Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gabardine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GABARDINE IN FRENCH

gabardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABARDINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabardine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABARDINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gabardine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gabardine

Gabardine

The gabardine is the name of a tightly woven cotton weave fabric that is relatively impermeable to air and water. It was created by Thomas Burberry in 1880 when he met a shepherd from his area whose jacket was made waterproof by the product used when sheep bathing. He filed the patent in 1888, which allowed him to manufacture it exclusively until 1917. At present, many raincoats are fashioned in this material, taking the name of burberries in England and of gabardine in France. La gabardine est le nom d'un tissu de coton d'armure façonnée et très serrée, relativement imperméable à l'air et à l'eau. Elle a été créée par Thomas Burberry en 1880 alors qu'il rencontra un berger de sa région dont la veste était rendue imperméable par le produit utilisé lors du baignage des moutons. Il en dépose le brevet en 1888, ce qui lui en permet la fabrication exclusive jusqu'en 1917. Actuellement bien des manteaux de pluie sont façonnés dans ce matériaux, prenant le nom de burberries en Angleterre et de gabardine en France.

Definition of gabardine in the French dictionary

The definition of gabardine in the dictionary is crossed fabric of wool or cotton whose place has a slightly raised coast. Waterproof coat cut in this fabric.

La définition de gabardine dans le dictionnaire est tissu croisé de laine ou de coton dont l'endroit présente une côte légèrement en relief. Manteau imperméable coupé dans ce tissu.

Click to see the original definition of «gabardine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GABARDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sardine
sardine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GABARDINE

gab
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

FRENCH WORDS THAT END LIKE GABARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Synonyms and antonyms of gabardine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GABARDINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gabardine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gabardine

Translation of «gabardine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABARDINE

Find out the translation of gabardine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gabardine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabardine» in French.

Translator French - Chinese

华达呢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gabardina
570 millions of speakers

Translator French - English

gabardine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गैबरडीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قماش متين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

габардин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gabardine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gabardine
260 millions of speakers

French

gabardine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kain gabardin
190 millions of speakers

Translator French - German

Gabardine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ギャバジン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개버딘
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gabardine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo tơi đi mưa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gabardine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gabardin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gabardina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gabardyna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

габардин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gabardină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γκαμπαρντίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gabar dine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gabardine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gabardin
5 millions of speakers

Trends of use of gabardine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABARDINE»

The term «gabardine» is quite widely used and occupies the 15.495 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gabardine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gabardine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gabardine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABARDINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gabardine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gabardine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gabardine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GABARDINE»

