Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grisé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRISÉ IN FRENCH

grisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRISÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grisé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRISÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grisé in the French dictionary

The definition of gray in the dictionary is a gray hue given to a painting, an engraving, a plan, a map, to certain parts of a drawing. Another definition of gray is a gray hue obtained by dotted or evenly spaced hatches in some prints on a board or cliché.

La définition de grisé dans le dictionnaire est teinte grise donnée à un tableau, une gravure, un plan, une carte, à certaines parties d'un dessin. Une autre définition de grisé est teinte grise obtenue par des pointillés ou des hachures régulièrement espacées dans certaines impressions sur une planche ou un cliché.


Click to see the original definition of «grisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRISÉ


arborisé
arborisé
autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
miniaturisé
miniaturisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
pressurisé
pressurisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé
vert-de-grisé
vert-de-grisé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRISÉ

grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRISÉ

bipolarisé
défrisé
grisé
feutrisé
géométrisé
herborisé
immaîtrisé
minotaurisé
particularisé
poudrerisé
psychiatrisé
réflectorisé
simili-sulfurisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vascularisé
égrisé

Synonyms and antonyms of grisé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRISÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grisé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grisé

Translation of «grisé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRISÉ

Find out the translation of grisé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grisé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grisé» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator French - English

drunk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пьяный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bêbado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

French

grisé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator French - German

betrunken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

酔っ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

취한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tahap
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्यालेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarhoş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grigia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pijany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

п´яний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

beat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

full
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beruset
5 millions of speakers

Trends of use of grisé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRISÉ»

The term «grisé» is quite widely used and occupies the 15.754 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grisé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grisé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grisé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRISÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grisé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grisé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grisé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRISÉ»

Discover the use of grisé in the following bibliographical selection. Books relating to grisé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
.Etat=Grisé {:lcTdBtS,indChamp} . .Etat=Actif { : lcTdBtR, indChamp} . . Etat=Grisé { :lcTdBtA, indChamp} . .Etat=Actif CAS threadlnexistant {: lcTdBtE, indChamp} . . Etat=Actif { :lcTdBtS, indChamp} . .Etat=Grisé { : lcTdBtR, indChamp} .
Jean-Marc Quéré, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je grisait, tu grisais, il grisait, nous grisions, vous grisiez, ils grisaient. — Passé difluí. Je grisai, tu grisas, il grisa, nous grisâmes, vous grisâtes, ils grisèrent Pass. ind. J'ai grisé, etc Passé mit. J'eus grisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais grisé, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
imparf. Je grisais, tu grisais, il grisait, nous grisions, vous grisiei, ils grisaient. — Passé défini. Je grisai, tu grisas, il grisa , uous grisâmes, vous grisâtes, ils grisèrent. — Pass. ind. J'ai grisé, etc. — Passé aut. J'eus grisé, eic. — Plus -que- par f.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Jean de La Fontaine: tromperies et illusions
"L'univers poétique de La Fontaine se joue sous les bannières de l'illusion et de la tromperie.
Catherine Grisé, 2010
5
Ethnoastronomie et traditions astrologiques
Les planètes en grisé foncé (Pluton, Neptune et Uranus) du régime nocturne (« confondre ») et celles en grisé clair (Lune, Saturne et Vénus, deux fois reproduite en tant qu'« étoile du matin » et « étoile du soir ») du régime mixte (« relier ...
Louis Cruchet
6
Les orbitales moléculaires dans les complexes: cours et ...
En effet, si l'on imagine la superposition des deux orbitales représentées sur la partie gauche de ce schéma, le lobe grisé de py pointe vers l'orbitale de L3 (lobe grisé dirigé vers le métal) et le lobe blanc vers l'orbitale de Li (lobe blanc dirigé ...
Yves Jean, 2003
7
JADT 2004:
ICHAUDI Uin riche en alcool ICOMPLETI Uin bien équilibré, ri alcool 1'. ni. lit j» grisé tout_de_même, le faisant pénétrer par moments dans une bulle de rêue où «««[(rendre un peu iure) SE GRISER : S] [u. pron. réfléchi] [3] en_train_de se ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
8
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Nous avons donc essayé de le reconstituer exactement et de le suivre pas à pas dans son développement ; nous avons pris trois inscriptions différentes de chacun des deux mots strapôtè et grisé, chaque fois avec une emphase plus grande.
Collectif
9
États généraux de la recherche sur la francophonie à ...
actes du colloque tenu à Ottawa les 24, 25 et 26 mars 1994 Yolande Grisé. des mécanismes facilitant la publication et la diffusion des travaux de recherche sur le Canada français. Vous me permettrez de remercier le Centre de recherche en  ...
Yolande Grisé, 1995
10
Je me lance ! avec Microsoft Excel 2007
Cela rétablit la dernière opération annulée. Vous pouvez rétablir jusqu'à 100 opérations. I w Accueil Insertion (^ □W* Accueil Insertion Boutons grisés Si le bouton Annuler est grisé, cela signifie qu'il n'y a aucune opération à annuler.
Premium consultants, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRISÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grisé is used in the context of the following news items.
1
The Witcher 3 : le patch 1.07 enfin déployé, des problèmes de …
Il devient maintenant possible d'identifier en un clin d'œil quels livres, quelles lettres ont déjà été lus par notre héros : ils apparaissent en grisé. «Clubic, Jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - SAINT-PARDOUX (87250 …
J'aimerais être grisé par le vent, éclaboussé par les vagues créées par le moteur du bateau. Mais la corde de 18 mètres ne finit jamais tendue ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Problème sur Nokia 630 Double Sim - Nokia Lumia 620, 625, 630 …
Parfois, c'est grisé et je ne peux modifier les paramètres. Quand je ne peux pas passer d'appel, les paramètress sim ne sont pas modifiables. C'est un peu ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
4
Vernon Subutex 2 - Virginie Despentes :: FROGGY'S DELIGHT …
... la Dan Fante, tant subie qu'assumée, et se retrouve comme l'alpiniste qui dévisse, suspendu dans les airs, étourdi et grisé par l'apesanteur. «Froggy's Delight, Jul 15»
5
Problème base jungle heat - Windows Phone 7 et 8 - Mon Windows …
Mais le bouton "Autre Appareil" est grisé' quand je clique dessus rien ne se passe. Alors que sur mon iPad il est possible de transférer sa base ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
6
SOCIÉ TÉ Les voitures de sport moteur de rassemblement sur la …
La preuve avec cette anecdote : ce soir-là, un conducteur de voiture sans permis, sans doute grisé par l'ambiance, s'est livré un démarrage sur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Cara Delevingne présente son beauty look maîtrisé sur un selfie …
Sur ses yeux, elle arbore un fard à paupières marron glacé, voire grisé sur ses yeux, qu'elle mixe avec une légère touche de mascara noir. «meltyFashion, Jul 15»
8
Le logement social engagé dans la réforme
En Montérégie, le parc de logements sociaux manque de places pour les personnes seules, explique David-Alexandre Grisé, du Collectif de ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Le Cac 40 grisé par le vote grec, Draghi relève le plafond de l'ELA
La Bourse de Paris est dopée par le oui grec au nouveau plan d'aide et l'annonce par Mario Draghi du relèvement du plafond du programme ... «Les Échos, Jul 15»
10
Tour de France : la descente aux enfers
Et pourtant j'adore être grisé par la vitesse », explique le sprinteur d'Europcar. « D'autant plus que, pour les mecs comme moi, la descente est ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grisé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grise-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z