Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gondolant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONDOLANT IN FRENCH

gondolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONDOLANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gondolant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GONDOLANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gondolant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gondolant in the French dictionary

The definition of curl in the dictionary is curling up like the ends of a gondola. To bend, to deform. Laughing out loud.

La définition de gondolant dans le dictionnaire est se recourber comme les extrémités d'une gondole. Se bomber, se déformer. Se tordre de rire.


Click to see the original definition of «gondolant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GONDOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GONDOLANT

gonadostimuline
gonadotrope
gonadotrophine
gonakié
gonakier
gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier

FRENCH WORDS THAT END LIKE GONDOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonyms and antonyms of gondolant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GONDOLANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gondolant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gondolant

ANTONYMS OF «GONDOLANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gondolant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gondolant

Translation of «gondolant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONDOLANT

Find out the translation of gondolant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gondolant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gondolant» in French.

Translator French - Chinese

屈曲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pandeo
570 millions of speakers

Translator French - English

buckling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

buckling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التواء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

потеря устойчивости
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

flambagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

buckling
260 millions of speakers

French

gondolant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lengkokan
190 millions of speakers

Translator French - German

Knicken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

座屈
130 millions of speakers

Translator French - Korean

좌굴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

buckling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

oằn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெளிதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

buckling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

burulma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deformazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyboczenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

втрата стійкості
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voalarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυγισμού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

knik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

buckling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

knekking
5 millions of speakers

Trends of use of gondolant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONDOLANT»

The term «gondolant» is normally little used and occupies the 50.092 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gondolant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gondolant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gondolant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONDOLANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gondolant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gondolant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gondolant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GONDOLANT»

