Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halenée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALENÉE IN FRENCH

halenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALENÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halenée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALENÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «halenée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halenée in the French dictionary

The definition of halenée in the dictionary is that one breathes through the mouth at the moment of expiration.

La définition de halenée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Click to see the original definition of «halenée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALENÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Synonyms and antonyms of halenée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALENÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «halenée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of halenée

Translation of «halenée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALENÉE

Find out the translation of halenée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of halenée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halenée» in French.

Translator French - Chinese

halenée
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

halenée
570 millions of speakers

Translator French - English

halenée
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

halenée
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

halenée
280 millions of speakers

Translator French - Russian

halenée
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

halenée
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

halenée
260 millions of speakers

French

halenée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

halenée
190 millions of speakers

Translator French - German

halenée
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

halenée
130 millions of speakers

Translator French - Korean

halenée
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

halenée
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

halenée
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

halenée
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

halenée
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halenée
70 millions of speakers

Translator French - Italian

halenée
65 millions of speakers

Translator French - Polish

halenée
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

halenée
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

halenée
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

halenée
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

halenée
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halenée
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halenée
5 millions of speakers

Trends of use of halenée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALENÉE»

The term «halenée» is used very little and occupies the 66.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halenée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halenée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «halenée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALENÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halenée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halenée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about halenée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALENÉE»

Discover the use of halenée in the following bibliographical selection. Books relating to halenée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halenée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/halenee>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z