ombilic

Belly button

Nombril

The navel or umbilicus is a fibrous scar of the anterior wall of the abdomen, which appears as a result of the fall of the umbilical cord in newborns belonging to the class of placental mammals. It is the vestige of the fetal circulation and, later, of embryonic inflection. Le nombril ou ombilic, est une cicatrice fibreuse de la paroi antérieure de l'abdomen, qui apparaît à la suite de la chute du cordon ombilical chez les nouveau-nés appartenant à la classe des mammifères placentaires. C'est le vestige de la circulation fœtale et, plus avant, de l'inflexion embryonnaire.

Definition of ombilic in the French dictionary

The first definition of umbilicus in the dictionary is a rounded scar, depressed or prominent, consecutive to the umbilical cord section. Area of ​​passage of organs that connect the fetus to the placenta. Another definition of umbilicus is rounded and central protrusion. Umbilicus is also a point of a curved surface where all sections in a normal plane have the same radius of curvature.

La première définition de ombilic dans le dictionnaire est cicatrice arrondie, déprimée ou saillante, consécutive à la section du cordon ombilical. Région de passage des organes qui relient le foetus au placenta. Une autre définition de ombilic est saillie arrondie et centrale. Ombilic est aussi point d'une surface courbe où toutes les sections par un plan normal ont le même rayon de courbure.

Click to see the original definition of «ombilic» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMBILIC


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMBILIC

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMBILIC

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Synonyms and antonyms of ombilic in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OMBILIC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ombilic» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ombilic

Translation of «ombilic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBILIC

Find out the translation of ombilic to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ombilic from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombilic» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ombligo
570 millions of speakers

Translator French - English

umbilicus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाभि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرة البطن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пупок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

umbigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নাভি
260 millions of speakers

French

ombilic
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pusatnya
190 millions of speakers

Translator French - German

Nabel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

배꼽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

umbilicus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rốn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொப்புளுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाभी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

göbek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ombelico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pępek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пупок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ombilic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομφαλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naeltjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

umbilicus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

navlen
5 millions of speakers

Trends of use of ombilic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBILIC»

The term «ombilic» is regularly used and occupies the 31.420 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ombilic» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ombilic
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ombilic».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMBILIC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ombilic» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ombilic» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ombilic

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMBILIC»

Discover the use of ombilic in the following bibliographical selection. Books relating to ombilic and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBILIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombilic is used in the context of the following news items.
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, Jul 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, Jun 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, Jun 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, Jun 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jun 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, Jun 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombilic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ombilic>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z