Meaning of "gâte-pâte" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF GÂTE-PÂTE IN FRENCH

gâte-pâte

GRAMMATICAL CATEGORY OF GÂTE-PÂTE

Gâte-Pâte is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GÂTE-PÂTE MEAN IN FRENCH?

Definition of gâte-pâte in the French dictionary

The definition of pastry in the dictionary is bad baker, bad baker; p. ext. worker who hurts his job.

TRANSLATION OF GÂTE-PÂTE

Find out the translation of gâte-pâte to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gâte-pâte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâte-pâte» in French.

• Translator French - Chinese: 分赃贴
• Translator French - Spanish: despojos y pegar
• Translator French - English: spoils-paste
• Translator French - Hindi: लूट-पेस्ट
• Translator French - Arabic: الغنائم واللصق
• Translator French - Russian: портится паста
• Translator French - Portuguese: despojos colar
• Translator French - Bengali: জঞ্জাল-পেস্ট
• French: gâte-pâte
• Translator French - Malay: rampasan-paste
• Translator French - German: Beute-Paste
• Translator French - Japanese: 戦利品ペースト
• Translator French - Korean: 전리품 붙여 넣기
• Translator French - Javanese: kena ing rusak-tempel
• Translator French - Vietnamese: chiến lợi phẩm dán
• Translator French - Tamil: கெடுத்துவிடும்-பேஸ்ட்
• Translator French - Marathi: यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-पेस्ट
• Translator French - Turkish: ganimeti-yapıştır
• Translator French - Italian: spoglie-incolla
• Translator French - Polish: Pasty psuje
• Translator French - Ukrainian: псується паста
• Translator French - Romanian: prăzi-paste
• Translator French - Greek: χαλά-paste
• Translator French - Afrikaans: buit-plak
• Translator French - Swedish: bytet-pasta
• Translator French - Norwegian: skjemmer-lim

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GÂTE-PÂTE»

Discover the use of gâte-pâte in the following bibliographical selection. Books relating to gâte-pâte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Dictionnaire liégeois-français

GAteû-d'mestî, s. Gâte-métier, qui vend ou travaille à trop bon marché ; marchand ou ouvrier commode. — In'si wess /é pâî, c'ess-t-on gâteû-d'mestî : il n'ose se faire payer, c'est un gâte- métier. Gutcù-d'pAas, s. Gâte-pâte, mauvais boulanger  ...

Henri Joseph Forir, 1866

Nouveau dictionnaire de la langue française ...

GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais boulanger ou pâtissier. Il scditlîgurémentet familièrement de eclui qui l'ait mal ce qui est de son métier, de sa profession. Dans les substantifs composés gâte-pale, gâte-métier , la pluralité ne peut tomber ni sur ω.

Jean-Charles Laveaux, 1828

Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...

GÂTE-PÂTE, s. m. au pl. gâte-pâte; mauvais boulanger ou pâtissier. GÂTER, v. a. (vastare.) endommager, mettre en pire étal : la pluie a gâté les cl.emins. ] — uns affaire, la perdre par imprndenee ou par négligence, l'eus anz tout gâté.

François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826

Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...

GÂTE-MÉTIER. subst. m- GÂTE-PÂTE. s. m. Le pluriel doit s'écrire de la même manière : Des gâte-métier sont des gens qui gâtent le métier; des gâte-pâte sont des boulangers qui gâtent la pâte. GAUDIR (SE). v. essentiellement pronominal.

Théodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

GÂTE-PÂTE, s. m. au pi. gâte-pâte; mauvais boulanger ou pâtissier. GÂTER, v. a. (vaslare.) endommager, mettre en pire étal : la pluie a gâté les chemins. \ — une affaire, la perdre par imprudence ou par négligence, fous arez tout gâté.

François Joseph Michel Noël, 1828

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

... (la) garde-noble (la) . . . garde-note (un) . . . garde-pêche' (un) . . garde-robe ( une) . garde-rôle (un) . garde royal (un), garde-sacs (un) . garde-scel (un) . garde -vue (un). . gâte-enfant (un). gâte- métier (un). gâte-pâte (un) . . *gàte-sauce (un).

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...

Napoléon Caillot. Vn Des Un Des Gâte-métier, gâte-métier. Gàtemétier. — s. Gâte-papier, gâte-papier. Gâlepapier, — s. Gâte-pâte, gâte-pâte. Gâtepâte , —s. Graud-duc, grands-ducs. Granduc, — s. Grand-duché (1), grands-duchés (1).

Napoléon Caillot, 1838

Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...

189. [One garde-robe.] Garde-feu. V. p. 180. (un ou des) Garde-meubles. llln garde-meuble.] Une Garde-malades. [Carde-malade.] (des) Gardes -malades. T. p. 1 8 1 . Gâte-métier. V. p. 181. Gâte-pâte. (un ou des) Gobe-mouches. V. p. 189.

Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais boulanger ou pâtissier. Il se dit figurém. et familièrement De celui qui tait mal ce qui est de son métier , de sa profession. GÂTER, v. a. Endommager, mettre en mauvais état , détériorer, donner une mauvaise forme ...

Dictionaire critique de la Langue francaise

GÂTE. 11 ne se dit pas tout seul : il se joint à des mots qui so.it masculins. Gâte- métier , ouvrier qui donc sa peine à trop bon marché. Gâte-pâte , gâte-bois , gâte- cuir , etc. ouvrier ignorant , qui gâte les matières qu'il emploie. = Gâte-papier t.

Jean-François Féraud, 1787