Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grisette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRISETTE IN FRENCH

grisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRISETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grisette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRISETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grisette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grisette in the French dictionary

The first definition of grisette in the dictionary is a common gray tint; p. ext. clothing made of this material worn by ordinary men and women. Young girl or young woman of mediocre condition, worker or employee of fashion house, fashion, etc. Young handsome worker and easily courting. Another definition of grisette is common name for two varieties of agaric: high agaric and vagined agaric, gray in color. Name of a disease of the trunk and branches of the oak stemming from the fermentation of the sap in contact with the air as a result of an injury. Grisette is also a vulgar name for a species of warbler, lark, duck, several butterflies, a species of weevil. Warbler grisette also called grisette she used to rise in the air singing, turn and pirouetter.

La première définition de grisette dans le dictionnaire est étoffe commune de teinte grise; p. ext. vêtement fait de cette étoffe que portaient les hommes et les femmes du commun. Jeune fille ou jeune femme de médiocre condition, ouvrière ou employée de maison de couture, de modes, etc. Jeune ouvrière coquette et se laissant facilement courtiser. Une autre définition de grisette est nom vulgaire de deux variétés d'agaric: l'agaric élevé et l'agaric vaginé, de couleur grise. Nom d'une maladie du tronc et des branches du chêne provenant de la fermentation de la sève au contact de l'air par suite d'une blessure. Grisette est aussi nom vulgaire d'une espèce de fauvette, d'une alouette, d'un canard, de plusieurs papillons, d'une espèce de charançon. Fauvette grisette appelée aussi grisette elle a l'habitude de s'élever en l'air en chantant, de tourner et pirouetter.


Click to see the original definition of «grisette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRISETTE

grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement
grisonner
grisou

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyms and antonyms of grisette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRISETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grisette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grisette

Translation of «grisette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRISETTE

Find out the translation of grisette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grisette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grisette» in French.

Translator French - Chinese

白喉莺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

whitethroat
570 millions of speakers

Translator French - English

Whitethroat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Whitethroat
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Whitethroat
280 millions of speakers

Translator French - Russian

славка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Whitethroat
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Whitethroat
260 millions of speakers

French

grisette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Whitethroat
190 millions of speakers

Translator French - German

Mücke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Whitethroat
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Whitethroat
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Whitethroat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Whitethroat
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Whitethroat
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Whitethroat
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ötleğen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sterpazzola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Cierniówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

славка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Whitethroat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θαμνοτσιροβάκος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grasmus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sångare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Whitethroat
5 millions of speakers

Trends of use of grisette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRISETTE»

The term «grisette» is regularly used and occupies the 26.207 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grisette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grisette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grisette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRISETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grisette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grisette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grisette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRISETTE»