Discover the use of gondolant in the following bibliographical selection. Books relating to gondolant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
... rose fluo rappelle à Pearl « Bapto-Bismol poured over cottage cheese » (50), le grumeleux du caillé gondolant sous un enduit lisse. La métaphore alimentaire n'est là que pour souligner le caractère indigeste, le mauvais goût de l'ensemble  ...
Christian Lerat, 2002
2
Le Charbonnier
Va au diable ! lui rétorqua Nicolas, se levant de table, furibond. (Accompagné de son taquin de compère qui le suivait en se gondolant, cherchant à s'occuper l' esprit, Joubert s'approcha du sieur Rey qui racontait à leur hôte que le peuple de  ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
3
Seuls à deux
Tu ne vas pas le croire, me répétait-t-il toujours en se gondolant, mais moi aussi je tomberais amoureux de toi tout de suite, tu es parfait, elles vont toutes craquer, fais-moi confiance.» Et trop fier de son œuvre, enfin de mon profil, il activa ma ...
Fabienne Broders
4
Le système solaire revisité
Si le vent souffle, ou si vous ne pouvez placer votre instrument qu'à proximité immédiate d'un mur de pierre qui a été exposé au Soleil toute la journée, vous risquez de ne voir qu'un disque se gondolant sous l'effet de la turbulence, ...
Jean Lilensten, Collectif Eyrolles, 2011
5
Le triangle rouge
Il glissa à cause du tapis qui avait ripé en se gondolant sous ses pieds et tomba de tout son long en arrière, les bras moulinant un air incapable de le retenir. Suzanne avait déjà entamé un demi-tour sur place et s'apprêtait à s'asseoir dans le ...
Guy de Saint-Roch, 2014
6
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
C'est le prototype du fœtus bactériologique. Du batracien à tête enflée, monté sur corps de phasme, exorbité, articulée comme ces caniches en toc qui dodelinent du chef à l'arrière des voitures. L'humoriste gondolant genre Yann Barthes ...
Frédéric Mathieu
7
Les Années faribole
... vaincu par la rigidité de celui qui a perdu le sens de l'humour, il s'étouffe dans sa propre hilarité. — Ah ! il fait en pointant Tincry avec l'index. Ah !... il fait en se gondolant jusqu'à la ceinture. Tu parles d'une fin de gueuleton sur la nappe !
Jean VAUTRIN, 2012
8
Le dernier devoir
Et le train s'ébranle et roule, il-accélëre dans la nuit algérienne en cahotaot, en se craquelant, en se gondolant - car le rire gonflait déjà les grosses moustaches de papa - jusqu'à l'arrêt terminal et : - Aouessequinissames ? Alors cet empoté et  ...
Albert Bensoussan, 1988
9
Saga 16 Lunes-Tome 4-19 Lunes
Uneminute, soufflatelleen setournant vers Link. Tu asvu ça ? — Ben, c'est plutôt duraillede louper lepontde Brooklyn, Rid.Même pour un plouc de Gatlin. Il la regarda en se gondolant. Il était redevenu luimême. New York avait le don de le  ...
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2012
10
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Toute une classe de formes en V-ant appartenant à un niveau de langue parlée pourrait être dérivée de la même façon Ce film est (crevant + marrant + chiant + bidonnant + poilant 4- gondolant) pour Marie = Ce film fait (crever + marrer + chier ...
Lélia Picabia, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONDOLANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gondolant is used in the context of the following news items.
1
L'électronique expérimentale et sans compromis de Villette Sonique …
Fulgurants ces rayons de soleil qui tombent sur le parc de la Villette, faisant plisser les yeux et gondolant de reflets la Géode. Fulgurants ces ... «Concertlive.fr, May 15»
2
[Live report] Paul Kalkbrenner au Trianon
Fritz avait déjà fait vibrer le parquet gondolant du Trianon quelques mois plus tôt. Le public est là pour un show, dans les lambris du Trianon. «Toutelaculture, May 15»
3
Arnaud Ducret en ambassadeur gondolant des travers de ses têtes …
A 36 ans le comédien-humoriste Arnaud Ducret possède déjà un viatique qui ne doit rien d'autre qu'à ses comportements talentueux perçus ... «Info-chalon.com, Jan 15»
4
LES ORDINATEURS RECONNAISSENT MIEUX LES TENTATIVES …
Quelqu'un vous parle beaucoup, en se gondolant, avec des pauses ? A priori vous avez toutes vos chances. Ensuite, il y a des spécificités de ... «GQ Magazine, Dec 14»
5
Semen Nikolaevitch Gabyshev, un éleveur de rennes devenu co …
... la rivière gelée et qui a débordée sur les sols des rives emprisonnant ainsi la base des arbres, se soulève en se gondolant et se craquelant. «bulletins-electroniques.com, Oct 14»
6
Rouen. Le plasticien Laurent Martin expose ses meubles …
Ficelle aussi de trouver dans le catalogue des prix allant de 65 € pour un trépied solitaire à 750 € pour une horloge se gondolant. En passant ... «Paris Normandie, Oct 14»
7
La Coupe du Monde de rugby féminin 2014, dès le 1er août à Paris
... lire des magazines sur la plage en me gondolant de rire avec les copines, sortir boire un verre et shaker mon booty, aller au cinéma pour pas ... «madmoiZelle.com, Jul 14»
8
Montebourg, l'illusion coûteuse d'un Etat utile
En fait, avec pareil minhistrion, cette nation agonise en se gondolant.. Trés cordialement. Alice | 23 juin 2014 21h41 | Répondre. Alstom : le vrai ... «Le Figaro, Jun 14»
9
Aventures de médecine: le coeur à l'ouvrage
Encore une émission sur la greffe du coeur : oh, là, là ! Présentée par Michel Cymes : ça change tout. Vieux briscard de la télé, gondolant à ses ... «L'Express, Mar 14»
10
Il y a 100 ans aujourd'hui: la 1ère apparition de Charlot au cinéma
... intitulé "Charlot est content de lui", de Henry Lehrman, première apparition du vagabond avec sa canne pivotante et son pantalon gondolant. «France Inter, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gondolant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gondolant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z