Download the app
educalingo
halebas

Meaning of "halebas" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HALEBAS IN FRENCH

halebas


GRAMMATICAL CATEGORY OF HALEBAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halebas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALEBAS

abas · bas · branle-bas · branlebas · cabas · carabas · contrebas · demi-bas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALEBAS

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALEBAS

amas · ananas · as · atlas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Synonyms and antonyms of halebas in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALEBAS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «halebas» and belong to the same grammatical category.

Translation of «halebas» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALEBAS

Find out the translation of halebas to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of halebas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halebas» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

Vang
570 millions of speakers
en

Translator French - English

vang
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

वांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فانغ
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

Ванг
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

Vang
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

Vang
260 millions of speakers
fr

French

halebas
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

vang
190 millions of speakers
de

Translator French - German

vang
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

バング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

방비
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

vang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vang
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

வாங்க்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

vang
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

vang
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

vang
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Vang
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

Ванг
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Vang
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχοινίο πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Vang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vang
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vang
5 millions of speakers

Trends of use of halebas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALEBAS»

Principal search tendencies and common uses of halebas
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «halebas».

Examples of use in the French literature, quotes and news about halebas

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALEBAS»

Discover the use of halebas in the following bibliographical selection. Books relating to halebas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire nautique
Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...
Augustin Jal, 1848
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...
Daniel Lescallier, 1791
4
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...
‎1791
5
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
Institut français de la mer, 1868
6
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Revue maritime et coloniale
Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...
9
Vocabulaire des termes de marine
DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.
Daniel Lescallier, 1800
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
REFERENCE
« EDUCALINGO. Halebas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/halebas>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN