Download the app
educalingo
Search

Meaning of "freux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREUX IN FRENCH

freux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Freux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «freux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of freux in the French dictionary

The definition of rook in the dictionary is a bird holding both raven and crow, characterized by its narrow bill whose base is not filled with feathers.

La définition de freux dans le dictionnaire est oiseau tenant à la fois du corbeau et de la corneille noire, caractérisé par son bec étroit dont la base n'est pas garnie de plumes.


Click to see the original definition of «freux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FREUX

fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
friabilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE FREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of freux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «freux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of freux

Translation of «freux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREUX

Find out the translation of freux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of freux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «freux» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

torre
570 millions of speakers

Translator French - English

rook
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कौआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخادع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ладья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

torre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দাড়কাক
260 millions of speakers

French

freux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rook
190 millions of speakers

Translator French - German

Saatkrähe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

みやまがらす
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사기꾼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rook
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cờ bạc gian lận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

யானையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उकळणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kale
70 millions of speakers

Translator French - Italian

torre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gawron
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

găgăuță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορώνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

torn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tårn
5 millions of speakers

Trends of use of freux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREUX»

The term «freux» is regularly used and occupies the 28.378 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «freux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of freux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «freux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «freux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «freux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about freux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FREUX»

Discover the use of freux in the following bibliographical selection. Books relating to freux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FREUX (Freux, Libramont-Chevigny, Lx) : Xf s. Frigdier, Xlt s. Fredegorium, loc. Frœ : lieu où il fait froid (*fridigorium, métathèse du lat. frigido- rium, avec résolution du g intervocalique et effacement de la dentale, d'où friiorium wall. frèyeu) (?) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
3
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Dans une étude sur l'étymologie du fr. freux (Remania, LXX, 145 ss.), M. Lecoy tâche d'invalider la vieille explication, remontant à Ditv.. d'après laquelle le mot freux est un emprunt lait au francique *hrôk, explication que j'ai maintenue et ...
‎1988
4
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
E S noms Françoys Grolle, ou Freux, ont esté donnez pour exprimer vn oyseau, que plusieurs pensent faulsement estre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu'ils viennent des La tins FrtigilcgdjGraccuìusJies Latins l'auoyét traduit des ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Le freux habite en Europe , selon M. Linmrus; cependant il paroit qu'il y a quelques restrictions à faire à cela , puisque Aldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons à manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Frégate de Cayenne, (grande) Voye{Y*i- €ATE. FRÊSACO. Voyei Effraie. FRESAYE. Voyei Effraie. FRETILLET. Voyez Pou il lot. FREUX ou FRAYONNE. PI. ad. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. 11 , pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frégate de Cayenne, (grande) Voyc{ Frégate. FRÊSACO. Voyer Effraie. FRESAYE. Voyer Effraie. FRETILLET. Voyer Pouillot. FREUX ou FRAYONNE. PI. enl. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. U, pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le freux est l'espèce de corneille la plus nombreuse : tout son plumage est d'un noir- violet , plus brillant sor les parties supérieures que sur les insérieures ; le bec òc les pieds sont aussi noirs ; mais un trait qui distingue le freux , c'est que la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
L'histoire de la nature des oyseaux
E S noms FrancpysGrolle, ou Freux, ont efté donnez pour exprimer vn oyfeau, que plufieurs pcnfent faulfement eftre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu' ils viennent des La tins frugiIcg<t,Gracculus.Lcs Latins l'auoyêt traduit des Grecs,  ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
10
Oeuvres complètes
Le freux habite en Europe, selon M. Linnæus; cependant il paraît qu'il y a quelques restrictions a faire a cela , puisqwAldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons a manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term freux is used in the context of the following news items.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
Outre les goélands, plusieurs oiseaux pratiquent cette tactique de chasse pour attirer les vers, par exemple le le Corbeau freux (Corvus ... «Ornithomedia, Jul 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, Jul 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Mon corbeau
Il s'agit peut-être d'un corbeau freux, parce que le bec, remarquablement long, lui permet d'atteindre les mûres enfouies parmi des épines que mes mains ... «pointscommuns.com, Jul 15»
6
A la place de la Fusterie, la buse "Gringo" effarouche les pigeons
D'ordinaire, ils chassent les corneilles dans les champs de maïs à Jussy ou à Vandœuvres, ou les corbeaux freux dans les quartiers ... «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, corbeaux freux, ... «AVES France, Jun 15»
8
Album de famille (2) (Sergueï Dovlatov)
Il se mit à faire partie du décor. Un détail remarquable et impressionnant de l'architecture locale. Il arrivait à des freux de se percher sur lui. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
Ce projet d'arrêté porte sur ce dernier groupe et concerne renard, belette, putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, ... «Vegactu, Jun 15»
10
La potence à corbeaux n'a pas disparu des champs du Ternois et du …
Mais voilà, le corbeau freux (Corvus frugilegus) et la corneille noire (Corvus corone corone) sont considérés comme des nuisibles, au même ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Freux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/freux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z