Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gongorisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONGORISME IN FRENCH

gongorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONGORISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gongorisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GONGORISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gongorisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gongorisme

Gongorism

Gongorisme

Gongorism is a literary style invented by the Spanish poet Góngora. It is characteristic of Spanish baroque literature from the end of the sixteenth to the seventeenth century, and is characterized by its cultic preciousness and its quest for style, abuse of images, metaphors, etc. The literature of Europe was marked at the end of the fifteenth century by a generalization of affectation, a sought after style, subtle thoughts, a fine mind and a refined style. Italy knew the conceits of Marini, England the euphuism of Lyly, Spain, the concept of Ledesma and France the spikes. Ledesma had conceived the concept: Góngora, of bias, and by literary ambition, abandoned the sensible poetry in which he had already made an enviable reputation and gave with his poem las Soledades the signal of a complete rupture between the vulgar tongue and poetic language. Le gongorisme est un style littéraire inventé par le poète espagnol Góngora. Propre à la littérature baroque espagnole de la fin du XVIe au XVIIe siècle, il se caractérise par sa préciosité cultiste et ses recherches de style, abus d'images, métaphores, etc. Les littératures de l’Europe furent marquées, à la fin du XVe siècle, par une généralisation de l’affectation, un style recherché, des pensées subtiles, le bel esprit et un style raffiné. L’Italie connut les concettis de Marini, l’Angleterre l’euphuisme de Lyly, l’Espagne, le conceptisme de Ledesma et la France les pointes. Ledesma avait imaginé le conceptisme : Góngora, de parti pris, et par ambition littéraire, abandonna la poésie sensée dans laquelle il s’était fait déjà une réputation enviable et donna avec son poème las Soledades le signal d’une rupture complète entre la langue vulgaire et la langue poétique.

Definition of gongorisme in the French dictionary

The definition of gongorism in the dictionary is a valuable aesthetic that is expressed in the work of the Spanish poet Góngora and spread in Spain and France in the early seventeenth century.

La définition de gongorisme dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.

Click to see the original definition of «gongorisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GONGORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GONGORISME

gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie
gonioscope
gonioscopie
goniosynéchie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GONGORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyms and antonyms of gongorisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GONGORISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gongorisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gongorisme

Translation of «gongorisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONGORISME

Find out the translation of gongorisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gongorisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gongorisme» in French.

Translator French - Chinese

Gongorism
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gongorismo
570 millions of speakers

Translator French - English

Gongorism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Gongorism
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Gongorism
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Gongorism
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gongorismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Gongorism
260 millions of speakers

French

gongorisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Gongorism
190 millions of speakers

Translator French - German

Gongorismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Gongorism
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Gongorism
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gongorism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Gongorism
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Gongorism
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Gongorism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Gongorism
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gongorismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Gongorism
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Gongorism
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Gongorism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Gongorism
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Gongorism
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Gongorism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Gongorism
5 millions of speakers

Trends of use of gongorisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONGORISME»

The term «gongorisme» is normally little used and occupies the 60.803 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gongorisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gongorisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gongorisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONGORISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gongorisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gongorisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gongorisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GONGORISME»

Discover the use of gongorisme in the following bibliographical selection. Books relating to gongorisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La médiatisation du littéraire
Peu de scandales durèrent si longtemps que celui du gongorisme; et c'est parce que le gongorisme est bien plus qu'un pur scandale: le gongorisme est un événement remarquable dans l'histoire de la littérature hispanique. À partir de ...
Florence Boulerie, 2013
2
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
Mais il n'en est pas moins vrai également que le gongorisme, loin d'être dans tous les cas la langue morte du pouvoir impérial a donné à beaucoup d' intellectuels du Baroque des Indes un motif d'éclat et d'autoaffirmation dans le processus ...
Mabel Morana, 2006
3
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin, 2010
4
L'essence des maux
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
5
Oaristys
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
6
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les affectations du gongorisme 52 obscurcirent l'éclat de la poésie portugaise dans la période suivante, mais la prose s'éleva à une grande hauteur. La littérature mariale est, à cette époque, abondante et magnifique et possède ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
7
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
... Lope de Vega , qui voulurent la combattre ^ finirent leur lutte par une apostasie . Cependant la presque totalité des adeptes n'eut pas le génie de leur maître . chez eux le gongorisme dégénérait en un galimatias sans éclairs, sans étincelles .
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
effrayante ; il institua des académies et prodigua les encoura- gemens. M. Muriel rend hommage à l'heureuse influence que notre littérature exerça sur celle des Espagnols, infectée depuis long-tems par le gongorisme , qui représente assez ...
9
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
On notera le gongorisme du troisième vers, mais ce n'est pas de la préciosité tortillée et menue, plutôt un gongorisme héroïque, doré au soleil de Castille. L' image du soleil, déjà remarquée au vers 38, se dégage plus explicitement : « Vous ...
Louis Aguettant, 2010
10
La plénitude et l'exil: la nouvelle selon Claude Pujade-Renaud
Mauvais, très mauvais... À l'instar de certains collègues, je me suis offert ma crise de gongorisme lacanien 39. Derrière « Anne a ri » et « gongorisme », le lecteur est tenté d'entendre des jeux de mots encore plus tendancieux : « âne- ries » de  ...
Sylvie Vignes, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONGORISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gongorisme is used in the context of the following news items.
1
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Il faut veiller à ce que le purisme ne soit pas un simple dogme – une sorte de gongorisme – qui n'aurait aucune attache avec l'usage d'une ... «Kabyle.com, Jun 15»
2
Berlinale 2014: Le mariage tardif de John Lithgow et Alfred Molina
Autre petite remarque, utiliser des termes ampoulés, à la limite du gongorisme ne rend pas nécessairement un propos intelligent. Un léger ... «Le Monde, Feb 14»
3
CONTROVERSES SUR LE STYLE
De l'écriture blanche au gongorisme, de la stylistique quantitative à l'herméneutique spitzerienne, le spectre est large, et c'est cette diversité ... «Fabula, Jul 13»
4
Mot propre et périphrase
La tension entre mot propre et périphrase sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie ... «Fabula, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gongorisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gongorisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z