Download the app
educalingo
Search

Meaning of "randonnée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANDONNÉE IN FRENCH

randonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANDONNÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Randonnée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RANDONNÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «randonnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of randonnée in the French dictionary

The first definition of hiking in the dictionary is more or less long circuit that makes an animal that, after being launched, is hunted in its enclosure before abandoning it. Long and uninterrupted walk. Another definition of hiking is off-piste skiing for one or two days. Hiking is also someone who makes long trips in the wilderness. Bicycle specially equipped for hiking.

La première définition de randonnée dans le dictionnaire est circuit plus ou moins long que fait un animal qui, après avoir été lancé, se fait chasser dans son enceinte avant de l'abandonner. Promenade longue et ininterrompue. Une autre définition de randonnée est pratique du ski hors-piste pendant un ou deux jours. Randonnée est aussi personne qui fait de longues excursions en pleine nature. Bicyclette spécialement équipée pour la randonnée.


Click to see the original definition of «randonnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RANDONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RANDONNÉE

rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonner
randonneur
randonneuse
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger

FRENCH WORDS THAT END LIKE RANDONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonyms and antonyms of randonnée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RANDONNÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «randonnée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of randonnée

Translation of «randonnée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANDONNÉE

Find out the translation of randonnée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of randonnée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «randonnée» in French.

Translator French - Chinese

步行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

para caminar
570 millions of speakers

Translator French - English

hiking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घूमना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ходьба
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caminhada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চলাফেরা
260 millions of speakers

French

randonnée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjalan
190 millions of speakers

Translator French - German

gehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォーキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

걷기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mlaku-mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi dạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடைபயிற்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yürüyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

a piedi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieszy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ходьба
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mers
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίπατος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

loop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

walking
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of randonnée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANDONNÉE»

The term «randonnée» is quite widely used and occupies the 9.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «randonnée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of randonnée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «randonnée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RANDONNÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «randonnée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «randonnée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about randonnée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RANDONNÉE»

Discover the use of randonnée in the following bibliographical selection. Books relating to randonnée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
2
À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Le tour du Mont-Blanc - 10 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Le tour du Mont-Blanc est à la portée de tout randonneur entraîné, habitué à la marche en terrain varié et au port du sac à dos. Une boucle de 215 kilomètres à faire plutôt en été.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
4
Randonnée pédestre Le Vermont
Ce petit guide numérique est un extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre Nord-Est des Etats-Unis.
Yves Seguin, 2013
5
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
6
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
7
Randonnée pédestre Outaouais, Abitibi-Témiscamingue
Ce chapitre numérique consacré à l'ouest du Québec est extrait du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec.Les régions de l'Outaouais de l'Abitibi sont les plus occidentales du Québec.
Yves Seguin, 2013
8
Tour du Cotentin - 25 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Ce « Finistère normand » recèle dans le moindre de ses hameaux et tout au long d'un ruban de littoral qui va d'Isigny au Couesnon, la demeure moussue, la poétique petite église, des vallonnements dont les contours s'adoucissent dans ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
9
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
10
Corse 10 - Randonnée
Ce chapitre Randonnée est issu du guide consacré à la destination Corse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANDONNÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term randonnée is used in the context of the following news items.
1
Parra : "La randonnée de 3 heures après l'Iseran, c'était le pire"
Demi de mêlée du XV de France, Morgan Parra dresse un premier bilan du stage de Tignes, largement consacré à la préparation physique. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Dijon : randonnée-roller ce soir en mémoire de Christophe Agincourt
C'est avec la plus grande tristesse que nous apprenons le décès de Christophe Agincourt qui s'est éteint jeudi 23 juillet, à l'âge de 44 ans, des ... «Bien Public, Jul 15»
3
Plouhatine de randonnée. Six animateurs formés
Depuis le mois d'octobre, l'association La Plouhatine de randonnée pédestre a créé une nouvelle activité, à savoir la marche aquatique côtière ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Randonnée. 60 personnes à la nocturne
Plus de 60 personnes ont suivi la randonnée qui a débuté en bord de mer Cap-Accueil et la municipalité d'Esquibien organisaient, hier soir, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
Et pourquoi pas une petite randonnée avant un si copieux repas lors de la Fête du porc noir, s'étaient demandés les responsables des deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Randonnée et vide-greniers ce week-end
Pendant deux jours, ces samedi 25 et dimanche 26 juillet, le petit village juché sur son coteau sera en fête. Le comité des fêtes espère vous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le circuit de randonnée de l'Annapurna rouvert au public
Le circuit de randonnée de l'Annapurna, le plus fréquenté du Népal, a été rouvert au public jeudi après avoir été jugé sûr par des experts ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Randonnée croquée à Candé
Promenade insolite au domaine, le 23 juillet. Yannick Mouré se présente : « Je suis faiseur d'image, parce qu' " artiste ", ça ne veut pas dire ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Dimanche, randonnée
Dans le cadre des «dimanches rando» de l'été, la Communauté de communes Haute Vallée du Thoré propose, dimanche 26 juillet, une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Randonnée. Un nouveau topo-guide
Justine Plassais, chargée du domaine économique à la communauté de communes, a.. Justine Plassais, chargée du domaine économique à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Randonnée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/randonnee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z