Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paralysie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARALYSIE IN FRENCH

paralysie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARALYSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paralysie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARALYSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paralysie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paralysis

Paralysie

Paralysis or plegia is a loss of motor function by diminution or loss of the contractility of one or several muscles, due to lesions of the nervous pathways or muscles; if the phenomenon is incomplete, we speak of paresis. Paralysis of nervous origin is central or peripheral. Some metabolic diseases of the muscular system can be responsible for paralysis without nerve or muscle damage. La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie. Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques. Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire.

Definition of paralysie in the French dictionary

The definition of paralysis in the dictionary is the definitive or transient reduction or abolition of motor function, usually caused by damage to the central or peripheral nervous system.

La définition de paralysie dans le dictionnaire est diminution ou abolition définitive ou passagère de la motricité, généralement causée par une lésion du système nerveux central ou périphérique.

Click to see the original definition of «paralysie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARALYSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
aplysie
aplysie
atrétocysie
atrétocysie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
hémoptysie
hémoptysie
jalousie
jalousie
narcolepsie
narcolepsie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARALYSIE

parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur
paralytique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARALYSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
macroglossie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Synonyms and antonyms of paralysie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARALYSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «paralysie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of paralysie

ANTONYMS OF «PARALYSIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «paralysie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of paralysie

Translation of «paralysie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARALYSIE

Find out the translation of paralysie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paralysie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paralysie» in French.

Translator French - Chinese

瘫痪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parálisis
570 millions of speakers

Translator French - English

paralysis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पक्षाघात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паралич
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

paralisia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষাঘাত
260 millions of speakers

French

paralysie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lumpuh
190 millions of speakers

Translator French - German

Lähmung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

麻痺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paralysis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tê liệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பக்கவாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्धांगवायू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

felç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paralisi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paraliż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

параліч
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paralizie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verlamming
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förlamning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lammelse
5 millions of speakers

Trends of use of paralysie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARALYSIE»

The term «paralysie» is quite widely used and occupies the 13.057 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paralysie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paralysie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paralysie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARALYSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paralysie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paralysie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paralysie

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «PARALYSIE»

Famous quotes and sentences with the word paralysie.
1
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
2
Félicité de Lamennais
La centralisation, c'est l'apoplexie au centre, la paralysie aux extrémités.
3
Anton Tchekhov
L'indifférence est une paralysie de l'âme.
4
Francis Picabia
La paralysie est le commencement de la sagesse.
5
Sacha Guitry
En réalité, ce qu'on entend par avoir du coeur, c'est avoir une faiblesse des glandes lacrymales en même temps qu'une légère paralysie du cervelet.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Une attitude rigide est parfois signe de paralysie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARALYSIE»

