Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gabare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GABARE IN FRENCH

gabare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gabare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gabare

barge

Gabare

The gabarre or gabarre is a type of traditional boat intended for the transport of goods. Two types of ships are designated by this word: river gabares and maritime gabares. La gabare ou gabarre est un type de bateau traditionnel destiné au transport de marchandise. Deux types de navires sont désignés par ce mot : les gabares fluviales et les gabares maritimes.

Definition of gabare in the French dictionary

The definition of gabare in the dictionary is load or transport buildings. Another definition of gabare is boss, sailor of a barge; maneuver that loads and unloads the barges.

La définition de gabare dans le dictionnaire est bâtiments de charge ou de transport. Une autre définition de gabare est patron, matelot d'une gabare; manœuvre qui charge et décharge les gabares.

Click to see the original definition of «gabare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GABARE


allobare
allobare
are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
hyperbare
hyperbare
isallobare
isallobare
isobare
isobare
mare
mare
rare
rare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GABARE

gab
gabardine
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

FRENCH WORDS THAT END LIKE GABARE

acare
avare
aérogare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gyrophare
hilare
ignare
lare
phare
samare
scare
tarare
tartare
terramare
tiare
vare

Synonyms and antonyms of gabare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GABARE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gabare» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gabare

Translation of «gabare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABARE

Find out the translation of gabare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gabare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabare» in French.

Translator French - Chinese

驳船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barcaza
570 millions of speakers

Translator French - English

barge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बजरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البارجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

баржа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barcaça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিশতি
260 millions of speakers

French

gabare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tongkang
190 millions of speakers

Translator French - German

Lastkahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

はしけ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

짐배
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

barge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chen lấn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தெப்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घुसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mavna
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiatta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

баржа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șlep
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φορτηγίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pråm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lekter
5 millions of speakers

Trends of use of gabare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABARE»

The term «gabare» is regularly used and occupies the 33.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gabare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gabare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gabare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gabare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gabare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gabare

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GABARE»

Discover the use of gabare in the following bibliographical selection. Books relating to gabare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales maritimes et coloniales
M. Gauthier , capitaine de frégate , est également parti de Toulon sur la gabare la Chevrette, pour reprendre le cours de ses opérations , dont le but est de déterminer la position des caps et des côtes qui forment le contour de la Méditerranée.
2
Le tribunal révolutionnaire de Paris...: suivi de la liste ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous ne ...
Émile Campardon, 1866
3
Le Tribunal révolutionnaire de Paris: ouvrage composé ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare ; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous  ...
Emile Campardon, 1866
4
Le Tribunal révolutionnaire de Paris ouvrage composé d'après ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets, frapper la gabare à grands coups de hache; la gabare enfonçait : nous ne ...
‎1866
5
Les Modes parisiennes
rer immobile dans cette attitude à la surface de l'eau. Tout à coup la gabare s' arrête, le battement de cent mille mains s'arrête aussi. Elle reprend sa marche, on respire; elle s'arrête une seconde fois, puis elle se penche vers son flanc droit,  ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
lls furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les prisonniers s'y révoltaient; on nous y lit monter cinq ou six. ll n'y avait pas de révolte. On ferma l' entrée avec des planches qui furent clonées; on cloua de même les panneaux ou ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Tabouret, voilier à Nantes, déclare n'étant de garde au même poste il se rendit au Bon l'ay. où un soldat de la compagnie Marat lui (lit qu'on allait transférer les prisonniers à Belle-lsle. - ils furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les ...
8
Compte définitif des depenses
Nous y ajouterons quelques détails sur les armements, désarmements, entretien des bâtiments, installations d'ateliers, etc. La gabare la Sarcelle (38 0 tonneaux), le bâtiment à vapeur le Véloce ont été mis eu commission de port. La frégate la ...
France. Ministère de la marine, 1840
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
LA gabare la Durance, commandée par M. Moulac, capitaine de frégate, arrive à Toulon le 18 mai 1826, venant de Cadix. LA gabare le Baionnais , commandée par M. Dubourne de Chefdubois, lieutenant de vaisseau, arrive à Brest le 24 mai  ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1826
10
Bordeaux et la marine de guerre: XVIIe-XXe siècles : [actes ...
En outre, la gabare est un navire de charge utilisé pour le transport des munitions navales de toutes sortes et pour exercer les officiers 5i. Les ateliers bordelais s'étaient spécialisés dans la production des biscayennes qu'ils livraient aux ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabare is used in the context of the following news items.
1
La «Raie marteau» dans la rivière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ceux-ci avaient emprunté la gabare pour rallier le départ,puis pris un petit-déjeuner offert par le responsable du camping avant de se lancer ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Jeunesse. Il reste des places sur la gabare
Il reste des places sur la gabare Loc'h Communauté, qui a récemment lancé son dispositif d'animations jeunesse pour les 12-17 ans, propose ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Des journées croisières au menu de l'été
Pour la croisière culturelle, le départ se fait à 9 heures, en gabare, jusqu'à Saint-Martin-l'Astier ; déjeuner à 12 heures sur l'embarcation, puis ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Notre-Dame-de-Rumengol. En escale au port demain
Construite en 1945, cette gabare de plus de 21 m de long était utilisée pour le transport de fret vers l'Angleterre. Il a également servi à la pêche ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Un autre mode de balade
Les locations de canoës, de paddles ou de vélos ainsi que les croisières en gabare ont déjà été annoncées. Mais d'autres possibilités de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
« André-Yvette ». Les futurs enseignants à bord de la gabare
Les étudiants de l'ESPE (École supérieure du professorat et de l'éducation) de Vannes ont embarqué à bord de la gabare « André-Yvette ». «Le Télégramme, Jul 15»
7
Jeunesse. Un camp d'été pour les 12-17 ans
David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare pour une visite.. David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les camps du centre de loisirs en juillet
En dehors des camps, de nombreuses activités sont prévues (vélos, piscine, cuisine, sortie en gabare…). Contact : Tatiana au 05 65 21 38 31, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Animations communales. On prépare l'été
Un programme riche et varié : journée sur un voilier (type gabare), fabrication de pain au moulin de Lançay, cueillette de fraises, pêche, parc ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Trois jours de liesse
... anciennes ; à midi, repas (12 euros ; inscriptions au 05 53 81 27 44 ou 05 53 80 27 09) et à 16 heures, sortie en gabare (06 84 17 64 63). «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gabare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z