Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harmattan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARMATTAN IN FRENCH

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARMATTAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harmattan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARMATTAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «harmattan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harmattan

Harmattan

Harmattan

The harmattan is a warm, dry and dusty West African wind that blows south from the Sahara and affects the Gulf of Guinea in winter between late November and mid March. Dusty and sandy, it can obscure the atmosphere for several days and promote meningitis epidemics in the Sahelian countries, notably in Burkina Faso and Mali, the embrittlement of the mucous membranes by the suspended particles and / or their drying out facilitating the passage of meningococcus into the bloodstream. The timing of its seasonal occurrence, duration and intensity can strongly influence agricultural production in West Africa. Indeed, it pushes back the intertropical front over the Gulf of Guinea and prevents or greatly reduces the rainfall over the whole region. There was a marked increase in traffic accidents and air accidents during this period. L'harmattan est un vent chaud, sec et poussiéreux d'Afrique de l'Ouest qui souffle vers le sud en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. Chargé de poussières et de sables, il peut obscurcir l'atmosphère durant plusieurs jours et favoriser les épidémies de méningite dans les pays sahéliens, notamment au Burkina Faso et au Mali, la fragilisation des muqueuses par les particules en suspension et/ou par leur dessèchement facilitant le passage du méningocoque dans le sang. Le moment de son apparition saisonnière, sa durée et son intensité peuvent fortement influencer la production agricole en Afrique de l'Ouest. En effet, il repousse le front intertropical au-dessus du golfe de Guinée et empêche ou diminue grandement les précipitations pluvieuses sur l'ensemble de la région. On a remarqué pendant sa présence une nette augmentation des accidents de la circulation et des accidents aériens.

Definition of harmattan in the French dictionary

The definition of harmattan in the dictionary is very hot and extremely dry wind from Africa, which blows from the southern sahara to the west.

La définition de harmattan dans le dictionnaire est vent très chaud et extrêmement sec d'afrique, qui souffle du sahara méridional vers l'ouest.

Click to see the original definition of «harmattan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARMATTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARMATTAN

harki
harle
harlou
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARMATTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Synonyms and antonyms of harmattan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARMATTAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «harmattan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of harmattan

Translation of «harmattan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARMATTAN

Find out the translation of harmattan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of harmattan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harmattan» in French.

Translator French - Chinese

哈麦丹
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Harmattan
570 millions of speakers

Translator French - English

harmattan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Harmattan
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هارماتان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

харматан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

harmattan
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

harmattan
260 millions of speakers

French

harmattan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Harmattan
190 millions of speakers

Translator French - German

harmattan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハルマッタン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

harmattan
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

harmattan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Harmattan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

harmattan
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

harmattan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

harmattan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

harmattan
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Harmattan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

харматан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Harmattan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Harmattan
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

harmattan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

harmattan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Harmattan
5 millions of speakers

Trends of use of harmattan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARMATTAN»

The term «harmattan» is very widely used and occupies the 8.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harmattan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harmattan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «harmattan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARMATTAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harmattan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harmattan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about harmattan

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HARMATTAN»

Famous quotes and sentences with the word harmattan.
1
Ahmadou Kourouma
Même en plein harmattan, le soleil de temps en temps, s'arrête en demandant aux nuages de le voiler.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARMATTAN»

