Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gongorien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GONGORIEN IN FRENCH

gongorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONGORIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gongorien is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GONGORIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gongorien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gongorien in the French dictionary

The definition of Gongorian in the dictionary is valuable aesthetic that is expressed in the work of the Spanish poet Góngora and spread in Spain and France in the early seventeenth.

La définition de gongorien dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.


Click to see the original definition of «gongorien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GONGORIEN


dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GONGORIEN

gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GONGORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
fructidorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Synonyms and antonyms of gongorien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gongorien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONGORIEN

Find out the translation of gongorien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gongorien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gongorien» in French.

Translator French - Chinese

gongorien
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gongorien
570 millions of speakers

Translator French - English

gongorien
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gongorien
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

gongorien
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gongorien
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gongorien
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gongorien
260 millions of speakers

French

gongorien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gongorien
190 millions of speakers

Translator French - German

gongorien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gongorien
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gongorien
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gongorien
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gongorien
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gongorien
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gongorien
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gongorien
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gongorien
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gongorien
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gongorien
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gongorien
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gongorien
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gongorien
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gongorien
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gongorien
5 millions of speakers

Trends of use of gongorien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONGORIEN»

The term «gongorien» is barely ever used and occupies the 84.947 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gongorien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gongorien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gongorien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONGORIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gongorien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gongorien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gongorien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GONGORIEN»

Discover the use of gongorien in the following bibliographical selection. Books relating to gongorien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Frontières et passages
... la forme du sonnet espagnol au Siècle d'Or, construit sur des vers de 1 1 pieds, Jaccottet innove en transposant le sonnet gongorien en sonnet français du XVIe siècle, c'est-à-dire en vers de 10 syllabes à rimes embrassées ou croisées.
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
2
Parcours critique: 1959-1991. II
Ainsi peuvent naître un texte gongorien et une sexualité heureuse (RB, p. 17), la sexualité heureuse est bien Y utopie de la déesse H., comme, d'ailleurs, de l' hétérosexualité banale. Ou encore, c'est parce que la sexualité barthésienne n' est ...
Serge Doubrovsky, Isabelle Grell, 2006
3
Poétique
Ainsi peuvent naître un texte gongorien et une sexualité heureuse. (RB. p. 17), la sexualité heureuse est bien \ utopie de la déesse H., comme, d'ailleurs, de l' hétérosexualité banale. Ou encore, c'est parce que la sexualité barthé- sienne n' est ...
4
Colloquium helveticum
Les vers de Jaccottet rendent parfaitement le mouvement rythmé de l' hendécasyllabe gongorien avec l'effet tranchant de l'heptasyllabe final. Pour sa part, Darmangeat suit tout d'abord "l'ordre" gongorien, pour ensuite procédér à une ...
5
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
... dans le discours poétique gongorien; non pas surimposée comme un disfonctionnement ou une anomalie linguistique, mais intégrée au langage dans sa fonction expressive, proprement poétique. En tout cas, Espinosa Medrano se prépare ...
Mabel Morana, 2006
6
Les prêcheurs burlesques en Espagne au XVIIIe siècle
Des mots éclatants et barbares, forgés du latin et du grec, des constructions et des inversions violentes, un entassement prodigieux de métaphores et de couleurs incohérentes, tels furent les caractères du style gongorien, dont les adeptes ...
Bernard Gaudeau, 1891
7
Mercure de France
dinave. Et conscient plus que tout autre aussi, d'un héritage ancestral où le raffinement pré-gongorien des scaldes s'ajoute à un incomparable sens de la vie de la nature. ... La poésie des scaldes, au xn" siècle, étant évidemment ce que les ...
8
Transactions secrètes: Philippe Jaccottet poète et ...
... et rendre possible « une diction homérique française »K tout en maintenant le souffle de l'épopée en français. En second lieu, la transposition du sonnet gongorien en sonnet français du XVIe siècle, autrement dit des vers espagnols de 1 ...
Christine Lombez, 2003
9
Revue de littérature comparée
... génération espagnole, en sa poésie et en sa pensée, ne cesse de graviter, et qui, elle-même, se joint par la plume de son fondateur à la fête baroquisante, — que s'accomplit sous le signe gongorien cette adoption de la chose et du mot 2.
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 1950
10
La religieuse mexicaine: Sor Juana Inés de la Cruz, ou le ...
Leurs références culturelles et littéraires sont les mêmes : elles se parlent et se répondent dans le plus pur style gongorien, accumulant les métaphores précieuses et les tournures emphatiques. On oublie le couvent : ces femmes jouent aux ...
Jean-Michel Wissmer, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gongorien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gongorien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z