Discover the use of grisette in the following bibliographical selection. Books relating to grisette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Physiologie de la grisette
CHAPITRE I.,—- Ou l'auteur se garde bien de définir la grisette. CHAPITRE II. — Où l'auteur aborde franchement son sujet. CHAPITRE III. — Des villes qui produisent les grisettes les plus renommées. CHAPITRE IV. — Où l'auteur éprouve le ...
Louis Huart, 1841
2
Dame et grisette, comedie-vaudeville en 1 acte
sciure Vlll. DAME ET GRISETTE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. PAR M. N. FOURNIER. nsrni:ssniæn roun u PIIIIÉIŒ sans son LE rnxnu ou cumsn- nnur'nqux, u. il mm 1845. PERSONNAGES. CAMILLE DE RENNEVILLE. jeune veuve ...
Narcisse Fournier, 1845
3
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
4
Physiologie de la Grisette
Collectif. C'est à Charles Philipon, 7 venu de la presse satirique et caricaturale, que revient l'honneur, si honneur il y a, d'avoir conçu les phys'ologies sous la forme que nous connaissons, petits livres portatifs in-32, d'une centaine de pages.
Collectif
5
La derniere grisette vaudeville en trois actes par M. Paulin ...
Ah! bon , compris. ' CERISETTE. Quoi! vous épouseriez une grisette? nowmns. Yes.... Mais quand je pensai à tant d'abnégation, de vertu! 0h 1 j'ai bien peur que vous ne soyiez la dernière grisette! CERISETTE au public. Rondeau de Darcier.
Paulin Deslandes, 1863
6
Le Journal d'une grisette. Comédie-vaudeville en trois ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]) ISIDORE. Oui, je prendrais ma femm' pour sa noblesse, J'aime bien mieux la prendre pour son cœur. snnnsr. Ah !j'entends...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1848
7
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
S'il ne remet pas en cause la division du travail (entre intellectuel/artiste et ouvrière), qui conforte l'ordre social établi, |anin représente une intéressante promotion de la grisette dans la partie narrative de son article, qui nous conte l' histoire de ...
Catherine Nesci, 2007
8
A Paris!
La Grisette est une fraction trop importante de la société parisienne, comme aussi de l'existence des jeunes citadins, pour n'être pas examinée sous quelques-unes des faces qui composent son piquant ensemble. Par exemple, sous le titre de ...
Honoré de Balzac, 1993
9
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
P. Capelle. I 'tir vue voulait un laquais, Une bonne et deux jockeis. De Lisette , la soubrette C'est... Lisette. La grisette . Vaut bien la coquette ! De Phryné le perroquet M'ennuyait par son caquet ; Mais je siffle la fauvette De Lisette. La grisette ...
P. Capelle
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
e tous les produits parisiens, le produit le plus parisien sans contredit , c'est la grisette. Voyagez tant que vous voudrez dans les pays lointains, vous rencontrerez des arcs de triomphe, des jardins royaux , des musées, des .\ cathédrales, des ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRISETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grisette is used in the context of the following news items.
1
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
On croise quelques Carolos savourant une Grand cru, une Grisette et une Saint-Feuillen. « On tient particulièrement bien l'alcool (rires). «l'avenir.net, Jul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
... verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche de Virginie, la Grisette de Provence ou encore la courgette jaune Goldruch. «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Le Roeulx: la Grisette blonde certifiée sans gluten et désormais …
Depuis maintenant un an, la Grisette Blonde de la brasserie Saint-Feuillien est certifié « sans gluten ». Depuis lundi, elle est aussi labellisée ... «La Nouvelle Gazette, Jun 15»
4
Apéros Montois "Art de rue" vendredi 19 juin 2015 dès 18h au 106 …
Grisette Fruits des bois /// BAR À VINS /// Tastevin /// COMMERCE /// Fruitop /// ASSOCIATIONS /// La boîte à Malices - Animations pour les petits ... «Sudinfo.be, May 15»
5
Sainte-Mère-Église.. Ses histoires pour enfants deviennent un livre
Samedi, à la médiathèque, Marie Legendre a présenté son ouvrage pour enfants "Les aventures de Rose et Grisette", deux petites crevettes. «Ouest-France, May 15»
6
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, May 15»
7
Lundi 18 mai quinté+ Saint-Cloud
Cette jolie grisette avait besoin d'une rentrée. Elle a montré des moyens l'an dernier et je pense qu'elle va montrer ici son vrai visage en créant ... «Lyon1ère, May 15»
8
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
Un alcoolat de rose a été intégré dans Grisette, le nouveau féminin de Lubin. Nouvelles tonalités pour Le Jardin de Monsieur Li, chez Hermès. «Les Échos, May 15»
9
Bruille-Saint-Amand: la ferme du Forest sera présente au comice …
Alain et Nicolas Bulion vont y présenter deux animaux de race Limousine, Grisette et Isidore. Leur souhait est de confronter avec d'autres ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Le Giro (Tour d'Italie) prend comme mascotte... le loup : la …
... des attaques de loups ! C'est comme si c'était lui qui avait tué la ponnette Grisette et beaucoup d'autres animaux sauvages et domestiques. «D!CI, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grisette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grisette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z