Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imposture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPOSTURE IN FRENCH

imposture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOSTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imposture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPOSTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imposture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imposture

Imposture

An imposture consists in the deliberate act of pretending to be what one is not, or of passing on a thing for what it is not. The nature of a thing or a person is ultimately different from what it seemed or believed. This word comes from the Latin imponere: "to abuse someone". Its use as a mode of manipulation can be innocuous and limited, but it also obeys in certain cases to plans for fraud or propaganda. Imposture raises many issues: sociological, psychological, philosophical, political, etc. It characterizes in an almost anthropological way most of the human facts or actions: the simulacres put in place participate in a continuous game, that of representation, an organized and sometimes unconscious game that opposes or confuses truth and lies, profane and sacred. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Definition of imposture in the French dictionary

The definition of imposture in the dictionary is action to deceive; act, speech of an imposter. Act, a word that tends to deceive others in order to profit from it.

La définition de imposture dans le dictionnaire est action de tromper; acte, discours d'un imposteur. Acte, parole qui tend à tromper autrui dans le but d'en tirer profit.

Click to see the original definition of «imposture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPOSTURE


agriculture
agriculture
ajusture
ajusture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
posture
posture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPOSTURE

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPOSTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Synonyms and antonyms of imposture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPOSTURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imposture» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imposture

ANTONYMS OF «IMPOSTURE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imposture» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imposture

Translation of «imposture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPOSTURE

Find out the translation of imposture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imposture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imposture» in French.

Translator French - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impostura
570 millions of speakers

Translator French - English

imposture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाखंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жульничество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impostura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জুয়াচুরি
260 millions of speakers

French

imposture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Hochstapelei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詐欺行為
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imposture
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự lường gạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏமாற்றல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahte tavır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impostura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impostură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

imposture
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imposture
5 millions of speakers

Trends of use of imposture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPOSTURE»

The term «imposture» is quite widely used and occupies the 12.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imposture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imposture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imposture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPOSTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imposture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imposture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imposture

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «IMPOSTURE»

Famous quotes and sentences with the word imposture.
1
Jean-Paul II
La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.
2
Gilbert Cesbron
Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPOSTURE»

Discover the use of imposture in the following bibliographical selection. Books relating to imposture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit traité sur l'imposture
Au travers de problématiques sociologique, psychologique, philosophique et politique, l’auteur démontre, qu’en fait, une imposture c’est « quelque chose qui n’est pas à la bonne place », quelque chose qui dérange.
Philippe Di Folco, 2011
2
L' Imposture Alési
Le veritable site d'Alesia, qui vit s'affronter Cesar et Vercingetorix en l'an 52 av.
Danielle Porte, 2010
3
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
4
L'imposture
Et qui se cache derrière ce puissant lobby de promoteurs ? A toutes ces questions, Jean Louis Butré apporte une réponse précise et lance un cri d’alarme pour dénoncer la plus grande imposture écologique de notre époque.
Jean-Louis Butré, 2008
5
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
6
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
Empruntant aux registres du roman noir, de l'absurde et du tragique, l'Histoire de la Pologne communiste est le premier ouvrage de synthèse et de référence qui traite cette période comme un tout, avec une approche délibérément ...
Pierre Buhler, 1997
7
Psychanalyse, cette imposture
Dans ce nouvel essai au titre explicite et à la démarche volontairement polémique, Pierre Debray-Ritzen met en cause la psychanalyse.
Pierre Debray-Ritzen, 1991
8
L'égyptomanie: une imposture
En se fondant sur les travaux et les sources des véritables égyptologues, Roger Caratini, authentique encyclopédiste contemporain, fait voler en éclats mythes et légendes du mirage des hiéroglyphes aux fables des mathématiques ou de ...
Roger Caratini, 2002
9
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
10
Une imposture française
Grâce à ses relations dans les médias, Bernard-Henri Lévy n'hésite pas à corriger, voire à empêcher la parution d'articles qui lui déplaisent.
Nicolas Beau, Olivier Toscer, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPOSTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imposture is used in the context of the following news items.
1
Mariano Pensotti déterre sa cassette - Libération
Dans «Cuando vuelva a casa voy a ser otro», le metteur en scène argentin explore un passé déformé et l'imposture du présent, donnant le ... «Libération, Jul 15»
2
De l'UMP aux Républicains, plus immigrationniste que moi, tu meurs …
A l'imposture, la droite sarkozyste ajoute la mauvaise foi la plus évidente quand on veut bien se souvenir qu'en matière de laxisme migratoire ... «Front National, Jul 15»
3
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
Alors que Charles DiLaurentis était lui aussi supposé être mort depuis des années, il semblerait que ce ne soit qu'une imposture de plus. «June News, Jul 15»
4
Miss Réunion 2015 est Azuima Issa, plusieurs candidates glissent sur
Une véritable imposture que de présenter ces miss comme des ambassadrices de l'île : à croire que La Réunion a pour seule ambition que la ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
L'authenticité du lingot de 45kg d'argent, attendue cette semaine
... que l'Ambassade, ou la francofolie, ne fasse une lettre au rédchef, voire mieux. Qu'ont ils fait durant 5 ans d'imposture ? de l'anglais militaire. «Madagascar Tribune, Jul 15»
6
Une délégation luxembourgeoise rencontre l'autorité de sécurité …
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
7
Rencontre avec l'autorité de sécurité nucléaire: Bure, «une imposture»
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
8
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, Jul 15»
9
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 - Nouvelles de France
Bonne idée que de contester l'imposture et la mise en scène de la dictature socialo républicaine ….. Mais qu'est ce que ce mouvement du 14 ... «Nouvelles de France, Jul 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imposture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imposture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z