Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gipsy" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIPSY IN FRENCH

gipsy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIPSY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gipsy is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIPSY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gipsy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gipsy in the French dictionary

The definition of gipsy in the dictionary is bohemian from England.

La définition de gipsy dans le dictionnaire est bohémien d'angleterre.


Click to see the original definition of «gipsy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIPSY


anti-psy
anti-psy
psy
psy

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIPSY

ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng
giocoso
giorno
giorno à
giottesque
giottisme
gippon
girafe
girafeau
giraffidé
girafon
giralducien
giraldusien
girande
girandole
girant
girasol

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIPSY

aisy
cosy
speakeasy

Synonyms and antonyms of gipsy in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIPSY» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gipsy» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gipsy

Translation of «gipsy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIPSY

Find out the translation of gipsy to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gipsy from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gipsy» in French.

Translator French - Chinese

吉卜赛人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator French - English

gipsy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غجري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cigano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millions of speakers

French

gipsy
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Gipsy
190 millions of speakers

Translator French - German

Zigeunerin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gipsy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भटकी जमात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çingene gibi yaşamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zingaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cygański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gipsy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τσιγγάνων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Gipsy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gipsy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gipsy
5 millions of speakers

Trends of use of gipsy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIPSY»

The term «gipsy» is very widely used and occupies the 6.521 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gipsy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gipsy
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gipsy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIPSY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gipsy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gipsy» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gipsy

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIPSY»

Discover the use of gipsy in the following bibliographical selection. Books relating to gipsy and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gipsy – tome 3 – Le Jour du Tsar
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
2
Gipsy – tome 2 – Les Feux de Sibérie
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
3
Gipsy – tome 4 – Les Yeux noirs
Dans une atmosphère de fin du monde, avec cadrages extrêmes et lumières glauques - ce qui n'empêche pas l'humour -, Smolderen et Marini nous servent une histoire pleine de bruit et de fureur à lire en écoutant une bonne musique ...
Thierry Smolderen, 2013
4
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
5
Gipsy – tome 1 – L'Etoile du Gitan
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
6
Gipsy – tome 5 – L'Aile blanche
Quelque part sur la Circumpolaire 3-Continentale - l'autoroute qui dessert l'Eurasie, l'Afrique et l'Amérique - se situe Al Désir, joyau de la république socialiste du Turdistan. c'est là que débarque le Gipsy - routier de son état, ...
Thierry Smolderen, 2013
7
Gipsy Song: Le choix de Kenzie
Kenzie, 18 ans, tombe enceinte et refuse d’avorter, malgré le refus de son petit copain de devenir père.
Beth Kephart, 2014
8
Le Dernier mot de Rocambole
Cette vue rassura un peu Gipsy. La femme aux bracelets d'or posa sa lampe sur un guéridon et dit à la jeune fille, en anglais : — Comment te nommes-tu? — Gipsy. — Quant t'a-t-on arrêtée? — Il y a une heure. — As-tu faim? as-tu soif?
Ponson du Terrail, 1686
9
Dictionnaire généalogique de la race pure pour remonter à ...
1720, par Bay Bolton et Duke of Newcastle's Turk mare is. de Byerly Turk mare. f Gipsy v. 1720, par King William's Turk no Tongued Barb et Makeless mare is. de Royal mare. o Gipsy v. 1800, par Guildford (Highflyer) et America par Imperator.
Charles Du Hays, 1860
10
Le tour du monde de "Gipsy Moth IV"
Le Tour du monde de Gipsy Moth IV. " Voici bien des années que je songe à faire le tour du monde à la voile en passant par le cap Horn : mais je ne pouvais m'empêcher de considérer comme fous tous ceux qui tentaient la chose sur un ...
Francis Chichester, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIPSY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gipsy is used in the context of the following news items.
1
Un rendez-vous…largement honoré - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Sous le charme gipsy de Kendji Girac. La trajectoire de Kendji Girac est hors-norme. Originaire de Périgueux en Dordogne, Kendji s'est fait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Fête - La fête de la Fée Verte Pontarlier : un bain d'absinthe
Un peu plus loin, les Gipsy Nouveaux sont en train de manger avant leur grand concert du soir. Ils arrivent d'Arles ou de Montpellier et ils ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Gipsy kings. Une histoire de famille
(ici au micro : Baret père de Patchaï et Kakou issu du groupe des Gipsy Kings). Les Gipsy Kings ont, en effet, décidé d'offrir leur chance aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fidélité aux Nuits romanes
... assister, dans la prairie du presbytère, au concert du « Leviathan Gipsy Band ». Héritiers du jazz des années trente et de Django Reinhardt, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les Jeudis de Larros ont fait le plein
Le groupe gipsy a fait l'unanimité sur la petite scène face au restaurant. Les musiciens ont attiré la foule en l'invitant à partager leur musique ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le programme alléchant des 26es Nuits de la guitare de Patrimonio
... les deux guitaristes émérites Stochelo Rosenberg et Joscho Stephan, suivis de la bande à Chico Bouchikhi, le fondateur des Gipsy Kings. «Corse-Matin, Jul 15»
7
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Gipsy et Jazz Manouche du 14 au 16 août à Mazères dans l'Ariège. ... alors que Poupon's Swing, Gipsy Tolosa et Swing 39 animeront les 15 ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Axe Boat 2015 : la soirée People de l'été - Maritima.info
Impossible de rester insensible à l'écoute de ce déferlement de tubes Electro, R'nb, Dance, Pop et même Gipsy ! La foule est en délire, les ... «Maritima.info, Jul 15»
9
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Jul 15»
10
When We Were Young sort son premier album "Made In The 90's"
... du jour, donnant envie de danser pour l'été, tels que Crush de Jennifer Paige, Love Like This ou encore Gipsy Woman, de Crystal Waters. «Staragora, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gipsy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gipsy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z