Download the app
educalingo
incirconcision

Meaning of "incirconcision" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INCIRCONCISION IN FRENCH

incirconcision


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIRCONCISION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incirconcision is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCIRCONCISION MEAN IN FRENCH?

Definition of incirconcision in the French dictionary

The definition of uncircumcision in the dictionary is that is not circumcised. That does not belong to the people, to the Israelite religion. Who is in a state of sin, who refuses to be mortified.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCIRCONCISION

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCIRCONCISION

incidence · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinération · incinérer · incipit · incirconcis · incise · incisé · inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure · incitant

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCIRCONCISION

abscision · admission · entrevision · imprévision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radio-télévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

Synonyms and antonyms of incirconcision in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incirconcision» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCIRCONCISION

Find out the translation of incirconcision to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of incirconcision from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incirconcision» in French.
zh

Translator French - Chinese

受割礼
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

incircuncisión
570 millions of speakers
en

Translator French - English

uncircumcision
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

बिना खतने की दशा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغرلة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

необрезанный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

incircuncisão
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অচ্ছিন্নত্বক্
260 millions of speakers
fr

French

incirconcision
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

karena tidak disunat
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Unbeschnittensein
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

割礼を受けていません
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

무 할례
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

tetak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không chịu cắt bì
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

सुंता न झालेला मनुष्य
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

uncircumcision
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

incirconcisione
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

nieobrzezka
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

необрізаний
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

necircumcizie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακροβυστία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbesnedenheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oomskurna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forhud
5 millions of speakers

Trends of use of incirconcision

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIRCONCISION»

Principal search tendencies and common uses of incirconcision
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incirconcision».

Examples of use in the French literature, quotes and news about incirconcision

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCIRCONCISION»

Discover the use of incirconcision in the following bibliographical selection. Books relating to incirconcision and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIRCONCISION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incirconcision is used in the context of the following news items.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, Dec 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, Oct 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, Oct 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, Mar 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jan 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Incirconcision [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incirconcision>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN