Download the app
educalingo
Search

Meaning of "givre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIVRE IN FRENCH

givre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIVRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Givre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIVRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «givre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
givre

Frosted

Givre

Frost is a rather slow deposit of micro-droplets of supercooled water on a cold surface. Indeed, water can remain in liquid form up to -39 ° C at atmospheric pressure at sea level, if it does not encounter a freezing core. But on such contact, it will pass directly into the solid state and form ice crystals as the snow forms. Le givre est un dépôt assez lent de micro-gouttelettes d'eau en surfusion sur une surface froide. En effet, l'eau peut rester sous forme liquide jusqu'à -39 °C à la pression atmosphérique au niveau de la mer, si elle ne rencontre pas de noyau de congélation. Mais lors d'un tel contact, elle passera directement à l'état solide et forme des cristaux de glace, comme se forme la neige.

Definition of givre in the French dictionary

The definition of frost in the dictionary is fine ice crystals appearing in contact with supercooled water droplets with a solid body, on which they form as a layer of white and shiny powder.

La définition de givre dans le dictionnaire est fins cristaux de glace apparaissant au contact des gouttelettes d'eau en surfusion avec un corps solide, sur lequel ils forment comme une couche de poudre blanche et brillante.

Click to see the original definition of «givre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIVRE

gisement
gisquette
tage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
te
ter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givré
givrer
givreux
givrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

Synonyms and antonyms of givre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIVRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «givre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of givre

Translation of «givre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIVRE

Find out the translation of givre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of givre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «givre» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator French - English

frosted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мороз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

French

givre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator French - German

Frost
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दंव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

don
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mróz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мороз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frost
5 millions of speakers

Trends of use of givre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIVRE»

The term «givre» is quite widely used and occupies the 14.182 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «givre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of givre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «givre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIVRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «givre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «givre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about givre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIVRE»

Discover the use of givre in the following bibliographical selection. Books relating to givre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bal de givre à New York
Anna Claramond ne se souvient plus de rien.
Fabrice Collin, 2011
2
Jacques Chardonne, ou, L'incandescence sous le givre
Ecrivain, critique littéraire, Ginette Guitard-Auviste a été la première biographe de Jacques Chardonne.
Ginette Guitard-Auviste, 2000
3
Givre noir
Givre noir est en cours d’adaptation audiovisuelle par Robin Renucci et Chantal PelletierLA COLLECTION : « Pour VENDREDI 13, nous avons tenté la gageure de rassembler treize écrivains de renom et leur demander de nous broder 13 romans ...
Pierre PELOT, Hortense VINET, 2012
4
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
5
Les Avantures De Zelim Et De Damasine: Histoire Afriquaine
Histoire Afriquaine ... Le Givre de Richebourg. jeune Turc cet homme , qui pa- roissoit son Pere, votre Vainqueur est cet Amant , dont vous m'avez parlé tant de fois ; pour qui vous avez voulu mourir, & dont vous m'avez dit que le souvenir e' toit ...
... Le Givre de Richebourg, 1735
6
La Morsure du givre: Mercy Thompson
Mercy Thompson Patricia Briggs. 6121 Patricia Briggs La Morsure du givre Mercy Thompson – 7. Front Cover.
Patricia Briggs, 2013
7
Matériaux pour lire Rimbaud
À propos du syniagme « rafales de givre » dans Barbare, il faut commencer par rappeler les définitions de Littré, qui fournit le sens usuel des mots à l'époque de Rimbaud : rafale = coup de vent violent ; givre = légère couche de glace dont les  ...
Antoine Fongaro, 1994
8
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
... beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouil!. éjKiîs couv., brouill. épais brouill. épais , givre brouill. épais, givre. brouill. épais , givre brouill. épais, givre brouill. épais , givre. brouill. épais, givre. nuageux, ^ " " nuageux. nuageux. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
9
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
... brouill. epais. brouill. épais, givre, brouill. épais, givre, hiouill. épais , «ivre. brouill. épais, givre, brouill. épais , givre brouill. épais, givre nuageux, brouillard. nuageux. couvert. très-nuageux. couvert, brouillard. nuageux. couvert, brouillard,  ...
10
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
... couvert, brouillard, couv. , brouill. bum. pluie fine , biouiil. très-nuageux, beau ciel, beau ciel, beau ciel, légères vapeurs, br. beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouill. épais, br. ép. et hum. , giv brouill. épais , givre brouill. épais , givre, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIVRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term givre is used in the context of the following news items.
1
Givre: Les agriculteurs du Tampon priés de se faire connaître
Le maire du Tampon fait un geste en faveur des agriculteurs touchés par le givre de ces derniers jours. La mairie appelle les agriculteurs et ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Gel à La Réunion : une catastrophe naturelle estimée à 500 000 …
Quand, les premiers clichés du givre ont circulé sur la toile, les agriculteurs des hauts faisaient grises mises. Une semaine plus tard, le constat ... «Réunion 1ère, Jul 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
Les autres attaques des épées sont plus versées dans le contrôle, avec une capacité infligeant des dégâts ainsi que l'altération Givre à trois ... «JeuxOnLine, Jul 15»
4
2014 était bien l'année la plus chaude - Changement climatique
En ce moment, c'est la canicule persistante en Europe, le givre à La Réunion qui succède à des années de sécheresse. Le plus dur est à venir, ... «Témoignages.re, Jul 15»
5
[Deck] Mage Attise-flammes de Yogg - Hearthstone : Heroes of …
... vous êtes Mage, vous savez qu'une fois sa vie assez basse, vous pourrez finir la partie à grands coups de Boule de feu et d'Éclair de givre. «Millenium, Jul 15»
6
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, Jul 15»
7
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
Sur la page Facebook de MétéoMédia, un internaute a partagé une vidéo sur laquelle on voit bien une fine couche de givre sur un véhicule. «MétéoMédia, Jul 15»
8
En images : D'où viennent les gobelets recyclables des festivals …
Lorsqu'il arrive en fin de vie, le gobelet est fondu et pourra être recyclé en cendrier de plage, en porte verres, en grattoir à givre pour voiture. «maville.com, Jul 15»
9
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, Jul 15»
10
Le cadeau de ma mère
Non, j'ai pas eu chaud, c'est l'hiver austral ici, on a du gratter le givre sur notre pare brise après la finale ! Ne t'inquiètes pas, je serai là pour ton ... «France Football, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Givre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/givre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z