Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "amoureux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMOUREUX IN FRENCH

amoureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOUREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amoureux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMOUREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amoureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amoureux in the French dictionary

The definition of lover in the dictionary is one who has taken love for another person and experiences or manifests all signs.

La définition de amoureux dans le dictionnaire est qui s'est pris d'amour pour une autre personne et en éprouve ou manifeste tous les signes.


Click to see the original definition of «amoureux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMOUREUX


aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMOUREUX

amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissant
amortissement
amortisseur
amour
amour-propre
amouraché
amouracher
amourer
amourette
amoureuse
amoureusement
amovibilité
amovible

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMOUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Synonyms and antonyms of amoureux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOUREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amoureux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amoureux

ANTONYMS OF «AMOUREUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «amoureux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of amoureux

Translation of «amoureux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOUREUX

Find out the translation of amoureux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amoureux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amoureux» in French.

Translator French - Chinese

恋爱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

en amor
570 millions of speakers

Translator French - English

lover
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्यार में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاشق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

влюбленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রেমে
260 millions of speakers

French

amoureux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cinta
190 millions of speakers

Translator French - German

in der Liebe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

恋に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사랑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ing katresnan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trong tình yêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

innamorato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakochany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закоханий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în dragoste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερωτευμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

in liefde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

i kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of amoureux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOUREUX»

The term «amoureux» is very widely used and occupies the 8.722 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amoureux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amoureux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amoureux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOUREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amoureux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amoureux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amoureux

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AMOUREUX»

Famous quotes and sentences with the word amoureux.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le foin n'a pas la même odeur pour les chevaux et pour les amoureux.
2
Alexander Pope
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
3
Francis de Croisset
On ne sait jamais pourquoi on tombe amoureux de quelqu'un : c'est même à cela qu'on reconnaît qu'on aime.
4
Omar Khayyâm
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
5
Hippolyte Taine
Quatre sortes de personnes dans le monde : les amoureux, les ambitieux, les observateurs et les imbéciles. Les plus heureux sont les imbéciles.
6
Gérard Jugnot
Le rire se termine vite. L’émotion, on l’emmène avec soi. C’est un peu pareil qu’entre faire l’amour et être amoureux.
7
Madame de La Fayette
L'on est bien faible quand on est amoureux.
8
Jorge Luis Borges
Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible.
9
Baba Tahir Hamadani
Celui qui est amoureux n'a pas peur pour sa vie.
10
Mae West
Un homme amoureux est comme un coupon de réduction, il faut le faire passer à la caisse sans plus attendre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMOUREUX»

