Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grès" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRÈS IN FRENCH

grès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRÈS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grès is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRÈS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grès» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grès in the French dictionary

The first definition of sandstone in the dictionary is sedimentary rock of detrital origin, formed of grains agglomerated by a natural siliceous, calcareous or ferruginous cement, giving an ensemble with variable hardness and cohesion, but generally quite hard and compact, used especially as a building material, paving, as a whetstone. Another definition of sandstone is clayey earth mixed with silica which is made by shaping and baking utilitarian or decorative pottery very resistant. Sandstone is also a gummy layer covering the silky threads secreted by the caterpillars.

La première définition de grès dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grès est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grès est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


Click to see the original definition of «grès» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRÈS

grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Synonyms and antonyms of grès in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRÈS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grès» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grès

Translation of «grès» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRÈS

Find out the translation of grès to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grès from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grès» in French.

Translator French - Chinese

砂岩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arenisca
570 millions of speakers

Translator French - English

sandstone
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बलुआ पत्थर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجر رملي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

песчаник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arenito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেলেপাথর
260 millions of speakers

French

grès
220 millions of speakers

Translator French - Malay

batu pasir
190 millions of speakers

Translator French - German

sand~~POS=TRUNC
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

砂岩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사암
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sandstone
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sa thạch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மணற்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाळूचा खडक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kumtaşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arenaria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piaskowiec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

піщаник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

piatră de nisip
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμμόπετρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sandsteen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sandsten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sandstein
5 millions of speakers

Trends of use of grès

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRÈS»

The term «grès» is quite widely used and occupies the 9.538 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grès» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grès
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grès».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRÈS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grès» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grès» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grès

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRÈS»

Discover the use of grès in the following bibliographical selection. Books relating to grès and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Les sols et leur environnment; Les mecanismes de la pedogenese.
Roger Fauck, 1972
2
Essai d'une flore du nouveau grès rouge des Vosges (rothes ...
Comparativement aux restes végétaux que renferme le grès rouge des autres contrées , particulièrement de l'Allemagne. ce terrain dans les Vosges est peu riche en fossiles. La seule localité où on les ait rencontrés en grande abondance est ...
Jean Joseph Antoine Mougeot, 1851
3
Géologie et paysages de Bretagne
78 - Grès armoricain en bancs redressés à la verticale par la tectonique hercynienne entre la Pointe de Trez Hir et la Pointe du Toulinguet. 79 - Grès armoricain plissé en anticlinal* à la Pointe de Trez Hir Ces roches sédimentaires sont en ...
Bruno Cabanis, 2007
4
Manuel de sédimentologie
B. GRÈS DONT LA TERMINOLOGIE N'IMPLIQUE PAS L'EXISTENCE D'UN CIMENT DONNÉ Une terminologie, consacrée par l'usage, fait que l'on ne désigne pas toujours un grès d'après la nature de son ciment. 1. Le grès micacé C'est un ...
André Vatan
5
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Géogn.),m, Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend une ...
Henri Landrin, 1852
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Gcogn. ), m. Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend  ...
Henri Landrin, 1852
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
On voit, d'après ces détails. com— bien il devient diflicile de distinguer géologiquement le Grès et le Sable proprement dits. Les Grès, considérés d'une manière générale et d'après ce que nous avons dit précédemment. peuvent donc être ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
8
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Relations du nm.chelank, du grès bigarré, du grès des Vosges et du granit connnun, entre Relanges et Tigrécourt. - Fig. 2. Muschelkalk, grès bigarré et granit commun, entre Seroeourt et Attigny. — Fig. 3 et t. Juxtaposilion accidentelle du grès ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
les sables il n'y aurait pas de grès, il suffit, disons-nous, d'examiner les grès des environs de Paris, tels que ceux de la forêt de Marly , des environs d'Orsay et de la forêt de Fontainebleau , et de voir qu'ils sont disséminés en mamelons ...
Artaud de Montor, 1840
10
La flore du Gres a Voltzia (Buntsandstein Superieur) des ...
Un grès jaunâtre, contenant de nombreux restes de plantes, le surmonte fréquemment ; PERRIAUX le dénomme «horizon à plantes de base» et en fait la base du Grès à Voltzia. D'après GALL (1971), ces grès à plantes et ces brèches ...
Grauvogel-Stamm L.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRÈS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grès is used in the context of the following news items.
1
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Il y a quelques jours, sur le thème les «chinoiseries» les enfants ont pu découvrir la collection de grès chinois de l'époque Ming (du XVIe siècle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
En premier lieu, il a fallu redonner la couleur naturelle à l'édifice en grès rouge des Vosges. Un sablage a été effectué avec de la poussière de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Jeu de mains, pas jeux de gamins - Colette KHALAF - L'Orient-Le Jour
Le petit grès un peu rugueux prend des formes alphabétiques qui s'inspirent particulièrement des hiéroglyphes ou encore de l'écriture ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
La clinique des pots cassés près de Rouen - paris-normandie.fr
... déplacées, comme ce fut le cas sur les cheminées d'un hôtel particulier à Rouen, et sur des sculptures de grande taille en faïence et en grès. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Une fosse de l'ère… du caoutchouc - L'avenir
Les ardoises proviennent d'un toit car on peut y voir un trou avec de l'oxyde de fer. Il y avait aussi un pot en grès et une assiette en céramique. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Elle est réalisée en grès local. Elle domine à nouveau la plage pour le plus grand bonheur des Veulais et des promeneurs. De gauche à droite ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Faire une pause au niveau de la Goutte du Founot , une imposante roche de grès d'où s'écoule une source. La pierre massive est ... «Vosges Matin, Jul 15»
9
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
Les étendues d'argile et de sable qui donneront les grès en s'enfouissant sont piétinées par les premiers dinosaures. L'eau, fidèle compagne, ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel - Ouest-France
En céramique blanche ou en grès, elle crée aussi des pièces uniques : bijoux, pendentifs, bagues, pampilles et autres boucles d'oreilles. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grès [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gres>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z