Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dérision" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉRISION IN FRENCH

dérision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉRISION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dérision is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉRISION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dérision» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dérision in the French dictionary

The definition of derision in the dictionary is mockery, mockery mixed with contempt.

La définition de dérision dans le dictionnaire est moquerie, raillerie mêlées de mépris.


Click to see the original definition of «dérision» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉRISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉRISION

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée
dériver
dériveur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉRISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Synonyms and antonyms of dérision in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉRISION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dérision» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dérision

ANTONYMS OF «DÉRISION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dérision» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dérision

Translation of «dérision» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉRISION

Find out the translation of dérision to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dérision from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dérision» in French.

Translator French - Chinese

蔑视
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

burlas
570 millions of speakers

Translator French - English

derision
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मज़ाक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سخرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

издевательство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zombaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপহাস
260 millions of speakers

French

dérision
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Hohn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

あざけり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조롱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ajaib
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nhạo báng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேலிக்கூத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपहास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scherno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kpina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знущання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bătaie de joc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοροϊδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bespotting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hån
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hån
5 millions of speakers

Trends of use of dérision

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉRISION»

The term «dérision» is quite widely used and occupies the 14.394 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dérision» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dérision
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dérision».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉRISION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dérision» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dérision» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dérision

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «DÉRISION»

Famous quotes and sentences with the word dérision.
1
August Strindberg
On dirait que la vie n'est qu'une immense dérision.
2
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
3
Monique Bosco
En fin de compte tout est littérature. La vie, l'amour, la mort. Simulacre et dérision.
4
Sébastien Japrisot
La dérision en toutes choses est l'ultime défi au malheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉRISION»

Discover the use of dérision in the following bibliographical selection. Books relating to dérision and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dérision
"Dérision ? Oui. Parce qu'il vaut mieux en rire qu'en pleurer. Un constat à l'amiable, pas toujours aimable sur les carrefours de l'amitié, de l'amour. Pas de pardon, parce que le corps à ses cicatrices.
Zaza Pasquier de Leyde, 2011
2
Amour et dérision
Récits traduits de l'italien par : Dominique Vittoz Ce recueil, qui rassemble quatre nouvelles et un texte sur le théâtre grec, est un succédané tonique et joyeux de spectacles de théâtre dans le ton, habituel chez Dario Fo, de la ...
Dario Fo, 2010
3
La dérision au Moyen Age
TOURNER EN DÉRISION À BYZANCE* Paul Magdalino Cet article se propose de localiser la dérision dans la culture byzantine, de la définir par rapport aux autres manifestations de l'humour que l'on trouve dans les textes byzantins1.
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
4
Histoire du rire et de la dérision
Le monde désormais va tout tourner en dérision, ses dieux comme ses démons. Georges Minois, professeur d'histoire et historien des mentalités religieuses, est l'auteur de nombreuses synthèses sur le culture occidentale.
Georges Minois, 2000
5
La dérision:
Jacques Levrault, "écrivain raté et célibataire endurci,"... accepte difficilement les atteintes de l'âge....Ses rares instants de bonheur, il les doit aux visites de Dido," sa maîtresse, de vingt ans sa cadette.--Cover.
Henri Troyat, 1983
6
ABSURDE ET DERISION DANS LE THEATRE EST-EUROPEEN
Absurde, dérision, grotesque, telles sont les orientations qui ont marqué le théâtre est-européen de l'époque totalitaire, un théâtre qui s'est nourri de l'absurde secrété par l'idéologie et le système politique.
Maria Delaperriere, 2003
7
Dérision et démythification dans la culture italienne: actes ...
Signification et portée de la dérision dans une perspective culturelle, politique, morale ou métaphysique, dans les domaines littéraires ou artistiques du Moyen Age au XXe siècle, en Italie.
Marie Viallon-Schoneveld, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), Université Jean Moulin. Cultures et langues de l'ouest européen, 2003
8
Ecrire à l'infinitif: La déraison de l'écriture dans les ...
Les réflexions présentées dans cet ouvrage ont été inspirées et soutenues par des échanges suscités par Williams Sassine (1944-1997) depuis sa "résidence d'écriture" à Limoges (octobre-novembre 1991).
Pius Ngandu Nkashama, 2006
9
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Dans une Italie secouée par quatre décennies de guerres, puis - la paix revenue - dominée par des puissances étrangères et une Église contre-réformiste, que deviennent les ressorts et les finalités du rire ?
Anna Fontes-Baratto, 2005
10
Le théâtre de dérision: Beckett, Ionesco, Adamov
En bref, le théâtre de dérision, véritable champ de recherche et d'expérimentation, nous offre une authentique aventure de l'esprit et des sens.
Emmanuel C. Jacquart, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉRISION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dérision is used in the context of the following news items.
1
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
Avec sarcasme et dérision, ces programmes insistait sur les soucis techniques et sur les tourments moraux de ceux qui créent ces émissions ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
le film se distingue par son sens de la dérision, son rythme soutenu, son originalité réjouissante, ses personnages secondaires consistants. «AlloCiné, Jul 15»
3
Des images de la jeune reine faisant un signe nazi | Métro
L'historien militaire James Holland a indiqué en entrevue avec «The Sun» que la famille royale tournait probablement en dérision le signe nazi ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Le totalitarisme ultra-libéral. - Mediapart
En dernier recours, l'utilisation des stéréotypes et de la dérision liés à l'histoire des tentatives malheureuses d'Etats communistes dans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
Alexandre Jacob avec sa verve habituelle apostropha la cour, la railla, la tourna en dérision et profita de l'ampleur du retentissement du procès ... «Le Mague, Jul 15»
6
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Les frangins s'amusent dans le clip "Nous aussi", morceau où ils tournent en dérision le style habituel des rappeurs qu'on entend de nos jours ... «Charts in France, Jul 15»
7
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier | The …
Bien des années plus tard, son charme naturel de la machine à danser avec auto-dérision, son physique agréable et ses capacités ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Soudain, le ton désolé et plein de dérision laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement ... «de defensa, Jul 15»
9
Impressions sur la crise grecque : C'est à Athènes qu'il faut forcer le …
Il pousse la dérision jusqu'au bout lorsqu'il lui dicte ce qu'il devrait faire dans un style démagogique et de méprise manifeste. Et tandis que les ... «Nawaat, Jul 15»
10
Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie » - paris-normandie.fr
La rêverie sur Gérard Philipe est tournée en dérision, elle est méprisée quand je voudrais, moi, qu'elle soit respectée... Je suis devenu ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dérision [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/derision>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z