Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaleureux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHALEUREUX IN FRENCH

chaleureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHALEUREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaleureux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHALEUREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chaleureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chaleureux in the French dictionary

The definition of warm in the dictionary is that which is hot, which has a relatively high temperature, which dispenses it. Which is nice by its own qualities. Sun-drenched, high in alcohol, giving the consumer a higher sense of interior temperature. Which is harmonious, usually predominantly yellow or red, giving a pleasant, lively impression. Who is full of ardor, passionate, who shows sympathy, affection, cordial, who moves.

La définition de chaleureux dans le dictionnaire est qui est chaud, qui a une température relativement élevée, qui la dispense. Qui est agréable par ses qualités propres. Gorgé de soleil, riche en alcool, donnant une impression de température intérieure plus élevée au consommateur. Qui est harmonieux, en général à dominante jaune ou rouge, donnant une impression agréable, vivante. Qui est plein d'ardeur, passionné, qui manifeste de la sympathie, de l'affection, cordial, qui émeut.


Click to see the original definition of «chaleureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHALEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHALEUREUX

chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHALEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Synonyms and antonyms of chaleureux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHALEUREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chaleureux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chaleureux

ANTONYMS OF «CHALEUREUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chaleureux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chaleureux

Translation of «chaleureux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHALEUREUX

Find out the translation of chaleureux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chaleureux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaleureux» in French.

Translator French - Chinese

温暖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caliente
570 millions of speakers

Translator French - English

warm
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गरम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دافئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тепло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উষ্ণ
260 millions of speakers

French

chaleureux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

panas
190 millions of speakers

Translator French - German

warm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暖かいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

따뜻한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anget
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nồng nhiệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூடான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उबदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıcak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caldo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciepły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тепло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cald
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζεστός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

warm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

varm
5 millions of speakers

Trends of use of chaleureux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHALEUREUX»

The term «chaleureux» is very widely used and occupies the 4.428 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaleureux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaleureux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chaleureux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHALEUREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaleureux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaleureux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chaleureux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHALEUREUX»

Discover the use of chaleureux in the following bibliographical selection. Books relating to chaleureux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Sujet ODNŒŒJÀOOM—l © Portrait Trait soumis sélectionné Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Chaleureux Introverti Froid Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Le respect chaleureux Le respect chaleureux se traduit par une attitude d' ouverture d'esprit inconditionnelle au monde du soigné. Toutefois, Finfirmière doit avoir pris le temps de préciser ses valeurs et ses croyances afin 'être plus libre ...
Claudette Foucault, 2004
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il dit aux Muses : A vous poursuivre épuiser mes chaleurs. CHALEUREUX , eûse , àdj. [ je Ion. 4e e muet : cha-leu-reù , reû-^e. ] Qui a beaucoup de chaleur naturelle. « Ce vieillard est encore chaleureux. On disait aussi chaleureux ; ex dans ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Psychologie sociale:
En réalité, il a suffi de changer une des caractéristiques - à savoir « chaleureux » qui devient « froid » pour que l'image de la personne soit modifiée, passant de « sociable » à « asociale », ce qui découle directement des significations des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
44l rè 5472 I [fi ] („„ ) 1° chaleur; 2° chaud; ?<\? ? A I 3° chauffer; 4° fièvre; 5° ardent, chaleureux; 6° emporté, excité, vif; 7° envieux; 8° en grande demande, populaire; 9° thermal. ® ~?Ê , ~ làng : vague de chaleur; ® ~ m , ~ chao : essor, élan; ...
Roland Sanfaçon, 2007
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
Il ne faut être ni hystérique, ni trop discret, voire transparent. Je sais bien qu'être chaleureux est le plus souvent inné. Certaines personnes savent parfaitement comment se comporter devant les individus pour paraître sympathiques. Alors ...
Laurence CARACALLA, 2011
7
Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - 4ème ...
Dans une expérience classique, Asch (1946) a présenté à deux groupes d' étudiants une liste de traits caractéristiques censés décrire une personne donnée : intelligent, adroit, travailleur, chaleureux, froid, déterminé, pratique, prudent.
Gustave-Nicolas Fischer, 2010
8
Construire: atlas des matériaux
Dissipation thermique/sensation de chaleur La perte de chaleur du corps humain par contact avec les surfaces des revêtements de sol fera que l'on qualifie le matériau de peu chaleureux. En fonction des valeurs relevées, les revêtements de ...
‎2009
9
Réussir la première séance de coaching - Un guide avec ...
Le chaleureux a besoin de l'accueillant pour garder la juste distance avec le coaché. • L'accueillant a besoin du chaleureux pour exprimer le plaisir de travailler avec l'autre. • Le lucide a besoin du chaleureux pour montrer son intérêt vis-à-vis ...
Jean-Marc Parizet, Sophie Berger, 2009
10
Le sot de l'ange: un chaleureux conte de Noël et d'épouvante
Oubliez Charles Dickens, découvrez Christopher Moore !
Christopher Moore, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHALEUREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaleureux is used in the context of the following news items.
1
TRT - Français - Obama présente "ses voeux les plus chaleureux
"Michelle et moi présentons nos voeux les plus chaleureux à tous les musulmans" précise-t-il dans le message qu'il a publié à l'occasion de la ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
2
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, Jul 15»
3
FNAC Live 2015: Les Brigitte, sexy et chameuses, envoûtent
Les deux femmes, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, ont répondu de la plus belle des manières à l'accueil chaleureux qui leur a été réservé. «Pure People, Jul 15»
4
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et rayonne de bonheur, celui de se donner sur les planches et de recevoir, quand la lumière réapparaît, un accueil toujours plus chaleureux. «La Provence, Jul 15»
5
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba - Gala
Convaincue par l'accueil chaleureux du long-métrage au festival de Toronto, la société de distribution a aussi certainement été séduite par la ... «Gala, Jul 15»
7
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
... jeunes apprécient l'atmosphère festive et très bon enfant qui règne sur la prairie de Kerampuilh, "Une super ambiance, c'est très chaleureux. «Francetv info, Jul 15»
8
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Accueil chaleureux pour le Premier ministre à Lannemezan, ici aux côtés de la préfète. «C'est toujours comme ça sur le Tour», tempérait-il. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le projet du stade Labatt serait encore viable | JDM
... l'équipe respectait le mot d'ordre qu'elle s'était donnée, c'est-à-dire de créer un environnement chaleureux et de proximité pour le public. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Catherine Schwaab - Ne fuyez pas la Grèce ! - Paris Match
Dans chacun, la cuisine est bien équipée, tout marche, les salles de bain sont impeccables. C'est grand, moderne et pourtant chaleureux car ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaleureux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chaleureux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z