Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypoacousie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOACOUSIE IN FRENCH

hypoacousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOACOUSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypoacousie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOACOUSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypoacousie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypoacousie

Deafness

Surdité

Deafness is a pathological condition of hearing characterized by a significantly lower perception of sounds than normal. Deafness can be classified according to the degree of hearing loss. When the loss is total, it is a cophose, sometimes called anacousie. The term hypoacousia is synonymous with deafness, although sometimes reserved for cases where the loss is partial. Deafness is also classified according to the location of the attack. If the external ear or the middle ear is involved, the deafness is called "transmission"; if the inner ear or the auditory nerve is involved, deafness is called "perception". Deafness is uni- or bilateral depending on whether one or both sides are affected. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

Definition of hypoacousie in the French dictionary

The definition of hearing loss in the dictionary is hearing loss.

La définition de hypoacousie dans le dictionnaire est diminution de l'acuité auditive.

Click to see the original definition of «hypoacousie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOACOUSIE


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hyperacousie
hyperacousie
indusie
indusie
jalousie
jalousie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
parousie
parousie
synusie
synusie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOACOUSIE

hypo-abyssal
hypo-azoteux
hypo-dorien
hypo-éolien
hypo-épinéphrie
hypo-excitabilité
hypo-pigmentation
hypo-pituitarisme
hypoacousique
hypoalgésie
hypoallergique
hypoandrisme
hypoazoteux
hypoazoturie
hypobromite
hypocalcémie
hypocapnie
hypocarpogé
hypocentre
hypochlorémie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOACOUSIE

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

Synonyms and antonyms of hypoacousie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPOACOUSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypoacousie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hypoacousie

Translation of «hypoacousie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOACOUSIE

Find out the translation of hypoacousie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypoacousie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypoacousie» in French.

Translator French - Chinese

听力损失
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pérdida de la audición
570 millions of speakers

Translator French - English

hearing loss
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुनवाई हानि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقدان السمع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

потеря слуха
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perda de audição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্রবণ শক্তি হ্রাস
260 millions of speakers

French

hypoacousie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kehilangan pendengaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwerhörigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

難聴
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청력 손실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hearing mundhut
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mất thính lực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காது கேட்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुनावणी तोटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

işitme kaybı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perdita dell´udito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

utratę słuchu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

втрата слуху
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pierderea auzului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απώλεια ακοής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gehoorverlies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hörselnedsättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hørselstap
5 millions of speakers

Trends of use of hypoacousie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOACOUSIE»

The term «hypoacousie» is normally little used and occupies the 48.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypoacousie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypoacousie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypoacousie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOACOUSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypoacousie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypoacousie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypoacousie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOACOUSIE»