Discover the use of amoureux in the following bibliographical selection. Books relating to amoureux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le magnétiseur amoureux
Quand les theories sur lesquelles reposent les arguments echanges sont fallacieuses, infalsifiables, comment et pourquoi y a-t-il tout de meme du mouvement dans cet echange, mouvement dont le livre de Charles de Villers peut etre considere ...
Charles de Villers, 2006
2
Le Diable Amoureux
-- Non, non, ripliqua-t-elle vivement, Biondetta ne doit pas te suffire: ce n'est pas l mon nom: tu me l'avais donni: il me flattait; je le portais avec plaisir: mais il faut que tu saches qui je suis.
Jacques Cazotte, 2004
3
Le Dépit du gorille amoureux: et autres effets de la passion ...
Professeur au Muséum, Marie-Claude Bomsel suit depuis des années, à la ménagerie du Jardin des Plantes et au cours de ses voyages, les moeurs affectives du monde sauvage.
Marie-Claude Bomsel, 1998
4
L' amoureux de quinze ans, ou la double fête: Comédie En ...
Comédie En Trois Actes Et En Prose, Meslée D'Ariettes Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini. La Nourrice. Fâché ! . . . qu'il en pleure, & que je ne sç&is pas comment il pouvoit y voir à yqus écrire cette lettre , qu'il m?a enchargée de ...
Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini, 1771
5
Le pari amoureux
Pour Miguel Benasayag et Dardo Scavino, l'amour-passion peut être aujourd'hui l'un des vecteurs d'une nouvelle expérience de la vérité et de l'engagement, au même titre que la science, l'art et la politique.
Dardo SCAVINO, Miguel BENASAYAG, 2010
6
Théorie du corps amoureux
Michel Onfray est né en 1959, il a écrit quinze livres dans lesquels il formule un projet hédoniste moral, La sculpture de soi (Prix Médicis de l'essai, 1993), politique, Politique du rebelle (1997) et de vie quotidienne, Le désir d ...
Michel Onfray, 2000
7
Traduction de "Roland l'amoureux" de Boiardo
Le Boyard et l'Arioste, fameux poètes italiens, ont fait dans leur temps trop de bruit par leurs ouvrages, pour n'être pas connus de tous les gens de Lettres.
Matteo Maria Boiardo, Denise Alexandre-Gras, 2001
8
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Né à Skikda (Algérie), Malek Chebel, anthropologue et psychanalyste, est l'auteur de nombreux ouvrages sur la société musulmane qui sont des références, notamment : L'Encyclopédie de l'amour en Islam (Payot) et Dictionnaire des ...
Malek CHEBEL, 2011
9
Le couple amoureux
Comment tombe-t-on amoureux ? Comment reste-t-on amoureux ? Willy Pasini nous livre ici un grand hymne à l'amour et au couple.
Willy Pasini, 2005
10
Garfield 02 - Odie est amoureux
Nom d'une lasagne trop cuite.
Arnaud Huber, Jim Davis, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOUREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amoureux is used in the context of the following news items.
1
Tour de france : marion rousse et tony gallopin, les amoureux de la …
Sur le Tour de France, on guette leur baiser sur un podium. Entre le coureur Tony Gallopin et son épouse Marion Rousse, cycliste comme lui, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Sophie Favier : ses confidences sur Bruno, son amoureux [Photos …
A 51 ans Sophie Favier est une femme comblée. Maman épanouie, animatrice populaire, elle a aussi retrouvé l'amour dans les bras de Bruno. «Télé Star, Jul 15»
3
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg - Sortir à Paris
Du 16 septembre 2015 au 24 janvier 2016, le musée du Luxembourg revient sur l'œuvre de Fragonard (1732-1806). Les 80 œuvres exposées ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Véronique Sanson : un fan fou amoureux l'a menacée avec … - Voici
Malgré un imposant service de sécurité, un ancien militaire était parvenu à assister à un concert de Véronique Sanson avec une arme ... «Voici, Jul 15»
5
Michelle et Barack Obama : leur premier rendez-vous amoureux
Michelle et Barack Obama, toujours aussi amoureux l'un de l'autre... Michelle et Barack Obama, toujours aussi amoureux l'un de l'autre après ... «Puretrend.com, Jul 15»
6
Edition de Metz ville | Metz : un diplôme pour les amoureux des Lettres
EDUCATION Metz : un diplôme pour les amoureux des Lettres. Imaginez un diplôme universitaire qui s'adresse à ceux qui aiment assez la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
La Petite Fille aux cheveux roux, dont est amoureux Charlie Brown …
Dans le monde de Charles Shultz, le personnage de Charlie Brown en est pourtant fou amoureux, et par conséquent, n'a jamais eu le courage ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Cody Simpson toujours amoureux de Gigi Hadid ? - Nrj
Le chanteur australien ne regrette pas sa rupture avec la mannequin... sans avoir totalement tourné la page. abaca©. Cody Simpson portera ... «NRJ, Jul 15»
9
Joe Jonas, Gigi Hadid Et Lewis Hamilton : Un Petit Triangle Amoureux
Si Gigi Hadid en a surpris quelque- uns en sortant avec Joe Jonas, difficile de se dire qu'entre elle et Lewis Hamilton il n'y aura jamais de ... «Public.fr, Jul 15»
10
Arrow saison 4 : Stephen Amell se confie sur le futur amoureux d …
Alors que la fin de la saison 3 était marquée par le début d'une relation entre Oliver Queen et Felicity, l'acteur Stephen Amell a donné quelques ... «Terrafemina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amoureux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amoureux>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z