Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypermétrope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPERMÉTROPE IN FRENCH

hypermétrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERMÉTROPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypermétrope can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPERMÉTROPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypermétrope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hyperopia

Hypermétropie

From a pure optical point of view, hyperopia is the opposite of myopia: the distant objects would be focused behind the retina through the hypermetropic eye at rest. Farsightedness can be corrected by means of lenses prescribed by the doctor ▪ "Seraient", because the light rays obviously can not cross the ocular wall. ▪ "At rest", ie without the intervention of accommodation that corresponds to a physiological mechanism that tends to mask, as far as possible, hyperopia. The eye, still at rest, would see the objects all the more vague as they approach. This definition does not account for the experience of hypermetropia due to the accommodative faculty of the eye. The accommodative faculty exists for two reasons: ▪ the small size of the eye at birth and the perspective of growth of the eye. All children who have normal eyesight at the end of their ocular growth have been hyperopia who did not know. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

Definition of hypermétrope in the French dictionary

The definition of hypermetropic in the dictionary is that of hyperopia.

La définition de hypermétrope dans le dictionnaire est qui est atteint d'hypermétropie.

Click to see the original definition of «hypermétrope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPERMÉTROPE


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPERMÉTROPE

hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPERMÉTROPE

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

Synonyms and antonyms of hypermétrope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPERMÉTROPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypermétrope» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hypermétrope

ANTONYMS OF «HYPERMÉTROPE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hypermétrope» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hypermétrope

Translation of «hypermétrope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPERMÉTROPE

Find out the translation of hypermétrope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypermétrope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypermétrope» in French.

Translator French - Chinese

有远见的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipermétrope
570 millions of speakers

Translator French - English

farsighted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दूरंदेश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعيد النظر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дальновидный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

previdente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিণামদর্শী
260 millions of speakers

French

hypermétrope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berpandangan jauh
190 millions of speakers

Translator French - German

weitsichtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遠慮のあります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

farsighted
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dự bị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொலைநோக்குள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दूरदर्शी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sağduyulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

presbite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dalekowzroczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

далекоглядний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clarvăzător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οξυδερκής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versiende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förutseende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

langsynt
5 millions of speakers

Trends of use of hypermétrope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPERMÉTROPE»

The term «hypermétrope» is regularly used and occupies the 37.191 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypermétrope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypermétrope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypermétrope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPERMÉTROPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypermétrope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypermétrope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypermétrope

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERMÉTROPE»

Discover the use of hypermétrope in the following bibliographical selection. Books relating to hypermétrope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERMÉTROPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypermétrope is used in the context of the following news items.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, Jul 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, Jun 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, Apr 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, Apr 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, Apr 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, Mar 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypermétrope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypermetrope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z