Download the app
educalingo
gabelou

Meaning of "gabelou" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GABELOU IN FRENCH

gabelou


GRAMMATICAL CATEGORY OF GABELOU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabelou is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABELOU MEAN IN FRENCH?

Gabelou

Gabelou is a synonym for customs. Under the Ancien Régime, it was the customs officer who was responsible for collecting the tax on salt, the "gabelle". Even today this term is used to designate customs officers.

Definition of gabelou in the French dictionary

The definition of gabelou in the dictionary is used of the gabelle; p. ext. employee of the grant. Employee of the customs or the administration of the indirect taxes. The one who obstructs something.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GABELOU

andalou · arrache-clou · bourdalou · caillou · calalou · clou · filou · flou · glou-glou · glouglou · harlou · loulou · mangrelou · marlou · pilou · tire-clou · tête de clou · zoulou

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GABELOU

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

FRENCH WORDS THAT END LIKE GABELOU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · cou · coucou · fou · genou · hou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Synonyms and antonyms of gabelou in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GABELOU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gabelou» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gabelou» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GABELOU

Find out the translation of gabelou to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gabelou from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabelou» in French.
zh

Translator French - Chinese

exciseman
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

recaudador de impuestos
570 millions of speakers
en

Translator French - English

exciseman
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

एकसैज़मन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

exciseman
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

акцизный чиновник
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

exciseman
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মাশুলসংগ্রহকারী
260 millions of speakers
fr

French

gabelou
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

exciseman
190 millions of speakers
de

Translator French - German

exciseman
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

exciseman
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

징수 원
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

exciseman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân viên thuế vụ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சுங்கதீர்வையாளராக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

exciseman
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

vergi memuru
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

exciseman
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

akcyźnik
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

акцизний чиновник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

accizar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

exciseman
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

commies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ACCISMAN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

told
5 millions of speakers

Trends of use of gabelou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABELOU»

Principal search tendencies and common uses of gabelou
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gabelou».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gabelou

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GABELOU»

Discover the use of gabelou in the following bibliographical selection. Books relating to gabelou and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Souvenirs de voyages en Bretagne et en Grèce
rents sur le gabelou suivant ses dispositions naturelles. Il y a le gabelou muet, qui, ne parlant jamais, a perdu la parole .-demandez-lui votre chemin, il allonge le doigt et s'enfuit comme un mauvais génie ; il y a le gabelou bavard, qui, ...
L. de Serbois, 1864
2
Revue de Marseille et de Provence
ganisée. Monsieur Des Bouleaux eut pour partenaire madame Bertrand ; monsieur Gabelou s'assit vis-à-vis le chevalier d'Aigle. Pendant e.|\n! les cartes absorbaient dans nu coin l'attention muette des quatre joueurs , le reste de la société ...
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Pourquoi gabelou ? La gabelle désignait sous l'Ancien Régime, et depuis 1342 ( Philippe VI), un impôt sur la consommation de sel. Cet impôt était honni : il fut une cause majeure de la Révolution française. C'était un moyen commode pour le ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Et je serai pour vous un enfant laboureur
Le parousb et le gabelou Imaginez une cathédrale complètement vide. Deux hommes y entrent. L'un va s'installer au début, au premier rang peut-être, et l' autre tout au fond. Une longueur d'église les sépare... Est-ce vraiment impor— tant ?
Gabriel Ringlet, 2006
5
La muse vagabonde
LE. DIABLE. ET. LE. GABELOU. C' ÉTAIT un de ces brigadiers Férocement dans les douanes, Qui semait, du côté de Vannes, L'effroi chez les contrebandiers. Un jour, ilallaitàla foire, Quant ilvitsurgir devant lui Un être bizarre,inouï, Qui ...
Raoul Ponchon, 1967
6
La bête et la belle
Dans la forêt profonde, une bête, dans un immense palais, est amoureuse d'une belle. Un joli conte... Mais la réalité est autre. Un petit page, une sorcière et un boucher se chargent de tout emmêler.
Thierry Jonquet, 2005
7
Le pain de suie
Pisse dans le Gabelou ! Gaston lui tendit le seau hygiénique. Le sergent l' emporta dans le coin le plus sombre de la cave. — Pourquoi le « Gabelou » ? demanda le lieutenant. — Pardi ! répliqua Gaston, un gabelou c'est un douanier. Ils nous ...
Yanny Hureaux, 1999
8
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
GASTON DUBOISSET16 Sa profession de contrôleur principal des Contributions indirectes à Buxy, de «gabelou», a permis à Gaston Duboisset de connaître une grande partie de la population de cette petite région et de nouer de nombreux ...
Jean-Yves Boursier, 2000
9
L'amant de la mort
Le commissaire se retourna, effrayé, et fixa le Gabelou, qui, lui- même, observait son chef du hautdesa taille immense. — L'agent Gabrilov est en effet mon principal invité d'aujourd'hui, déclaraEraste Pétrovitch. Un spécimen d'araignée fort ...
Boris AKOUNINE
10
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le Gabelou, au cœur de cette station des Monts-Jura, un hôtel qui se faisait un peu oublier jusqu'à l'arrivée de ses nouveaux propriétaires. Un jeune couple qui a encore un peu de travail pour faire de cet endroit, l'adresse de ses rêves.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABELOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabelou is used in the context of the following news items.
1
Rando à la mémoire des contrebandières du Doubs
Elle permettait au gabelou de surveiller l'extérieur à 180 degrés. Pas pour se délecter du paysage jurassien. Il était à l'affût des passages de ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de …
SETAL.NET-Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de troubles psychiatriques Selon « l'As » le gabelou arrêté la ... «Setal.net, Jun 15»
4
Bernard Lapasset, Monsieur Olympique
Pour faire comme son père, gabelou, lui aussi? "J'étais l'aîné, avec la pression de devoir faire quelque chose de ma vie… Être premier au ... «leJDD.fr, Jun 15»
5
CAMEROUN :: MINISTÈRE DES FINANCES : Vérités sur les …
... de l'Etat, en toute méconnaissance des éléments qui concourent à la nomination d'un gabelou, tels que les critères de grade, d'ancienneté, ... «camer.be, Jun 15»
6
Cameroun - Alamine Ousmane Mey et Libom Li Likeng: La bataille …
L'étincelle qui met le feu aux poudres, de sources concordantes, d'un gabelou, ressortissant du septentrion, qui sollicitait une prolongation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jun 15»
7
LIBERATION CONDITIONNELLE DU PROMOTEUR DE LA PETITE …
Ce dernier a été relaxé par le juge correctionnel, tandis que le gabelou n'avait même pas été cité par le tribunal correctionnel, car il bénéficie ... «Sen360, Jun 15»
8
Mali : Toilettage à la tête du bureau des douanes de Diboli : Le DG …
... l'inspecteur Oumar Kassambara, reste un intrépide gabelou-chef. Précédemment au niveau de la direction des réglementations douanières, ... «Mali Actu, Jun 15»
9
Un avis éclairé
Une vocation en sorte, un choix qui ne se démentira jamais, un amour immodéré pour son métier qui en faisait un gabelou d'exception, un fin ... «AgoraVox, May 15»
10
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... des reproches, faute de bien comprendre eux-mêmes l'arabe du gabelou local. Je pourrais donner bien d'autres exemples du même genre, ... «Le Club de Mediapart, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabelou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gabelou>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN