Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jalousie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JALOUSIE IN FRENCH

jalousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JALOUSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jalousie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JALOUSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jalousie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jalousie

Jealousy

Jalousie

Jealousy is a secondary emotion and represents negative thoughts and feelings of insecurity, fear and anxiety about an anticipated loss of personal values ​​that an individual perceives. Jealousy is a mixture of emotions like anger, sadness, frustration and disgust. Jealousy should not be confused with envy. Jealousy is familiarly related to human relationships. It is observed in children aged five months or more ,,,. Some testimonies show that it is perceived in all cultures, however, others claim that it belongs to a specific culture. La jalousie est une émotion secondaire et représente des pensées et sentiments négatifs d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant une perte anticipée de valeurs personnelles qu'un individu perçoit. La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût. La jalousie ne doit pas être confondue avec l'envie. La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de cinq mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.

Definition of jalousie in the French dictionary

The definition of jealousy in the dictionary is keen and worried attachment. Love, very exclusive friendship that takes umbrage from any attachment of the other to a new object and its old attachments.

La définition de jalousie dans le dictionnaire est attachement vif et inquiet. Amour, amitié très exclusif qui prend ombrage de tout attachement de l'autre à un nouvel objet et de ses attachements anciens.

Click to see the original definition of «jalousie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JALOUSIE


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hyperacousie
hyperacousie
hypoacousie
hypoacousie
indusie
indusie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
parousie
parousie
synusie
synusie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JALOUSIE

jalage
jalap
jalapine
jale
jaleo
jaléo
jalet
jalon
jalon-mire
jalonnement
jalonner
jalonneur
jalousé
jalousement
jalouser
jalouseté
jalousite
jaloux
jam-session
jamais

FRENCH WORDS THAT END LIKE JALOUSIE

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

Synonyms and antonyms of jalousie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JALOUSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jalousie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jalousie

ANTONYMS OF «JALOUSIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «jalousie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of jalousie

Translation of «jalousie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALOUSIE

Find out the translation of jalousie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jalousie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jalousie» in French.

Translator French - Chinese

妒忌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

celos
570 millions of speakers

Translator French - English

jealousy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ревность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ciúme
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সন্দেহ
260 millions of speakers

French

jalousie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cemburu
190 millions of speakers

Translator French - German

Eifersucht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嫉妬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

질투
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

butarepan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lòng ghen tị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொறாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मत्सर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıskançlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gelosia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zazdrość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ревнощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gelozie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζήλια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jaloesie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svartsjuka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjalusi
5 millions of speakers

Trends of use of jalousie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALOUSIE»

The term «jalousie» is very widely used and occupies the 7.943 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jalousie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jalousie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jalousie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JALOUSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jalousie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jalousie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jalousie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JALOUSIE»

Famous quotes and sentences with the word jalousie.
1
François de La Rochefoucauld
Il y a dans la jalousie plus d’amour-propre que d’amour.
2
Ivan Bounine
La jalousie, c'est un manque d'estime pour la personne qu'on aime.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Calderon
La jalousie c'est l'agonie de l'amour.
5
Jean Dutourd
Le premier effet de la jalousie est de rendre fidèle l'homme qui en est atteint.
6
Charles Regismanset
La jalousie d'autrui a, du moins, cet avantage parfois de nous faire découvrir notre propre bonheur.
7
Emmanuelle Arsan
La jalousie est pour la raison et le coeur ce que le cancer est pour le corps.
8
Madame Deshoulières
Un peu de jalousie éveille un amour heureux qui s’endort.
9
Lawrence Durrell
Ce n'est pas l'amour qui est aveugle, mais bien la jalousie.
10
Paul-Jean Toulet
La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JALOUSIE»