Discover the use of paralysie in the following bibliographical selection. Books relating to paralysie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La paralysie cérébrale de l'enfant: Guide de la consultation ...
Rares sont les professionnels, médecins généralistes ou pédiatres, qui posent le diagnostic de Paralysie Cérébrale (PC) dans leur pratique. Il est pourtant crucial de dépister cette atteinte le plus tôt possible pour pouvoir proposer des soins ...
Carole Bérard, 2008
2
De la paralysie (dite essentielle) de l'enfance: Des ...
paralysie, a, selon nous, fait erreur, ou tout au moins confusion ; nous démontrerons en effet qu'il convient d'établir une distinction complète entre les cas où les phénomènes paralytiques disparaissent en quelques jours et même en quelques ...
Jean-Baptiste-Vincent Laborde, 1864
3
Culpabilité, paralysie du coeur: La guérison du paralysé ...
C’est ce que propose ici Lytta Basset: en analysant la scène de la guérison du paralysé dans l’évangile de Luc et en discutant les grandes orientations de la pensée protestante sur la culpabilité, la célèbre théologienne et ...
Lytta Basset, 2003
4
Neurologie clinique: guide pratique
Sa paralysie perturbe gravement l'oculomotricité car elle affecte la motilité oculaire extrinsèque et la motilité oculaire intrinsèque. SÉMIOLOGIE. La paralysie du moteur oculaire commun se traduit par : • Un ptôsis, ou chute de la paupière ...
Alain Améri, 1997
5
De la paralysie considérée chez les aliénés: recherches ...
Souvent, lors même que l'épanchcmcnt est à peine d'une once à deux, et qu'il existe dans la pulpe cérébrale des altérations capables d'expliquer la paralysie, on préfère l'expliquer par la compression qu'exerce l'épanché- ment , sans ...
Louis Florentin Calmeil, 1826
6
De la paralysie diphthérique, recherches cliniques, etc
du département de la Seine , une lettre d'un des prati— ciens de province les plus habiles, M. le docteur Sellerier de Bourth, contenant trois observations de paralysie consécu— tive à l'angine couenneuse (1). M. le docteur Perraté, ancien  ...
V. P. Alfred MAINGAULT, 1860
7
Traité des maladies nerveuses ou névroses, et en particulier ...
PARALYSIE, 1. Paralysie des facultés intellectuelles, 3. Paralysie des facultés physiques, 6. Paralysie du sentiment , 6. Anestbésie générale, 7. Anestbésie partielle, 15. Anaphrodisie, 31. Paralysie du mouvement, Uk, Paralysie générale , 44.
Hyacinthe Musset, 1840
8
Des Accidents convulsifs dans la paralysie générale ...
M. Baillarger admet une variété d'aliénation mentale qu'il désigne sous le nom de manie congestive, qui se termine toujours, lorsqu'elle ne guérit pas, par la paralysie générale progressive. Je ne chercherai pas à mettre en doute l' affirmation ...
Firmin LAGARDELLE, 1869
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ainsi la marche de la paralysie chez les enfants, d'abord aiguë, est ensuite chronique. Diagnostic. Le diagnostic n'est pas toujours facile. Examinons, en effet, la paralysie des enfants à ses diverses périodes. Tout d'abord, au début, cette ...
10
Neurologie: Manuel et atlas
PARALYSIES OCULOMOTRICES LE SIXIEME NERF CRANIEN (MOTEUR OCULAIRE EXTERNE OU ABDUCENS) — VI Une paralysie du VI (Fig. 4.12) entraîne un déficit isolé du muscle droit externe. Elle peut être due à une atteinte de la ...
G. David Perkin, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALYSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paralysie is used in the context of the following news items.
1
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une maladie qui provoque peu à peu la paralysie et bien d'autres troubles tels que des spasmes musculaires et des troubles de la vision. «TF1, Jul 15»
2
UEMOA : Boni Yayi et les putschistes de la Cour de justice
... leurs obligations communautaires et d'arbitrer les conflits entre États membres ou entre l'Union et ses agents, a en effet connu une paralysie ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Il faut alors qu'un autre joueur remarque très vite cette paralysie anormale et s'empare du totem pour que la partie puisse reprendre. Parfois ... «Tric Trac, Jul 15»
4
Burn-out : vers un traitement au cas par cas de l'épuisement …
... lien de causalité entre les symptômes pathologiques dont il souffre (épuisement, paralysie de certains membres, troubles cardio-vasculaires. «Terrafemina, Jul 15»
5
CYCLISME William Bonnet : « Heureusement qu'il y a le Tour ! »
... un problème aux cervicales car ma tête ne tenait plus seule. Je me suis rassuré en bougeant les pieds : c'est qu'il n'y avait pas de paralysie. «Courrier Picard, Jul 15»
6
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... d'abord la paralysie des chantiers pour la voir déployer ses cadres dans des conciliables et concertations de sortie de crise. Où est-elle pour. «camer.be, Jul 15»
7
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
Il refuse catégoriquement l'atteinte aux prérogatives du Premier ministre. Il refuse la paralysie du Conseil des ministres. Il insiste enfin pour que ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Présidentielle : Fabius à Téhéran pour sonder les intentions de l'Iran …
... qu'à l'encontre de toute cette démonstration, la priorité des priorités pour mettre fin à la paralysie institutionnelle ambiante et « recouvrer les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Test de Game of Thrones – Episode 5 « A Nest of Vipers » sur PC
Pour n'en nommer que deux: Tout d'abord, mini-spoil sans incidence, mais tout de même, Rodrick est entièrement rétabli de sa paralysie ... «Geeks and Com', Jul 15»
10
Colère des éleveurs : le plan d'urgence du gouvernement est-il …
La colère des éleveurs se répand dans tout le Nord-Ouest de la France. Paralysie de la circulation à Caen, blocage de l'accès au mont ... «France Inter, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paralysie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paralysie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z