Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "comique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMIQUE IN FRENCH

comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Comic

Comique

The comic register is the set of elements that distract and amuse the public. In the seventeenth century, the term "comic" does not primarily designate an amusing work but a work dealing with mediocre subjects, depicting characters not being gods, nobles or fantastic characters but belonging to the bourgeoisie or to the people. This is called a comic story. In this sense, there are comedies in which the comic register is hardly perceptible. In opera, a comic opera designates an opera with certain passages spoken of, the main characters of which are neither gods, nor fantastic characters, nor nobles. For example, Carmen is an opera-comic even if his plot is not comedy. A humorous opera is an opera bouffe. Le registre comique est l'ensemble des éléments propres à distraire et à amuser le public. Au XVIIe siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique. En ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible. À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.

Definition of comique in the French dictionary

The definition of comic in the dictionary is that which belongs to the theater and more especially to comedy and comedians. Who writes plays.

La définition de comique dans le dictionnaire est qui appartient au théâtre et plus spécialement à la comédie et aux comédiens. Qui écrit des pièces de théâtre.

Click to see the original definition of «comique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMIQUE

comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comiquement
comitard
comite
comi
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Synonyms and antonyms of comique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comique

ANTONYMS OF «COMIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «comique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of comique

Translation of «comique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMIQUE

Find out the translation of comique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comique» in French.

Translator French - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cómico
570 millions of speakers

Translator French - English

comic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हास्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فكاهي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cômico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমিক
260 millions of speakers

French

comique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

komik
190 millions of speakers

Translator French - German

komisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コミック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

만화의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hài hước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காமிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉमिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komiczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

комічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόμικς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

komiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

komiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tegneserie
5 millions of speakers

Trends of use of comique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMIQUE»

The term «comique» is very widely used and occupies the 8.457 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comique

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMIQUE»

Famous quotes and sentences with the word comique.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Antonio Porchia
L'homme ne rit plus dès qu'il se sait chose comique.
3
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
4
Bourvil
Tenir un rôle comique, c'est exactement comme faire la cour à une jolie fille. Il faut du répondant.
5
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.
6
Steve Coogan
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
7
Alfred de Musset
S'il y a quelqu'un là-haut, il doit bien rire de nous tous ; cela est très comique, très comique, vraiment.
8
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
9
Samuel Beckett
Rien n’est plus drôle que le malheur... C’est la chose la plus comique de monde.
10
Eugène Ionesco
Le comique étant l’intuition de l’absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMIQUE»

Discover the use of comique in the following bibliographical selection. Books relating to comique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Profil - Corneille (Pierre) : L'Illusion comique: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie baroque de Corneille. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – L’Illusion comique ...
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Pierre Corneille, 2006
2
L'Art du comique
Le rire peut-il être sérieux ? Il n'est dans l'ouvrage de Dimitri Karadimos, qui nous fait profiter de son expérience et de sa culture et se lance dans une analyse d'ampleur. Qu'est-ce que le rire ? D'où vient-il ?
Dimitri Karadimos, 2009
3
Stendhal et le comique
Les contributions réunies dans le présent ouvrage tirent les conséquences de l'intérêt manifesté par Stendhal pour toutes les formes de comique.
Daniel Sangsue, 1999
4
La Comedie des proverbes. Piece comique (par A. de Montluc)
Adrien de Montluc. ,.L.A . COMEDIE . -ñ-.ñ-d D ES . PROVERBES. ñACTEL S. CEN E PREMlERE; IIDIAS., ALAIGRE , LES ASSISTANË, PHILIPPIN , FLORXNDE. sip LIDIAS. 1l: sbrtent de nuifl. ,A N 'r va la ctuche à l'eau qu'en sin ' elle se brise, ...
Adrien de Montluc, 1665
5
Histoire comique
Roman aux noires audaces, cruel dans ses fondements et subtil dans son analyse des mécanismes de l'esprit ; pour ne pas dire de l'inconscient ; virulent dans sa charge des bassesses et des injustices, Histoire comique est toujours le plus ...
Anatole France, 1994
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
7
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
8
Le roman comique
Scarron (Monsieur). CHAPITRE XV. Arrivée d'un Operateur dans l'Hôtellerie. Suite de l'Hisioire de Desiin & de l'Etoile. SERENADE. vL vous souviendra , s'il vous plait,. *- que dans le précedent Chapitre, l'un de ceux qui avoient enlevé le  ...
Scarron (Monsieur), 1737
9
L'Illusion comique
Dans L’Illusion comique, en 1636, Corneille met en scène Pridamant, un père à la recherche de son fils, Clindor.
Pierre Corneille, 2012
10
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Les enjeux thématiques de l'opéra-comique Tant que l'opéra-comique s'est borné à la basse comédie et à la farce, il n'a essuyé que le mépris des théoriciens. Leur attitude ne s'est modifiée qu'après la querelle des bouffons lorsque le genre ...
Philippe Vendrix, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comique is used in the context of the following news items.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé. 17 juillet 2015. La pièce inédite de Susan Sontag, inspirée du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
2
La survie en mode comique | Le Journal de Montréal
La survie en mode comique. Autres. Chace Crawford et Tyler Labine. photo courtoisie Chace Crawford et Tyler Labine. Isabelle Hontebeyrie. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Batman Arkham Knight : La publicité japonaise se la joue comique !
Une publicité japonaise complètement déjantée pour Batman : Arkham Knight vient de voir le jour. Place à un petit moment de rigolade avec le ... «melty.fr, Jul 15»
4
Comique de réflexion
Philippe Caubère reprend son spectacle conçu depuis 30 ans, La danse du diable. Il présente aussi Le bac 68. Chaque fois, son personnage ... «France Inter, Jul 15»
5
De la propagande écolo-comique et une alternative alcolo-savante.
Le gaz de schiste, la déforestation, le déclin des abeilles, c'est ça que vous voulez entendre quand vous êtes (enfin) en vacances histoire de ... «Libération, Jul 15»
6
L'inutile et le futile dans un cadre comique
Le sujet de la pièce est peut-être le plus commun aux êtres humains de toute la planète, une demande en mariage, mais en filigrane c'est le ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
7
Euh : le comique sympathique de la Belgique numérique
Cela fait déjà quelques années que la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) s'intéresse aux fictions pour le web. Elle a notamment ... «Libération, Jul 15»
8
Le comique
À quelques semaines de son nouveau spectacle, Pierre Mazar, un comique célèbre, à la vie débridée, est en panne d'inspiration. Et pour ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec …
Avignon: "Ensemble", éloge tragi-comique de l'amour filial avec Catherine Arditi. Par Chrystel Chabert @Culturebox. Mis à jour le 13/07/2015 à ... «Francetv info, Jul 15»
10
L'Opéra Comique ferme pour travaux jusqu'en 2017
Pour l'heure, l'Opéra Comique va se lancer dans d'importants travaux de rénovation qui obligent la salle Favart (l'autre nom pour désigner ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comique>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z