Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypopnée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOPNÉE IN FRENCH

hypopnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOPNÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypopnée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOPNÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypopnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hypopnea

Hypopnée

Hypopnea is a decrease in respiratory amplitude of 10% to 50% during sleep and for 10 seconds with a 3% to 4% decrease in saturation. The hypopnea can be characterized by repeated stops of breathing or weak breathing for short periods of time during sleep. In anatomical terms, there is an intermittent collapse of the upper airway and a reduction in blood oxygen concentrations during sleep. Thus, a person asleep becomes unable to breathe normally and wakes up with each collapse. L'hypopnée est une diminution de l'amplitude respiratoire de 10 % à 50 % durant le sommeil et pendant 10 secondes avec une diminution de 3 % à 4 % de la saturation. L'hypopnée peut être caractérisée par des arrêts répétés de la respiration ou une respiration faible pendant de courtes périodes de temps durant le sommeil. En termes anatomiques, il y a un effondrement intermittent des voies aériennes supérieures et une réduction des concentrations sanguines en oxygène pendant le sommeil. Ainsi, une personne endormie devient incapable de respirer normalement et se réveille avec chaque effondrement.

Definition of hypopnée in the French dictionary

The definition of hypopnea in the dictionary is insufficient ventilation of pulmonary alveoli.

La définition de hypopnée dans le dictionnaire est ventilation insuffisante des alvéoles pulmonaires.

Click to see the original definition of «hypopnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOPNÉE


apnée
apnée
dyspnée
dyspnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOPNÉE

hypopepsie
hypoperméabilité
hypopétalie
hypopharynx
hypophosphate
hypophosphatémie
hypophosphaturie
hypophosphite
hypophosphorémie
hypophosphoreux
hypophosphorique
hypophysaire
hypophyse
hypophysectomie
hypopigmentation
hypopituitarisme
hypoplasie
hypoplasique
hypoplastie
hypoprotéinémie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOPNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Synonyms and antonyms of hypopnée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypopnée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOPNÉE

Find out the translation of hypopnée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypopnée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypopnée» in French.

Translator French - Chinese

低通气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipopnea
570 millions of speakers

Translator French - English

hypopnea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hypopnea
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضعف التنفس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резкое уменьшение частоты и глубины дыхания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipopnéia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hypopnea
260 millions of speakers

French

hypopnée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hypopnea
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypopnoe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低呼吸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저 호흡
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hypopnea
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hypopnea
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hypopnea
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hypopnea
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hipopne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipopnea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spłycenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

різке зменшення частоти і глибини дихання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hipopnee
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπόπνοιας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hypopnea
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hypopnea
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hypopnea
5 millions of speakers

Trends of use of hypopnée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOPNÉE»

The term «hypopnée» is used very little and occupies the 62.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypopnée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypopnée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypopnée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOPNÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypopnée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypopnée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypopnée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOPNÉE»