Discover the use of jalousie in the following bibliographical selection. Books relating to jalousie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La jalousie
Et si la jalousie était non seulement un trait élémentaire de la psychologie humaine, mais un ingrédient nécessaire à l'amour ?
Willy Pasini, 2004
2
Jalousie
Créatrice exclusive de l'amour proustien, la jalousie est, dans le contexte éditorial d'alors, la glu où prendre Henri Duvernois (Les Œuvres Libres) sans laisser pour autant s'envoler, du côté de Gallimard et de Jean Paulhan, le ...
Marcel Proust, 2007
3
L'écriture de la jalousie
Sans se présenter comme un essai de psychanalyse appliquée mais en cherchant à instituer un large dialogue, moins prestigieux sinon moins risqué, entre la scène littéraire et la scène psychanalytique, il s'organise en une suite d ...
Frédéric Monneyron, 1997
4
Vaincre la jalousie
La jalousie est au cœur de nombreux conflits qui déchirent les hommes et à l'origine d'un sentiment d'insatisfaction chronique qui nous empoisonne l'existence.
Béatrice Guernier, Agnès Rousseau, 2004
5
Une passion dangereuse: la jalousie
David M. Buss démontre avec brio tout ce que la psychologie évolutionniste peut apporter à la compréhension de nos comportements.
David M. Buss, 2005
6
La Jalousie
Ce livre traite d'un mal terrible et la plupart du temps inavoué: la jalousie.
Madeleine Chapsal, 1994
7
Amitié, Shakespeare et jalousie !
Rien ne va plus chez les filles !
Nathalie Somers, 2011
8
Jalousie dans la littérature à l'époque de Louis XIII : ...
Et c'est la jalousie qu'il prit pour exemple lorsqu'il voulut expliquer aux auteurs comment rendre compte des mœurs de leurs personnages 16. L'abbé d' Aubignac ne renia pas son prédécesseur : ayant mis au nombre des bons sujets  ...
Madeleine Bertaud
9
La Jalousie. Délices et tourments
Marcianne Blévis propose d'audacieuses analyses de ces inévitables jalousies qui jalonnent l'existence et de celles qui se révèlent plus cruellement vénéneuses.
Marcianne Blévis, 2009
10
Inceste et jalousie: la question de l'homme
Inceste, jalousie, nous connaissons chacun de ces deux termes. Les voici reliés, coordonnés : inceste et jalousie. Quelle est la nature de ce rapprochement? Quel chemin mène de l'un à l'autre? Et aussi en quoi suis-je concerné(e)?
Denis Vasse, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JALOUSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jalousie is used in the context of the following news items.
1
Bon anniversaire Marcelo ! - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Ce monsieur est un saint, il est le sauveur de Marseille que nous attendions.. si ses détracteurs (par jalousie) ne le brisent pas avant .. mais le ... «Le Phoceen, Jul 15»
2
Sagan épate la galerie - L'Equipe
Sans faire offense à Chris Froome ou provoquer une crise de jalousie auprès de l'équipe Sky, Peter Sagan est en passe de gagner le coeur ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Cinquante nuances», ça va faire mâle - Tribune de Genève
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde - Ohmymag
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, Jul 15»
5
Snowboard - L'été à la montagne avec le Da Camp Rip Curl !
Voici le résumé des deux dernières semaines en vidéos, qui étrangement provoque, comme un sentiment de jalousie en moi. «e-adrenaline, Jul 15»
6
[À lire en +] Ma femme couche avec d'autres hommes : je n'ai jamais …
Si Michael est d'accord avec cet arrangement, malgré parfois une certaine jalousie et un sentiment d'insécurité difficile à éviter, c'est qu'il ... «L'Obs, Jul 15»
7
Supergirl, saison 1 : la sœur de Lois Lane apparaîtra dans la série …
De quoi peut-être éveiller un soupçon de jalousie chez la jeune Supergirl, qui semble avoir des vues également sur Jimmy... Elle a également ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
8
Cliché compromettant sur le téléphone du président - 20 Minuten
Mais un peu plus tard, sur Facebook, il affirme qu'il a été victime d'«une histoire de jalousie entre filles». Président d'honneur du MCG et ami ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Roquefixade: François 1er à l'honneur du festival Musica del temps …
... soirée dédiée à Françoise de Foix ou les effets de la jalousie, un conte théâtral, musical et documenté proposé par l'ensemble Scandicus. «ariegenews.com, Jul 15»
10
Comment prolonger son amour de vacances ? - Marie Claire
Evitez les crises de jalousie et fournissez-lui une preuve de votre indépendance. Oui, il vous plaît, mais non, vous ne serez pas toujours collée ... «Marie Claire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jalousie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jalousie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z