Download the app
educalingo
Search

Meaning of "massette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASSETTE IN FRENCH

massette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASSETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Massette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASSETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «massette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
massette

Mallet

Massette

The massette is a striking or percussion tool, usually made of steel with a short wooden handle. It is used by masons, stone cutters and sculptors. Its hammer can have several shapes, rectangular or conical and its weight varies between 500 and 1500 grams. The massette can be a direct percussion tool on the material. The Portuguese massette is an indirect percussion tool that strikes another tool called chisel. ▪ Portal of the work and the trades ▪ Portal of the sculpture ... La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois. Elle est utilisée par les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs. Son marteau peut avoir plusieurs formes, rectangulaire ou conique et son poids varie entre 500 et 1500 grammes. La massette peut être un outil de percussion directe sur la matière. La massette portugaise est un outil de percussion indirecte qui percute un autre outil appelé ciseau. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de la sculpture...

Definition of massette in the French dictionary

The definition of a cattail in the dictionary is a small mass that can be handled with one hand and used to hit another tool.

La définition de massette dans le dictionnaire est petite masse que l'on peut manier d'une main et qui sert à frapper un autre outil.

Click to see the original definition of «massette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MASSETTE

massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière

FRENCH WORDS THAT END LIKE MASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyms and antonyms of massette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASSETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «massette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of massette

Translation of «massette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASSETTE

Find out the translation of massette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of massette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «massette» in French.

Translator French - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espadaña
570 millions of speakers

Translator French - English

bulrush
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरकंडा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نبات البردي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камыш озерный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

junco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শর
260 millions of speakers

French

massette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bulrush
190 millions of speakers

Translator French - German

Rohrkolben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

큰 고랭이 속
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bulrush
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây bồ hoàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देठ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giunco ​​di palude
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sitowie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очерет озерний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rogoz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βούρλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

biesie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bulrush
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bulrush
5 millions of speakers

Trends of use of massette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASSETTE»

The term «massette» is regularly used and occupies the 31.801 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «massette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of massette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «massette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASSETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «massette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «massette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about massette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MASSETTE»

Discover the use of massette in the following bibliographical selection. Books relating to massette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Flore française
i8o5. Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. — Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Massette à large feuille. Tjplza latifolia. Typvha latlfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 722. lllustr' ' t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. 2. -Lob. Ic.t' 81.f. 1. i Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues, lisses, ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 73a. llluslr. t. 748. f. i. FI. dan. t. 645. Gœrlii. fruct. i. p. 8. t. 3. —Lob. le. i. Si. f. i, Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
TYPHULA. F. Stipe capillaire, distinct, massette cylindrique, céracée Tendres, très-petits, épiphytes. T. Grams. F. Simple, blanche; massette cylindrique, glabre; stipe pellucide et pubescent. 'Анюты. Feuilles mortes, herbes, ctc. T. Eiwrnaorus.
‎1869
5
Construire en pierre sèche
Si vous ne désirez pas vous lancer tout de suite dans l'achat d'outillage, le têtu peut être remplacé par une massette et un burin ou tout autre outil de taille de pierre pouvant être percuté par une massette (figure l3). l2. Voir « Construction d' un ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
C'est le Chanvre del'Inde, dont les tiges font grosses comme le bras , 8c hautes de douze à quinze pieds. MASSAMUS : nom du Jujubier. MASSE AU BEDEAU : espèce de Buniade. MASSETTE. Tt/ha. Genre de plante de la monoécie triandrie  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
7
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique de ces plantes est Typha. Il les désignait en latin et en grec ( typhê). L'espèce la plus répandue est la massette à larges feuilles, Typha latifolia . La massette à feuilles étroites, Typha angustifolia, est beaucoup plus rare et ...
François Couplan, 2012
8
(396 p.)
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE {Typha, Linné). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils en manière d'aigrettes. Espèce 1 . Massette a larges feuilles ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
9
Flore française, ou description synoptique de toutes les ...
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE ( Typha , Linné ). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils eu manière d'aigrettes. Espèce 1. Massette a larges feuilles ...
Jean Alphonse Boisduval, 1828
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MASSETTE à larges feuilles, T. lalifolia, L. à feuilles comme en lame d'épée , droites , très-Jongues ; à tige terminée par un épi , sans séparation sensible entre le chaton de la fleur mâle de celui de la fleur femelle. Typha palustris major  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASSETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term massette is used in the context of the following news items.
1
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
altrippe « Les poules caquettent, les poulets non »
Après vous êtes disputé avec lui, vous êtes rentré chercher une massette. Vous avez stoppé sa voiture et c'est à ce moment-là que vous l'avez ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Justice : Distributeurs attaqués à l'explosif ou à la massette
Après l'attaque de deux distributeurs de billets à l'explosif, en 2014, un jeune Nantais aurait récidivé en juin, cette fois à coups de massette. «maville.com, Jul 15»
4
Dans le calcaire charentais, les sculpteurs du monde taillent un peu …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «Le Parisien, Jul 15»
5
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Assises. Il avait frappé sa femme à coups de marteau, 15 ans de …
En septembre 2012, sur fond de jalousie chronique, Jean-Louis Depaulis avait frappé sa femme à coups de massette. Elle avait ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Assises. 15 et 12 ans requis contre les braqueurs
Trois années supplémentaires, prix du silence et de la violence des coups de massette assénés au bijoutier quimpérois. Le copain lorientais ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Port-d'Envaux (France) - Dans le calcaire charentais, les sculpteurs …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «L'Express, Jun 15»
9
Le cercueil est trop grand, la famille doit attendre que le caveau soit …
Le fossoyeur a alors pris devant nous une massette et un burin et a frappé un long moment contre le granit. En vain. Voyant que cela ne ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... et l'un d'eux, une massette à la maison, frappait à coups redoublés sur un gros cylindre de bois creux, suspendu par l'une de ses extrémités à la charpente du ... «la gazette de bali, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Massette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/massette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z