Discover the use of hypoacousie in the following bibliographical selection. Books relating to hypoacousie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Troubles de l'audition Hypoacousie de transmission et de perception diniquement on distingue deux types d'hypoacousie. 1. L'hypoacousie de transmission ou de l'oreille moyenne. 2. L'hypoacousie de perception ou de l' oreille interne.
Peter Duus, 1998
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
Suivant le siège de la lésion, on distingue : - l'hypoacousie de transmission, - l' hypoacousie de perception, endo ou rétro cochléaire, l'hypoacousie mixte : atteinte de transmission et atteinte de perception, l'hypoacousie centrale. Schéma 2 ...
Monique Delaroche, 2000
3
ORL, stomatologie, maxillo-facial
DOSSIER. N°. 23. : Une. otorrhée. chronique. malodorante. avec. hypoacousie. Monsieur D., 42 ans, consulte pour otorrhée chronique malodorante. ll a pour antécédents ORL de multiples otites de l'enfance (pour lesquelles il a subi quatre  ...
Sébastien Albert, Benjamin Bajer, Arnaud Rigolet, 2006
4
ORL
... hypoacousie homolatérale et vertiges. L'interrogatoire (voir Tableau 28-1) permet ainsi le plus souvent de poser ce diagnostic : 0 des prodromes sont souvent notés sous la forme d'une impression de plénitude de l'oreille, d'un acouphène ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
5
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
L'hypoacousie est la sensation d'une perte d'audition exprimée par les patients. Elle impose un examen auditif (audiométrie) qui affirmera (ou infirmera !) une surdité. La cophose définit la surdité totale (absence d'audition). Le déficit auditif  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008
6
Evaluation du handicap en Europe: similitudes et différences
il est opportun d'effectuer une évaluation théorique sur la possibilité ou non, d' application de prothèses pour chaque degré d'hypoacousie et, là où telle possibilité théorique existe, appliquer une réduction limitée du score d'invalidité;  ...
Conseil de l'Europe. Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, Conseil de l'Europe. Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées, Conseil de l'Europe Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, 2002
7
ORL - Stomatologie maxillo-faciale
... Une tuméfaction rétro-mandibulaire chez une femme de 45 ans 31 Dossier n°9 : Dyspnée aiguë chez un nourrisson 35 Dossier n°1 0 : Les suites d'une thyroïdectomie totale 39 Dossier n°1 1 : Hypoacousie et otorrhée fétide chez un homme ...
Sébastien Albert, 2002
8
O.R.L., stomatologie
S'y associent une sensation d'oreille bouchée et une hypoacousie. Elle peut être accompagnée d'une adénopathie pré ou sous-auriculaire satellite. La mobilisation du pavillon de l'oreille et la pression sur le tragus sont douloureuses .
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
9
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
En règle générale - laquelle admet des exceptions - l'hypoacousie par traumatisme sonore chronique : v est de type purement neuro-sensoriel - atteint préférentiellement à ses débuts la fréquence 4 KHz et les fréquences voisines ( scotome ...
Pierre Feron, 2000
10
Orl Stomatologie - Inp 18
L'examen audiométrique montre une hypoacousie de perception unilatérale : au début. portant sur les sons graves (courbe ascendante) et variable dans le temps ; à la longue. atteignant toutes les fréquences avec courbe en plateau ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOACOUSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypoacousie is used in the context of the following news items.
1
Rodica Negroiu : « Ils m'ont volé ma vie… »
Je me suis auto-diagnostiquée car j'ai 40 années de carrière derrière moi et je souffre d'hypoacousie, d'hypertension et j'ai des problèmes de ... «Est Républicain, Jan 15»
2
Un bouchon de cérumen peut-il me rendre sourd ?
Ce bouchon peut entraîner une diminution brusque de l'audition (c'est ce qu'on appelle l'hypoacousie) ou une baisse plus progressive. «Allo-Médecins.fr, Oct 14»
3
L'association Sourdine informe les malentendants
L'hypoacousie ou l'hyperacousie peuvent toucher n'importe qui, n'importe quand », explique la présidente. Contact : Sourdine, Pôle associatif ... «Ouest-France, Sep 14»
4
Contentieux technique
Le tableau n° 42 mentionne : "le diagnostic de cette hypoacousie est établi …par une audiométrie…". Le tableau n° 30 mentionne : "lésions ... «Net-Iris, Sep 14»
5
Festivals de musique : au secours les décibels
Viennent ensuite l'hyperacousie, une hypersensibilité au bruit et l'hypoacousie, une perte d'audition définitive irréversible d'une ou de deux ... «RTBF, Aug 14»
6
L'adénoïdectomie dès les premiers drains transtympaniques?
... otite séreuse ou hypoacousie de conduction. La pose de drains transtympaniques, seconde opération chirurgicale la plus fréquente chez les ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
7
Le secteur optionnel : un 3ème secteur. Résolument non ! | Diabète …
Au CISS nous devons donc être affectés par une hypoacousie sévère puisque nous n'avons entendu personne défendre le secteur III en ... «AFD Asso, Feb 12»
8
Les décibels à forte dose vont-ils nous rendre sourds ?
Le médecin ORL découvre alors une perte auditive peu importante (pudiquement appelée «hypoacousie»), mais typique de l'affection, car elle ... «Le Figaro, Dec 11»
9
La dyslexie chez l'enfant
Il s'agit de Déficit auditif (hypoacousie : le langage oral est perturbé dans son ensemble avec confusion de phonème et non pas seulement à la ... «L'Opinion, May 11»
10
Trop longtemps malade, le plongeur est privé d'allocations chômage
Il présente aussi une « hypoacousie par lésion cochléaire irréversible », une forme de surdité liée bien sûr à son activité professionnelle. «LaDépêche.fr, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypoacousie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypoacousie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z