Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imposteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPOSTEUR IN FRENCH

imposteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOSTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imposteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPOSTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imposteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imposture

Imposture

An imposture consists in the deliberate act of pretending to be what one is not, or of passing on a thing for what it is not. The nature of a thing or a person is ultimately different from what it seemed or believed. This word comes from the Latin imponere: "to abuse someone". Its use as a mode of manipulation can be innocuous and limited, but it also obeys in certain cases to plans for fraud or propaganda. Imposture raises many issues: sociological, psychological, philosophical, political, etc. It characterizes in an almost anthropological way most of the human facts or actions: the simulacres put in place participate in a continuous game, that of representation, an organized and sometimes unconscious game that opposes or confuses truth and lies, profane and sacred. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Definition of imposteur in the French dictionary

The definition of impostor in the dictionary is the one who deceives, who abuses others by lies, false promises, in order to derive a material or moral profit.

La définition de imposteur dans le dictionnaire est celui qui trompe, qui abuse autrui par des mensonges, de fausses promesses, dans le but d'en tirer un profit matériel ou moral.

Click to see the original definition of «imposteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPOSTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPOSTEUR

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPOSTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Synonyms and antonyms of imposteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPOSTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imposteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imposteur

ANTONYMS OF «IMPOSTEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imposteur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imposteur

Translation of «imposteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPOSTEUR

Find out the translation of imposteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imposteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imposteur» in French.

Translator French - Chinese

骗子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impostor
570 millions of speakers

Translator French - English

impostor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कपटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحتال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

самозванец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impostor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভণ্ড
260 millions of speakers

French

imposteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyamar
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwindler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詐欺師
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사칭 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impostor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người lường gạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोतया
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolandırıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impostore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszust
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

самозванець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impostor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγύρτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bedrieër
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bedragare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bedrager
5 millions of speakers

Trends of use of imposteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPOSTEUR»

The term «imposteur» is quite widely used and occupies the 17.279 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imposteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imposteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imposteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPOSTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imposteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imposteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imposteur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «IMPOSTEUR»

Famous quotes and sentences with the word imposteur.
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPOSTEUR»

Discover the use of imposteur in the following bibliographical selection. Books relating to imposteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Capitaine Static: L'imposteur
Un héros électrique est né ! Un seul ? Et si le Capitaine Static avait de la compétition ?...Impossible ! Le formidable Capitaine Static qui se retrouve aux prises avec...le Capitaine Static ! Quoi ? Deux héros dans la même ville ?
Alain M. Bergeron, Sampar, 2008
2
L'effroyable imposteur: Quelques vérités sur Thierry Meyssan
Thierry Meyssan devient célèbre, à l'automne 2001, quand son livre L'effroyable imposture connaît un succès immense en France, puis dans le monde entier. « Aucun avion ne s'est écrasé sur le Pentagone ! » affirme en effet Thierry ...
Fiammetta Venner, 2005
3
L'imposteur
Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
La vie de l'imposteur Mahomet: recueillie des auteurs ...
recueillie des auteurs arabes, persans, hebreux, caldaïques, grecs & latins Humphrey Prideaux. rruit sans retour par les eaux; aussi Mahomet accoûtumé à in— venter en continuarainsi la génealogie. Dieu toûjours bien* faisant à ceux qui le ...
Humphrey Prideaux, 1699
5
Profession recruteur, profession imposteur
Si cerner les caractéristiques des candidats constitue bien la base de tout recrutement., il apparaît cependant que cette activité est fréquemment, et parfois même volontairement. entachée d'erreurs.
Bernard Gangloff, 2000
6
Je suis un imposteur
Cet imposteur, comme il se définit lui-même, c'est Patrice Leconte.
Patrice Leconte, 2000
7
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
8
L'Imposteur: Enquête
Il est des rescapés qui tiennent à demeurer inaperçus.
Olivier Truc, 2006
9
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Brigitte Prost. expliquait ses intentions : démasquer les faux dévots, non pas s' attaquer aux vrais, et par cette dénonciation de l'hypocrisie, corriger les hommes. Ensuite, il retravailla la pièce. Aux trois actes de la version originelle, il en ajouta  ...
Brigitte Prost, 2000
10
Un génial imposteur
La vie de Shar est un roman.
Kebir-Mustapha Ammi, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPOSTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imposteur is used in the context of the following news items.
1
Le faux policier chinois se fait pincer à cause d'une sextape …
L'imposteur est en fait tombé à cause d'une rupture amoureuse. En 2012, Lei séduit une jeune femme en prétendant être capitaine de l'armée ... «metronews, Jul 15»
2
Zayn Malik : Naughty Boy répond (enfin) à ses attaques - PureBreak
Maintenant, il devrait apprendre à utiliser sa logique. Tu n'es rien d'autre qu'un imposteur. (...) espèce de grosse blague, arrête de faire croire ... «PureBreak, Jul 15»
3
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
... à commencer par cet imposteur de François Hollande, lequel fait semblant d'aimer le Tour mais le déteste, lequel ne surveille pas sa ligne et ... «L'Obs, Jul 15»
4
Janet KABILA » : Partout où mourra mon frère, vous mourrez avec lui
Et l'imposteur rwandais à la tête du tutsi-power à Kinshasa est le premier à s'en rendre compte et à se débattre comme un diable dans le ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... jongleuses d'hommes"), rejette un père imposteur, grandit sans douceur, vacille parfois mais ne s'écroule jamais, robuste et impudente. «Actualitté.com, Jul 15»
6
RDC : Elections en 2020 !
... auxquelles nous participerons ne pourront être organisées qu'en 2020 », a conclu l'imposteur triomphant avant de commenter ironiquement ... «KongoTimes!, Jul 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Le coup était si fort, si impudente l'impunité de ses exécutants, si arrogante la certitude du pouvoir imposteur qui agissait (Schäuble et ses ... «de defensa, Jul 15»
8
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
Qui est l'imposteur ? Cette comédie de Théophile Gautier n'avait jamais été rejouée depuis sa création en 1847. La mise en scène de ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
9
Chet Faker / Osheaga : L'imposteur du succès – Musique – Voir.ca
L'imposteur du succès. Nick Murphy: «Je pense que la clé est d'avoir une vie à l'extérieur de la musique. Pendant un moment, je pensais que ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de …
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de l'Elysée». L 'Imposteur de l Élysée. On a pu le voir mardi sur TF1 satisfait ... «infos-dijon.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imposteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imposteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z