Meaning of "hypermarché" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HYPERMARCHÉ IN FRENCH

hypermarché

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERMARCHÉ

Hypermarché is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPERMARCHÉ MEAN IN FRENCH?

Hypermarket

Hypermarché

A hypermarket is a large, self-service retail store. The design and operation of these "factories for sale" is based on a specific management model, which is supposed to provide them with a competitive advantage: ▪ The very large and very deep sales assortment organized by shelves offers customers food and non-food products and provides a higher average shopping cart for the point of sale. ▪ The magnitude of the volumes processed generates economies of scale: Structure and operating cost ratios are lower than those of other forms of business and allow more attractive selling prices without affecting net operating margin . ▪ Generally located on the outskirts of cities, the hypermarket, provided that it is accessible, has a catchment area large enough to ensure good attendance.

Un hypermarché est un commerce de détail en libre-service, de grande taille . Le dimensionnement et le mode de fonctionnement de ces « usines à vendre » repose sur un modèle de gestion spécifique, censé leur assurer un avantage concurrentiel : ▪ L'assortiment de vente - très large et très profond, organisé par rayons- offre aux clients des produits alimentaires et non alimentaires et dégage pour le point de vente un panier moyen de vente plus élevé. ▪ L'importance des volumes traités génère des économies d'échelle : Les ratios de coûts de structure et de fonctionnement sont inférieurs à ceux des autres formes de commerces et autorisent la pratique de prix de vente plus attractifs sans entamer la marge nette d'exploitation. ▪ Généralement situé en périphérie des villes, l'hypermarché - à condition d'assurer une bonne accessibilité - bénéficie d'une zone de chalandise suffisamment étendue pour lui assurer une bonne fréquentation.

Definition of hypermarché in the French dictionary

The definition of hypermarket in the dictionary is a non-specialized, large-area, largely self-service, highly developed retail outlet, which has extensive product ranges, low-cost pricing, and ample parking.

SYNONYMS OF «HYPERMARCHÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypermarché» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of hypermarché

magasin · supermarché

TRANSLATION OF HYPERMARCHÉ

Find out the translation of hypermarché to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hypermarché from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypermarché» in French.

• Translator French - Chinese: 大型超级市场
• Translator French - Spanish: hipermercado
• Translator French - English: hypermarket
• Translator French - Hindi: हायपरमार्केट
• Translator French - Arabic: سوق ضخمة
• Translator French - Russian: гипермаркет
• Translator French - Portuguese: hipermercado
• Translator French - Bengali: হাইপারমার্কেট
• French: hypermarché
• Translator French - Malay: pasar raya besar
• Translator French - German: Großmarkt
• Translator French - Japanese: ハイパーマーケット
• Translator French - Korean: 대형 슈퍼마켓
• Translator French - Javanese: hypermarket
• Translator French - Vietnamese: siêu thị lớn
• Translator French - Tamil: ஹைப்பர்மார்க்கெட்டில்
• Translator French - Marathi: हायपरमार्केट
• Translator French - Turkish: hipermarket
• Translator French - Italian: ipermercato
• Translator French - Polish: hipermarket
• Translator French - Ukrainian: гіпермаркет
• Translator French - Romanian: hypermarket
• Translator French - Greek: υπεραγορά
• Translator French - Afrikaans: Hipermark
• Translator French - Swedish: stormarknad
• Translator French - Norwegian: stormarked

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERMARCHÉ»

Discover the use of hypermarché in the following bibliographical selection. Books relating to hypermarché and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'agriculture russe: Du Kolkhoze à l'hypermarché

L'implosion de l'URSS en 1991 - peut-être l'événement le plus important de la seconde partie du XXe siècle - accentue une crise déjà ancienne du monde agricole et agro-industriel.

Jean-Jacques Hervé, 2007

La distribution

L'organisation de l'hypermarché Le distributeur en charge de la gestion d'un hypermarché organise le magasin de manière à montrer au client que son offre est supérieure à ce qu 'il vient y chercher. Dans l'agencement de l'hypermarché,  ...

Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005

Hypermarché : 50 ans déjà...

CHAPITRE II À la découverte de l'hypermarché 1. Saisir au bond une conjoncture favorable On peut reconnaître, avec le recul du temps et à quelques rares exceptions près, que le supermarché en France n'a pas vraiment réussi sa percée à ...

Claude Sordet, 2014

Vendre à la grande distribution: guide interprofessionnel en ...

... création du terme « hypermarché » (voir ci-dessous et voir dates clés distributeurs 521-522). Depuis du fait de la très forte augmentation des surfaces de vente, la classification initiale n'est plus significative (voir hyper et super ci- dessous).