Discover the use of hypopnée in the following bibliographical selection. Books relating to hypopnée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Évaluation de la prise en charge du syndrome d'apnée ...
Le syndrome d'apnée - hypopnée obstructive du sommeil est une pathologie qui affecte 2 à 7% de la population.
Sophie Kraske, 2013
2
Syndrôme d'apnée-hypopnée obstructive du sommeil: actualités ...
Le syndrome d'apnée-hypopnée obstructive du sommeil est une maladie respiratoire peu connue du grand public, mais qui frappe un nombre important et croissant de patients.
Marc Ingargiola, 2010
3
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Un diagnostic d'apnée obstructive du sommeil doit être appuyé par l'observation d'épisodes apnéiques (aucun flux respiratoire, avec des efforts pour respirer) ou d'hypopnée (un flux respiratoire diminué de 30 à 50 %, avec des efforts pour ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
4
Du ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
Respiration normale, apnée et hypopnée. • Une apnée mixte est d'abord centrale puis obs- tructive. Il peut exister des diminutions importantes des flux respiratoires sans arrêt complet. • Une hypopnée (figures 6 et 7} est une diminution du flux ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy, 2003
5
Livre de l'interne - Neurologie
Caractéristiques polysomnographiques La polysomnographie permet : • de faire le diagnostic : le SAOS se définit sur une nuit de plus de 5 heures par un index d' apnée-hypopnée (IAH) supérieur à cinq évènements respiratoires par heures ...
TRANCHANT Christine, AZULAY Jean-Philippe
6
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Hypopnée Pour denombreux auteurs tels queGouldet coll, une hypopnée est « unediminution de plus de 50%duflux respiratoire aérien pendant plusde10 secondes».Maiscette définition reste subordonnée à la mesure du « flux respiratoire ...
André Chays, Antoine Florant, 2011
7
Pneumologie
Index d'apnée-hypopnée : • inférieur à 10 chez le sujet normal, il correspond au nombre d'évènements respiratoires par heure de sommeil, • outre les évènements respiratoires, il convient d'analyser également la saturation en oxygène et la ...
Serge Jeandeau, 2007
8
Pneumologie: D.E. infirmier
HYPOPNÉE Elle correspond à une diminution des flux nasobuccaux d'au moins 50 %. Index d'apnée Inférieur à 5 chez le sujet normal, c'est le nombre d'apnées par heure. Index d'apnée-hypopnée Inférieur à 10 chez le sujet normal, ...
Patrick Aurières, 1999
9
Traité de pneumologie - 2e ed.
Brownell et coll. [12] ont montré que l'oxygénation restait bien maintenue, que l' indice d'apnée-hypopnée et le temps total d'apnée et d'hypopnée sont réduits pendant la grossesse. Ces résultats sont expliqués par l'hyperprogestéronémie qui ...
AUBIER, 2009
10
Pneumologie
Hypopnée : diminution des flux naso-buccaux d'au moins 50 %. Index d'apnée : inférieur à 5 chez le sujet normal, c'est le nombre d'apnées par heure. Index d' apnée-hypopnée : inférieur à 10 chez le sujet normal, il correspond au nombre ...
Barbara Mallard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOPNÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypopnée is used in the context of the following news items.
1
Grande première de « Jules au pays des cauchemars »
... la reine), Valérie Dumas (Théo) et Marie-Pier Paquin (Hypopnée, personnage très populaire auprès des jeunes enfants), ont capté l'attention ... «Journal La Revue, Jul 15»
2
Jules au pays des cauchemars, plus que du simple théâtre
Très bien, j'ai aimé l'ours et le personnage d'Hypopnée et j'ai aussi aimé avoir un oreiller pour… [quelques surprises réservées au public] » ... «Trait d'Union, Jul 15»
3
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Ces événements respiratoires sont caractérisés par l'interruption (apnée) ou la diminution de plus de 50 % (hypopnée) du flux inspiratoire, ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
4
Un théâtre d'été à Mascouche
... par quatre comédiens, soit Xavier Loyer (Jules), Claudine Paquette (Apnée), Valérie Dumas (Théo) etMarie-Pier Paquin(Hypopnée). «Journal La Revue, Jun 15»
5
Ronflements : des exercices pour les diminuer
... d'obstructions complète ou partielle des voies aériennes, responsables d'interruptions (apnées) ou de réduction (hypopnée) de la ventilation ... «TopSanté, May 15»
6
ApneApp, l'application qui décèle l'apnée du sommeil
... obstructive (la plus courante, lorsque les voies respiratoires se bloquent) et l'hypopnée (diminution de l'ampliture respiratoire durant la nuit). «Le Vif, May 15»
7
Une application mobile qui détecte l'apnée du sommeil
... de circulation automobile. Des algorithmes se chargent ensuite d'identifier le type d'apnée : apnée centrale, apnée obstructive ou hypopnée. «Futura Sciences, May 15»
8
Cœur et cerveau sont liés : la preuve par la maladie
La malade est hospitalisée. Les médecins ne tardent pas à remarquer que le rythme de sa respiration durant son sommeil est bas (hypopnée). «Sciences et Avenir, Apr 15»
9
Ronflements et apnées du sommeil : l'électrostimulation porteuse d …
... un trouble lors duquel le dormeur souffre de pauses (apnée) ou de diminution du débit respiratoire (hypopnée) pendant quelques secondes. «Sciences et Avenir, Apr 15»
10
Téléobservance de l'apnée du sommeil €: enjeux éthiques …
... médicaux et prestations associées pour LA prise en charge du syndrome d'apnée hypopnée obstructive du sommeil (SAHOS), mars 2013. «Journal International de Médecine, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypopnée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypopnee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z