Discover the use of gabardine in the following bibliographical selection. Books relating to gabardine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
agneau) ou [gn] (ex.: gnome). ® G S gramme GABARDINE [gabaRdin] n. f. 1. LA GABARDINE: tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE: manteau en gabardine qui protège de la pluie.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
2 G → gramme GABARDINE [gabaʀdin] n.f.1.LA GABARDINE : tissu de laine ou de coton trèsserré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE : manteau en gabardine qui protège de la pluie. → imperméable. Elle a mis sa ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
L'Os à moelle
J'espère que vous me ferez le plaisir d'assister à la chasse a la gabardine sauvage qui se déroulera dimanche 6, a 13 b 15 de relevée... Venez comme vous êtes. On vous attend. ]OJO-lA-SAGAIE Grand Chef de la Tribu des Malfras.
Pierre DAC, 2009
4
Ngarta Tombalbaye: Parcours et rôle dans la vie politique du ...
Au cours de ce meeting auquel avaient pris part des ténors comme René Laurin, Ahmed Kotoko et Ibrahim Babikir, fraîchement élus conseillers de l'Union française, le commerçant Mahamat Gabardine avait tenu des propos injurieux à ...
Arnaud Dingammadji, 2008
5
L'ombre, le fleuve, l'été
Lucy, ma chérie, je te jure, nous sommes repassés devant elle, bien sûr, il devait reprendre sa gabardine, la tête... tu imagines... Oh, non, rien de vraiment méchant, mais elle m'a regardée, tu sais comment elle est, comme si... comme si je ...
Michel Host, 1983
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
G. gabardine. n. f. 1. Tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. Manteau qui protège de la pluie. → imperméable. Quand il pleut, il met sa gabardine et son chapeau.
Collectif, 2012
7
Les Dossiers extraordinaires
Il en a même oublié sa gabardine... Simone ouvre une penderie où se côtoient des robes chamarrées, une fourrure de lapin, et un fouillis de dentelles... Au milieu, une gabardine beige, impeccable, sur un cintre... - Tenez... J'ai rien touché, ...
Pierre Bellemare, 2009
8
Les cannibales n'ont pas de cimetière
La. gabardine. de. l'unijambiste. 1 L'atmosphère du métro est à l'image de ce qui se passe en surface. Guichets fermés, aucun poinçonneur, pas le moindre agent de la RATP pour renseigner Outremer. Ce n'est pas pour l'angoisser. Marcher ...
Gérard Guégan, 2005
9
C'est pourtant pas la guerre: 10 voix + 1
Il parle de sa gabardine en effet, sa gabardine très sale et qui lui va beaucoup trop grand. Il dit qu'elle est de bonne qualité et que lorsqu'il aura de l'argent il la fera arranger, raccourcir, reprendre légèrement, par une vraie couturière car il ...
Maryline Desbiolles, 2007
10
Entre dans ma vie
Je lui montrai unechaise, mais il préféra un tabouret où ils'assit sans ôtersa gabardine.J'enfilaimesgants devaisselle et memis à laver lapoêle. Mateo buvaitson café au lait, par petites gorgées, en regardant tour à tour les arbres nus par la ...
Clara Sanchez, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABARDINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabardine is used in the context of the following news items.
1
Une élégance hors du temps
... où elle excelle, le costume, avec un pantalon de smoking taille haute en gabardine de laine noire et un manteau souple en jacquard de soie. «Libération, Jul 15»
2
Extension du domaine de l'élégance
... parka en veau velours rouge doublé cuir, bomber décoré de patchs de roses blanches sur fond camouflage, trench marine en gabardine sur ... «Le Monde, Jun 15»
3
Des collections iconoclastes
Le blazer et le bomber, le pantalon de costume, le jean et le cargo, les motifs Argyles et camouflage, la flanelle d'été, le Nylon, la gabardine ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
Pour Calvin Klein Collection, Italo Zucchelli reprend les ingrédients des grands classiques américains - la gabardine des chinos, le denim des ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Richard Gere a une nouvelle copine de 32 ans
En gabardine/Dieu mesure/A la tasse/Mon chagrin/Sors avec moi/Forge l'éclair/Coupe la mort/A Taormina", chante Jean-Louis Murat. Rien de ... «L'illustré, Jun 15»
6
Fashion Week : le grand jeu de Ralph Lauren
... des blousons de cuir tressé – une vraie démonstration de savoir faire – alors que la chemise et le pantalon en fine gabardine de laine rayée ... «Les Échos, Jun 15»
7
10 TRUCS STYLE À PIQUER À JEAN D'ORMESSON
Une veste en flanelle grise deux boutons, une autre en grosse laine, une en cachemire bleu et une autre en gabardine beige pour l'été. «GQ Magazine, Jun 15»
8
Londres l'éclectique ouvre la saison des défilés
Une nouvelle référence de trench-coat très ajusté se décline dans la gabardine traditionnelle de la maison, ainsi que dans des cotons ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Hamilton le plus rapide des deux séances d'essais
Hamilton a été le premier à sortir pendant l'averse sous les applaudissements nourris des spectateurs en gabardine. L'intention, selon ... «Radio-Canada, Jun 15»
10
Comment le droit devient un parfait alibi pour restreindre les libertés …
C'est un peu comme en Sicile quand deux individus en gabardine et lunettes noires pénètrent dans votre bar à Syracuse et vous disent que ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabardine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gabardine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z