Jacques Dioux, 2003

Le merchandising opérationnel: gérer, optimiser et ...

Glossaire 1966 : ouverture de l'hypermarché de Vénissieux 9.500 m2 (plus grand hyper à l'époque) 1970 : introduction en bourse 1971 : ouverture du premier hypermarché en Grande Bretagne 1976 : lancement des premiers « produits libres ...

Gérard Blintzowsky, 2005

Principes de géographie économique

Ph. Baverel. « Les petits épiciers d'Intermarché », Le Monde, 29 novembre 1994. Comment vendre des bijoux dans les hypermarchés ? L'hypermarché Cora de Saint-Quentin (Aisne) vient de se lancer dans une aventure sans précédent : la ...

Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, 2000

Gestion de la relation commerciale

BHontexte : vous travaillez au sein d'une entreprise de conseil en management dans laquelle, après plusieurs mois, le Directeur vous demande de proposer un organigramme pour le compte d'un hypermarché. HUra va il à faire : à partir des  ...

Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, 2004

Le projet local

Chapitre 11 DE L'HYPERMARCHÉ AUX RÉSEAUX DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS LOCAUX OU COMMENT CONSTRUIRE UN VILLAGE URBAIN DU SUPERMARCHÉ À L'HYPERMARCHÉ : UNE NOUVELLE ÉTAPE VERS LE  ...

Alberto Magnaghi, 2003

Carrefour ou l'invention de l'hypermarché

" Comment expliquez-vous notre réussite " avait demandé Daniel Bernard à l'auteur lors de leur première rencontre.

Christian Lhermie, 2003

Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...

Le centre commercial, mais aussi, pour certains, l'hypermarché avec une galerie, constituent des espaces de la promenade, autant que des lieux de l'achat, dans la ville-centre et dans les périphéries urbaines. La locution "place d'échange", ...

Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERMARCHÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypermarché is used in the context of the following news items.

Deux Guinéens arrêtés pour usage de vraie monnaie - Marianne

Pour la direction de l'hypermarché, la police et le parquet, le soupçon vient d'autant plus facilement quand les détenteurs d'une coupure de ... «Marianne, Jul 15»

Les agriculteurs en colère au Leclerc de Trie-Château - Le Parisien

Une quarantaine d'entre-eux a investi l'hypermarché Leclerc. « Nous mettons la pression sur la grande distribution afin qu'elle fasse un effort ... «Le Parisien, Jul 15»

Prix agricoles : les éleveurs bloquent le périphérique de Caen et le …

... la viande » qu'elle vend en supermarché et hypermarché est d'origine française. Il renvoit donc à leurs devoir les cantines et la restauration. «Le Monde, Jul 15»

Agriculteurs en colère. Opération escargot vers Lanester [DIRECT]

Après s'être réunis, la majorité des agriculteurs ont décidé de se diriger vers l'hypermarché Géant de Lanester. Tags : Concarneau · Quimper ... «Ouest-France, Jul 15»

Lyon : un détenu épingle les prix de la cantine dans le journal de la …

Grâce à un individu extérieur à la prison, il obtient les tarifs pratiqués dans l'hypermarché Auchan de Saint-Priest (Rhône). Résultat, l'eau ... «Boursorama, Jul 15»

Après Le Neubourg aujourd'hui, les agriculteurs prêts à bloquer …

Les agriculteurs ont mis un terme, ce soir à 18 heures, au blocage des abattoirs Socopa et de l'hypermarché Leclerc, au Neubourg, dans l'Eure ... «InfoNormandie.com, Jul 15»

Colère paysanne. A Lannion, les agriculteurs bloquent à nouveau …

Les agriculteurs ont déversé du fumier sur le parking de l'hypermarché et vidé quelques charretées de paille et de vieux pneus où ils ont ... «Ouest-France, Jul 15»

Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée

Une hôtesse de caisse de l'hypermarché Auchan, au Poinçonnet, fait face à trois clients, deux femmes et un homme d'une trentaine d'années, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Le nouvel hypermarché de Philippe Manzoni,...

La galerie de 1150 m² a été agrandie de 700 m² pour accueillir une Fnac (la première de la région sur 520 m² en franchise), un Bistrot du ... «LSA, Jul 15»

Le patron de l'hypermarché passe aux fourneaux

C'est le tablier autour de la taille qu'on surprend désormais l'ancien directeur de l'hypermarché Géant de Lannion, le matin, quand il prépare ... «maville.com, Jul 15»