Discover the use of harmattan in the following bibliographical selection. Books relating to harmattan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
J'entends souffler l'harmattan: Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
2
Les Murmures de L'Harmattan
Emmanuel Matateyou in this poetic cocktail of his takes the reader through an African society where Harmattan, this North East trade wind, destroys as it sweeps along the ugly, The vicissitudes And The shredded pieces of life to leave place ...
Emmanuel Matateyou, 2010
3
Macadam jeunesse: La rue, espace criminogène ?
C'est à ce titre que la société veille à se protéger, dans une posture défensive et/ou curative pour juguler le péril de la " Macadam jeunesse ".
L'Harmattan,, 2012
4
Harmattan
Patrick Frickert. Les symboles reproduits sont l'expression de la sagesse populaire acquise et transmise au cours des siècles par les Africains. Beaucoup de ces symboles se retrouvent dans d'autres cultures avec des significations analogues ...
Patrick Frickert, 2010
5
Enfance et sacrifice au Sénégal, Mali, Gabon: Ecoles ...
Ecoles coraniques. Pratiques d'initiation. Abus et crimes rituels Elisa Pelizzari, Omar Sylla. L'Harmattan en Afrique Harmattan Bénin - iSOR Quartier Gbèdjromèdé - Rue Agbélenco, Lot 1247 i 01 - Cotonou-RP (01 BP 359) ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2014
6
Regards sur la forêt
Paris, L'Harmattan, 1989, 264 pages. ISBN 978-2738401281 La Nature en révolution, 1760-1800, sous la direction d'Andrée Corvol. Paris, L'Harmattan, 1993, 230 pages. ISBN 978-2738414649 Enseigner et apprendre la Forêt, XIXe- XXe ...
Andrée Corvol, Charles Dereix, Marc Galochet, 2014
7
Le vieillissement du cerveau: Témoignage d'un senior confirmé
L'Harmattan, Paris, 2001 * Un jeune ingénieur dans la tourmente. 1938-1945, L' Harmattan, Paris, 2001 * Monts et merveilles au pays de Fujiyama (en collaboration avec Olivier Sauvy), L'Harmattan, Paris, 2002 * Enfance et adolescence d'un ...
Jean Sauvy, 2013
8
Et pourquoi l'Afrique refuserait-elle le développement ?: ...
Paris, l'Harmattan. Collectif, Bonne gouvernance et Développement (Bulletin d' information de Transparency International N° 1). Debbasch, Charles, (2006) La succession d'Eyadema, le perroquet de Kara, Paris, L'Harmattan. Djèhoury ...
Noël Dossou-Yovo, 2010
9
Puissance et décadence des Etats: La solution économique
La Théorie économique dominante : un siècle d'imposture, Ed. L'Harmattan, 1998. Principes de l'économie salariale, Ed. L'Harmattan, 1999. Du libéralisme ou de la loi du plus fort à l'économie politique, Ed. L'Harmattan, 2001. Valeur, prix et ...
Elie Sadigh, 2011
10
La toile d'Arachné
Genève, 1999 Les Chevaux du Crépuscule, roman, L'Harmattan, Paris, 1999 La Rive d'en Face, roman, L'Harmattan, Paris, 2000 Boulevard des Invalides, roman, L'Harmattan, Paris, 2001 Les Cendres d'un Ete, roman, L'Harmattan, Paris, ...
Edith Habersaat, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARMATTAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harmattan is used in the context of the following news items.
1
Sports et culture aux «activités loisirs» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... invité par l'association l'Autan et l'Harmattan, dans le cadre des échanges culturels entre la France et le Burkina Faso, avaient fait découvrir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Journal Mwinda - Disparition d'un authentique intellectuel congolais …
Mwinda " eu le bonheur de commenter son dernier ouvrage « France : grandeur perdue », publié chez L'Harmattan en 2008. " Je suis un ... «MwindaPress, Jul 15»
3
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
Tome I « Les habitants du bord de terre » (17 €) ; tome II « Les Vies multiples » (27,50 €), éditions L'Harmattan. Ivan Roullet. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme
Enseignant, il écrit aussi des poèmes en français : «Gaza, terre des oubliés, terre des vivants» est sorti cette année aux éditions l'Harmattan. «RFI, Jul 15»
5
Deleuze pédagogue - Mediapart
[1] Sébastien Charbonnier S., Deleuze pédagogue, l'Harmattan, 2009, page 32. [2] François Dosse, Gilles Deleuze et Félix Guattari, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 – 17/07 …
Samedi 18 juillet, l'auteur rencontrera son public français à l'espace L'Harmattan International, à Paris. La Vie d'Ebène Duta, c'est l'histoire ... «Camer Post, Jul 15»
7
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
Depuis 1996, celui de Françoise Neveu, Textes, auteur de Atelier d'écriture, le tour de la question en 90 points (L'Harmattan). «La Croix, Jul 15»
8
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Elle a publié Heretu et les yeux de la nuit (L'Harmattan), Désir d'Antigone (Tarabuste) et Des choses absolument folles (E.M.E.). Comme une ... «Mediapart, Jul 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Il est notamment l'auteur de Militaires, élites dans la modernisation de la Libye contemporaine (L'Harmattan, 2009) et Révolte et reconstruction ... «Le Monde, Jul 15»
10
Iran: «C'était soit cet accord, soit la guerre»
... qui a dirigé l'ouvrage Iran, une nouvelle donne ? (L'Harmattan, 2014), explique à 20 minutes à quel point cet accord était important à trouver. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harmattan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/harmattan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z