Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hongrois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HONGROIS IN FRENCH

hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONGROIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hongrois can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HONGROIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hongrois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hungarian

Hongrois

Hungarian or Hungarian is a language of the Finno-Ugrian branch of the Uralic languages, of which other members are Finnish and Estonian. It is spoken by about 12.5 million people, of whom three-quarters live in Hungary. There are also Magyar-speaking communities in all the neighboring countries of Hungary, as well as important communities emerged by emigration to the United States, Canada, Israel, etc. By its morphology, Hungarian is typologically an agglutinative language. His phonology is characterized by vocalic harmony. Alongside its inherited or in-house vocabulary, Hungarian has borrowed historically from the Slavic languages, Latin, German and Turkish languages. Since the eleventh century, Hungarian has been written in a suitable form of the Latin alphabet. Le hongrois ou langue hongroise est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie, ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc. Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques. Le hongrois s'écrit depuis le XIe siècle dans une forme adaptée de l'alphabet latin.

Definition of hongrois in the French dictionary

The definition of Hungarian in the dictionary is from Hungary. Who lives in Hungary or who is from.

La définition de hongrois dans le dictionnaire est de hongrie. Qui habite la hongrie ou qui en est originaire.

Click to see the original definition of «hongrois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HONGROIS


algérois
algérois
austro-hongrois
austro-hongrois
bavarois
bavarois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HONGROIS

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongreur
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

FRENCH WORDS THAT END LIKE HONGROIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

Synonyms and antonyms of hongrois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HONGROIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hongrois» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hongrois

Translation of «hongrois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONGROIS

Find out the translation of hongrois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hongrois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hongrois» in French.

Translator French - Chinese

匈牙利
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

húngaro
570 millions of speakers

Translator French - English

Hungarian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हंगेरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهنغارية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

венгерский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

húngaro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাঙ্গেরীয়
260 millions of speakers

French

hongrois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hungary
190 millions of speakers

Translator French - German

Ungarisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンガリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헝가리의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hungarian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hungary
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹங்கேரியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हंगेरियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Macar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ungherese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

węgierski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

угорський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maghiar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ούγγρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hungarian
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ungerska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ungarsk
5 millions of speakers

Trends of use of hongrois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONGROIS»

The term «hongrois» is very widely used and occupies the 5.990 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hongrois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hongrois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hongrois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONGROIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hongrois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hongrois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hongrois

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HONGROIS»

