Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harissa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARISSA IN FRENCH

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARISSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harissa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARISSA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «harissa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harissa

Harissa

Harissa

Harissa or harissa is a purée of red peppers originating in North Africa. The peppers are dried in the sun and then ground with spices, like cumin. However, harissa is also prepared with fresh peppers or steamed and crushed peppers. Harissa range of Cape Bon Tube of the brand The Flambeau of the Cape Good There are regional varieties according to the type of peppers, taste and preparation. Thus, the Berber harissa is cooked with dried cayenne pepper, garlic, oil, salt and some spices. The origin of the word comes from the verb harrassa which literally means "crush", "purée" or "triturate". Thus there is a harissa of red peppers but also a harissa with almonds, dessert prepared in some Maghreb countries, especially in Tunisia. La harissa ou l'harissa est une purée de piments rouges originaire d'Afrique du Nord. Les piments sont séchés au soleil puis broyés avec des épices, comme du cumin. Toutefois, la harissa se prépare aussi avec des piments frais ou des piments cuits à la vapeur et broyés. Gamme de harissa du cap Bon Tube de la marque Le Flambeau du Cap Bon Il en existe des variétés régionales selon le type de piments, le goût et la préparation. Ainsi, l'harissa berbère est cuisinée avec du piment de Cayenne séché, de l'ail, de l'huile, du sel et quelques épices. L'origine du mot vient du verbe harrassa qui signifie littéralement « écraser », « mettre en purée » ou « triturer ». Ainsi il existe une harissa de piments rouges mais aussi une harissa aux amandes, dessert préparé dans certains pays maghrébins, notamment en Tunisie.

Definition of harissa in the French dictionary

The definition of harissa in the dictionary is condiment obtained from pureed or powdered peppers, used mainly in the cuisine of North Africa.

La définition de harissa dans le dictionnaire est condiment obtenu à partir de piments réduits en purée ou en poudre, employé surtout dans la cuisine d'afrique du nord.

Click to see the original definition of «harissa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARISSA


assa
assa
babiroussa
babiroussa
fissa
fissa
poussa
poussa
terra rossa
terra rossa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARISSA

harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARISSA

balsa
canapsa
capsa
empusa
mesa
mimosa
médersa
sa
sensa
spina-ventosa
vice-versa
visa

Synonyms and antonyms of harissa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harissa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARISSA

Find out the translation of harissa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of harissa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harissa» in French.

Translator French - Chinese

哈里萨辣酱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

harissa
570 millions of speakers

Translator French - English

Harissa
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

harissa
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهريسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

харисса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

harissa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

harissa
260 millions of speakers

French

harissa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

harissa
190 millions of speakers

Translator French - German

Harissa
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハリッサ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

harissa
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

harissa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

harissa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

harissa
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

harissa
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

harissa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

harissa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

harissa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

харісса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Harissa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Χαρίσσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Harissa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

harissa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

harissa
5 millions of speakers

Trends of use of harissa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARISSA»

The term «harissa» is quite widely used and occupies the 12.809 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harissa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harissa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «harissa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARISSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harissa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harissa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about harissa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARISSA»

