Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peureux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEUREUX IN FRENCH

peureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEUREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peureux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PEUREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fear

Peur

Fear is an emotion felt generally in the presence or in the perspective of danger or threat. In other words, fear is the ability to recognize the danger and to flee or fight it, also known as the "combat-flight response". By extension, the term may also refer to apprehension related to unpleasant situations or repugnant animals. It is then a question of phobia, a word derived from a Greek root designating fear such as claustrophobia, acrophobia, arachnophobia or agoraphobia. From a neurological point of view, fear is essentially an activation of the amygdala. Activation of the amygdala usually corresponds to an imminent sense of danger. It can lead to an inhibition of thought and prepares the individual to flee or defend himself. According to some psychologists such as John B. Watson and Paul Ekman, fear is created by a flow of emotions, including joy, sadness and anger. Fear should be distinguished from the state of anxiety. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

Definition of peureux in the French dictionary

The definition of fearful in the dictionary is that easily gets scared.

La définition de peureux dans le dictionnaire est qui prend facilement peur.

Click to see the original definition of «peureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEUREUX

peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peut
peut-être
peute

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Synonyms and antonyms of peureux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEUREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «peureux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of peureux

ANTONYMS OF «PEUREUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «peureux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of peureux

Translation of «peureux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEUREUX

Find out the translation of peureux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peureux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peureux» in French.

Translator French - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

temeroso
570 millions of speakers

Translator French - English

fearful
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भयभीत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

напуганный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

temeroso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভীতিজনক
260 millions of speakers

French

peureux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

takut
190 millions of speakers

Translator French - German

ängstlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

恐ろしいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

두려워
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đáng sợ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भयंकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkunç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pauroso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bojaźliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наляканий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

temător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φοβερός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rädda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

engstelig
5 millions of speakers

Trends of use of peureux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEUREUX»

The term «peureux» is quite widely used and occupies the 16.940 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peureux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peureux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peureux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEUREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peureux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peureux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peureux

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PEUREUX»

Famous quotes and sentences with the word peureux.
1
Helen Keller
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
2
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
3
Malcolm de Chazal
Tous les peureux sont bègues du regard.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEUREUX»

Discover the use of peureux in the following bibliographical selection. Books relating to peureux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés
A. Antoine. Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés A. Antoine PRÉFACE. Loke, ce philosophe qui sonda les abîmes du cœur Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés.
A. Antoine
2
Lectures de Théophile de Viau: les poésies
La poésie de Théophile de Viau a été longtemps remisée parmi les Œuvres mineures, au cœur de la période sombre d'un premier XVIIe siècle si lointain du " siècle classique ", du " Grand siècle " ou du " siècle de Louis XIV " pour ...
Guillaume Peureux, 2008
3
Le Petit Fantôme Peureux
Bertie est un minuscule fantôme.
Elizabeth Baguley, Josée Leduc, 2011
4
Lectures de Bossuet: le Carême du Louvre
Prononcés dans la chapelle du Louvre en 1662, les sermons du Carême du Louvre rendent compte d'un face à face entre un prédicateur et son jeune roi, accompagné d'une partie de sa cour et que son goût porte vers les fastes et les ...
Guillaume Peureux, Emmanuel Bury, 2002
5
Bonne nuit, monsieur Peureux !
Monsieur Peureux s'apprête à s'endormir, quand soudain il aperçoit dans sa chambre un horrible monstre !
Roger Hargreaves, 1999
6
Pensées africaines
Peureux 822. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. 823. Si la guerre Se déclenche Le peureux égraine Des excréments. Déclencher, égrainer, excrément, guerre, peur , ...
Pacéré Titinga, 2006
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Peureux 822. 823. 824. 825. L'œil Apeur De l'œil. Concurrence, identité, méfiance, œil, peur. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. Si la guerre Se déclenche Le peureux ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
De là 2. Tout code sacré (mais seulement des peuples non idolâtres). Et 3. Parlicui. Le Coran. ^jS, fém. iSjS 1. Qui a peur; surtout qui, n'étant pas peureux de sa nature, est effrayé par une chose qui survient inopinément (Foy .(Jj.ji'j)- 2. Séparé ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
9
Monsieur Peureux Et Les Pirates
En passant ses vacances à la mer, M. Peureux s'attendait à tout : se noyer, être dévoré par des crabes ou un requin... Mais pas à rencontrer des pirates ! Courage, M. Peureux !
Roger Hargreaves, 2006
10
Dictionnaire Arabe-Francais
w-cs-') Etre timide, peureux. IV. 1. Avoir un fils poltron. 2. contr. Avoir un fils brave ( Voy. w*=r>). V. 1. Être tiré, extrait, arraché. 2. Choisir, av. ace de la ch. VIII. Choisir, extraire, faire un choix dans quelque chose. X. Eprouver un penchant ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEUREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peureux is used in the context of the following news items.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
D'un naturel peureux, ces lézards peuvent se montrer très agressifs au contact de l'homme. Très à l'aise dans l'eau, ils sont capables de ... «Bluewin, Jul 15»
2
Bangui - Enquête sur les détournements d'argents et les trahisons …
Il n'y a que les peureux qui ont peur et qui se cachent. Nourredine ADAM ne commande plus, Maouloud MOUSSA MOKHTAR détourne ... «Alwihda Info, Jul 15»
3
Allez on s'mouille !
Le must : le Crazy Cones, un toboggan incroyable que l'on dévale dans un canot pneumatique, peureux s'abstenir ! - Plus au sud, près de ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
Mali : La gouvernance IBK en question: Nous en avons assez des …
Mais, en réalité, ce sont eux les plus grands peureux au monde. Sinon, pourquoi cette augmentation des écoutes téléphoniques réalisées de ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Ouille! Matt Hess, un jeune texan décide de faire un toboggan …
Il y a des gens qui ne sont pas peureux... C'est le cas d'un jeune homme au Texas. Matt Hess a posté une vidéo sur sa chaîne YouTube le 19 ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Il est peureux, méfiant, sait Mathilde. Je ne peux pas l'attraper. J'ai déjà essayé de lui mettre des petits morceaux de biscuit sur l'escalier, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Fabienne Carat et Merwan Rim se transforment en vers de terre !
L'histoire : Lorsque Junior, un ver de terre pré-ado un peu peureux, est expulsé par hasard de sous terre, il ne sait pas comment il va faire pour ... «Pure People, Jul 15»
9
L'éducation à la tchétchène
Si on frappe un garçon, il grandira comme un peureux. Et un homme peureux, ce n'est plus personne. » L'ethnographe note pourtant que dans ... «Le Courrier de Russie, Jul 15»
10
« Une arme factice pour quelques savons… »
Vous êtes tous les deux peureux » continue la magistrate. « Non… J'ai peur de rien du tout », marmonne le futur cinquantenaire. A l'encontre ... «Voix de l'Ain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peureux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peureux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z