Discover the use of hongrois in the following bibliographical selection. Books relating to hongrois and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Baudelaire traduit par les poètes hongrois: vers une théorie ...
La Hongrie entre dans la modernité, en se mettant à l'école de Baudelaire, de Verlaine, de Rimbaud et de Mallarmé. L'ouvrage aborde les questions théoriques autant que pratiques de la traduction.
Ildikó Józan, 2009
2
Cinéma hongrois: le temps et l'histoire
Comment comprendre les usages du passé au cinéma ? Au travers du cas hongrois et à partir de problématiques nouvelles, cet ouvrage se propose de réexaminer les rapports du cinéma et de l'histoire.
Kristian Feigelson, 2003
3
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
Béla Végh. v. = vagy ou [u] V = vasâmap dimanche [dimâs] vacsora dîner m [diné] ; meghivni vacsorâra inviter â dîner [évité âdiné] vacsorazni dîner [diné] vad sauvage [szovâzs]; (âllat, hûs) gibier m [zsibié] vûd accusation/ [âkiizâszjô] vadas  ...
Béla Végh, 2006
4
Essai historique sur l'origine des Hongrois
puisque ce ne sont pas les miennes, mais qu'elles appartiennent aux Hongrois eux-mêmes. La question de l'origine des Hongrois a été diversement résolue. Jornandès fait descendre les Huns des femmes que Filimer, roi des Goths, chassa ...
Auguste de Gérando, 1844
5
Un ami hongrois: Récit
En livrant les souvenirs de son ami hongrois, l'auteur nous fait partager, au fil de l'Histoire mondiale, l'existence aventureuse d'un homme exceptionnel.
Huguette Perol, 2011
6
Francia-magyar tematikus szójegyzék
Qui plus est comme celles-ci s'adressent exclusivement à des Hongrois apprenant le français, elles ne contiennent pas les indications qu'un francophone recherchera sur le vocabulaire hongrois: formation du pluriel, du subjonctif, valence ...
Jean-Michel Brohée, Jean Renaud, 2001
7
Hongrois et Juifs:
François Fejto présente dans ce livre l'histoire millénaire des Hongrois juifs ou Juifs hongrois, avec son alternance d'assimilation et de rejet, et qu'il considère comme un type anthropologique singulier.
François Fejtö, Gyula Zeke, 1997
8
Le compromis austro-hongrois et l'opinion publique française ...
Pulszky, représentant du Comité National Hongrois à Turin, (et correspondant du Daily News londonien) s'était aperçu que, malgré un nouvel accord conclu par Kossuth avec le gouvernement italien, le Comte Cavour ne se fiait pas aussi ...
André Lorant, 1971
9
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Chapitre II LES HONGROIS Après le «siècle d'accalmie» (de la fin du VIIIème siècle à la fin du IXème) dont le début avait été marqué par la disparition des Avars de l'Europe, une troisième vague de migrations commence à s'abattre sur les ...
René Bustan, 2007
10
Fauves hongrois, 1904-1914:
Les tableaux explosent de couleurs vives, éclatantes, " fauves ". Les artistes conquièrent une liberté d'expression qu'ils associent à la tradition naturaliste hongroise. L'art hongrois s'ouvre à une nouvelle créativité.
Sophie Barthélémy, Musée d'art moderne (Céret, France), Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis, France), 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONGROIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hongrois is used in the context of the following news items.
1
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Déjà engagé avec le Hertha, Dardai avait accepté de joueur les pompiers à la tête du groupe hongrois en septembre, après le limogeage ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
2
Il résout un Rubik's Cube en moins de 6 secondes - BFMTV.com
Le célèbre Rubik's Cube a été créé il y a 41 ans par un professeur hongrois, Erno Rubik, dans le but de défier ses étudiants en architecture. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Fils d'un émigré juif hongrois débarqué à New York en 1949, l'enfant naît quatre ans plus tard dans un arrondissement multiracial de Brooklyn ... «Le Monde, Jul 15»
4
La Banque de France recommande d'abaisser le taux du Livret A à …
Le premier ministre hongrois a déclaré la “guerre” aux migrants :... [2/8] Chefs de guerre de la Libération : Leclerc l'audacieux Les chefs de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Cigarettes : dix pays se prononcent pour le paquet neutre | Santé …
Les buralistes hongrois seront sans doute attentifs à la mobilisation française. Ce matin, le ministre Balazs Sonkodi a rappelé que son ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Maldonado apprécie le caractère exigeant du Hungaroring | Les …
Mais la Lotus E23 s'acclimatera-t-elle bien au tourniquet hongrois, étroit et sinueux ? Le Vénézuélien, qui a collecté quelques bons souvenirs ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote
Les abattoirs emploient du personnel roumain ou hongrois payé aux conditions de leur pays. » Dans ces conditions, comment s'étonner que la ... «Le JSL, Jul 15»
8
Retour sur une semaine marquée notamment pas les accords avec …
Pendant ce temps, le gouvernement hongrois a lancé la construction d'une clôture, de 4 mètres de haut et 175 kilomètres de long, sur sa ... «euronews, Jul 15»
9
Alonso - Il faut vraiment attaquer sur le Hungaroring - Motorsport.com
Mais au-delà des souvenirs, l'Espagnol apprécie le tracé hongrois qu'il considère comme un véritable défi. "J'aime vraiment cet endroit oui," ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Quant on connait le salaire moyen Hongrois, c'est le proprio qui se mettra les euros in the Pocket ; ben oui quoi, ya pas de petits profits ! Quand ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hongrois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hongrois>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z