Discover the use of harissa in the following bibliographical selection. Books relating to harissa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Futé Liban
Au centre du village d'Achqout, juste après le pont, vous bifurquerez sur votre gauche et poursuivrez la route étroite et sinueuse qui mène à Harissa. Au cours de la descente, on découvre une série de vues splendides sur le littoral libanais. en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Boudisseau, 2008
2
Liban 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... lieu de culte romain. Le site de Fakra sous la neige est d'une stupéfiante beauté. Harissa Harissa est un lieu de pèlerinage important au Liban. I COUVENT ARMÉNIENCATHOLIQUE DE BZOUMMAR Sur la route étroite et Fakra Harissa.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Harissa-Madaba: Un pélerinage à Jérusalem
Harissa-Madaba, c'est le titre qu'ont donné Françoise et Philippe Watine à leur pèlerinage à pied en partant de Notre Dame du Liban (Harissa) au nord de Beyrouth, jusqu'à Jérusalem.
Philippe Watine, Françoise Watine, 2012
4
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
la cuisine de Rosa Rosa Amar. Soupe de lentilles Pour la veille du jeûne de la fête des morts ( 9 Ab) Ingrédients : 500 grs de lentilles sèches, 2 cuillères à soupe d'huile, ail, sel et cumin. Harissa (facultatif). « Mettre à cuire dans un fui tout les ...
Rosa Amar, 2005
5
La Faute à Zaba
Il disait aussi que « la harissa, c'est ferme ta gueule et la moutarde, c'est cause toujours », qu'« il y a la harissa militaire et la harissa de l'argent» et que «la moutarde, c'est parfois la harissa de l'argent. » A la question « est-ce que le pays de ...
Zied Bakir
6
Beyrouth 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Construit dans une petite pinède, l'établissement est très bien indiqué depuis la route qui monte à Harissa. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Naturellement, celles qui donnent sur la baie de Jounieh sont plus agréables.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les coloniaux
tu bouffes régulièrement de l'harissa, ton œil tremblote toutes les dix-sept secondes. T'es pas au courant? Non? Essaye, je te jure, regarde un accro à l' harissa, tu verras, l'œil gauche, je te jure, toutes les dix-sept secondes, trrt, trrt. Ça a même ...
Aziz Chouaki, 2009
8
UN CHRETIEN EN TERRE D'ISLAM
Au mois de mai 1945, quittant la Palestine, le samiste se dirige vers le Liban et la Syrie. Après une petite escale à Haïfa, il arrive à Damas, puis à Harissa au Liban, endroit paradisiaque qu'il perçoit comme une des terres les plus chrétiennes ...
‎2012
9
Deprime D'un Chasseur de Primes
rien à faire, en un mot, j'avais abusé de pois chiches et surtout d'harissa. C'est tout moi ça, et vas-y que je te reprenne une pleine louche de bouillon mélangé avec de l'harissa, et vas-y que je te mélange la sauce, histoire de frimer devant les ...
Pat Zano
10
Cuisine du Maghreb
Q Lavez les piments et enlevez le pédoncule. —0 Mixez tous les ingrédients en ajoutant petit à petit l'huile d'olive jusqu'à l'obtention d'une pommade. — 0 Conservez la harissa au réfrigérateur dans un pot avec un peu d'huile versée dessus.
Luc Verney-Carron, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARISSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harissa is used in the context of the following news items.
1
« Il le fallait », le nouveau single de Willy Denzey | Just Music
La Harissa, le talentueux Willy Denzey vient de dévoiler un nouveau titre accompagné d'un clip ! En effet, découvrez dès maintenant « Il le ... «JustMusic, Jul 15»
2
Zarma : le kebab moderne débarque à Pigalle
A deux pas de Pigalle, entre quelques bars, on surprend une façade noir chic, devant laquelle posent quelques pots d'harissa contenant de ... «ParisBouge, Jul 15»
3
Latina Hits Eté 2015
La Harissa, Daddy Yankee, Pitbull ou encore Major Lazer, c'est du gros son latino qui vous attend dans cette nouvelle compile. Pour commander Latina Hits Eté ... «Latina: Le son Latino, Jul 15»
4
Concours : gagnez 5 livres de recettes Ma Petite Epicerie Marocaine …
Ainsi, cumin, harissa, pois chiches, olives et lentilles n'auront plus aucun secret pour vous. Mais Ma Petite Epicerie Marocaine ne vous propose ... «JDF Cuisine, Jul 15»
5
« Comme les Cèdres du Liban » 1er Forum Mondial de la Jeunesse …
Logeant tantôt chez des familles d'accueil tantôt à l'hôtel Bethania à Harissa où se sont déroulés les actes de ce symposium, ils ont sillonné le ... «Libnanews, Jul 15»
6
Mabrouk Hrizi : Le discours du président de la République est aussi …
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, Jul 15»
7
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
Avant de vous révéler le contenu de ce menu, il faut préciser qu'une préparation fait partie intégrante des plats tunisiens : la harissa, une purée ... «meltyFood, Jul 15»
8
Photo du jour : Le prestige de l'Etat… sous la table !
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, Jul 15»
9
Le livre de Majid Oukacha devient un phénomène
... était adressé cette question saura te remercier d'un bon billet de voyage ou d'un bon resto via un bon grec sauce harissa samouraï et Cie. «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Raï dénonce « l'immoralité politique » des grandes puissances et la …
... la maison d'accueil Bethania, à Harissa, à l'initiative du bureau des affaires de la diaspora et du bureau de la pastorale des jeunes à Bkerké. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harissa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/harissa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z