Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconvenable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONVENABLE IN FRENCH

inconvenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONVENABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconvenable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCONVENABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconvenable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconvenable in the French dictionary

The definition of inconvenable in the dictionary is that does not fit. Which is contrary to propriety and propriety.

La définition de inconvenable dans le dictionnaire est qui ne convient pas. Qui est contraire aux convenances et à la bienséance.


Click to see the original definition of «inconvenable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONVENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONVENABLE

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONVENABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Synonyms and antonyms of inconvenable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONVENABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inconvenable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inconvenable

ANTONYMS OF «INCONVENABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inconvenable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inconvenable

Translation of «inconvenable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONVENABLE

Find out the translation of inconvenable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconvenable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconvenable» in French.

Translator French - Chinese

牛头不对马嘴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incongruente
570 millions of speakers

Translator French - English

incongruous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेमेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير لائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неуместный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incongruente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেমানান
260 millions of speakers

French

inconvenable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak selaras
190 millions of speakers

Translator French - German

unpassend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不調和しません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부조리 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

incongruous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô lý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருத்தமற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असंबद्ध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yersiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incongruo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

absurdalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недоречний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inarmonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάρμοστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvanpas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ologiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

urimelig
5 millions of speakers

Trends of use of inconvenable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONVENABLE»

The term «inconvenable» is normally little used and occupies the 56.440 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconvenable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconvenable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconvenable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONVENABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconvenable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconvenable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconvenable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONVENABLE»

Discover the use of inconvenable in the following bibliographical selection. Books relating to inconvenable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Genese, Structure et Destin D'Adophe
Ajoutons qu' 'inconvenable est signalé par Littré comme ne figurant pas au dictionnaire de l'Académie, et qu'il est illustré notamment par un exemple de Corinne (« Il ne disait rien qui fût précisément inconvenable, mais il froissait toujours les ...
2
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
[kîlôn ce îltravail- îlAcc (ha faire -ki Scomp+??ha faire - nin Sdkôs Ncomp)] - i nmtf mat'angchanh inconvenable - ta St (Faire ce travail est inconvenable) b. kîlôn ce il travail -in nmtf [(ha faire-kiScomp + ??ha faire-run Sd kôs Ncomp)] - i Postp.i ...
Jee-Sun Nam, 1996
3
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Il n'est pas de crime , quelque odieux qu'il soit , dont on » n'admette qu'il est inconvenable Il a aussi l'utilité de Vimpartia- » lité ; il ne décide par lui-même entre aucun des systèmes, et peut s'ap- » pliqner avec une égale convenance au  ...
4
Oeuvres
11 n'est pas de crime , quelque odieux qu'il soit , dont on n'admette qu'il est inconvenable. 11 est vrai que le rhétoricien ne trouvera pas ce mot employé d' une manière opportune, et le considérera comme incontenant; son but étant de ...
J. Bentham, 1830
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Disconvenable, inconvenable, inconvenant : Ce qui est disconvenable ne con- vientpas, n'est pas sortablc. Ce qui est inconvenable ne convient point (*). Ce qui est inconvenant blesse les convenances, les bienséances. — Une coquette, à la  ...
Laurent Remacle, 1839
6
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
118.). Inconvenable, inconvenant. O G. — Litt. « Ah ! cela c'est inconvenable, très inconvenable, dit M. Bricolin en se levant, et je m'en vas lui dire deux mots. » ( Anq. 197, 286). Lignaçje, ensemble de personnes appartenant à la même ligné*.
Collectif
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
n'admette qu'il est inconvenable Il a aussi l'utilité de Vimparlia- « lité ; il ne décide par lui-même entre aucun des systèmes, et peut s'ap- » pliquer avec une égale convenance au développement de chacun d'eux. » Probablement que ni ...
Revue, 1835
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Disconvenable, inconvenable, inconvenant : Ce qui est disconvenable necon- vientpas, n'est pas sortable. Ce qui est inconvenable ne convient point (*). Ce qui est inconvenant blesse les convenances, les bienséances. — Une coquette, à la  ...
Lambert Remacle, 1839
9
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
INCONVENABLE, adj, des deux g. Qui ne peut convenir; contraire aux convenances. , Ou beste qui ait jambe brisiée, ou qui soit déshonorable ou inconvenable à vendre. Con finit . du règlement de l'éveil] de Langr. pnitr la commun, des ...
Charles de Pougens, 1821
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Disconvenable, inconvenable, inconvenant : Ce qui est disconvenable ne convient pas, n'est pas sortable. Ce qui est inconvenable ne convient point (*). Ce qui est inconvenant blesse les convenances, les bienséances. — Une coquette,» la ...
L. Remacle, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONVENABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconvenable is used in the context of the following news items.
1
Il n'y a pas d'âge pour s'aimer !
... des croyances selon lesquels l'activité sexuelle au-delà d'un certain âge était inconcevable parce qu'inconvenable et honteuse », écrit le Dr ... «Le Point, Jul 15»
2
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Les frères de ma grand-mère, jugeant inconvenable que son mari continuât à avoir à sa charge un garçon qui ne portait pas son nom, ... «Actualitté.com, Jun 15»
3
Iran : Intensification de la répression des femmes et de l'apartheid …
... des inscriptions occidentales, de porter des bijoux, des ceintures trop larges à boucles atypiques, une coiffure ou une barbe inconvenable ». «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jun 15»
4
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Nkurunziza est-il irremplaçable …
Il est inconvenable d'admettre qu'en dehors de ce satrape, personne, à l'intérieur du parti, n'est digne de porter l'étendard de cette formation ... «Editions Le Pays, Jun 15»
5
Les médias continuent d'occulter l'alliance entre Israël et al-Qaïda
... Israël et, de ce fait, jugent incommode et inconvenable d'étaler et d'évoquer l'alliance scandaleuse tissée entre Israël et Al-Qaïda en Syrie. «Info-Palestine, Jun 15»
6
André Bercoff : Encore deux ans, l'interminable quinquennat de …
Je reconnais qu'il est inconvenable d'accuser seul Hollande de cette situation. Ce sont les forces de l'Histoire qui sont en mouvement. Peut-on ... «Le Figaro, May 15»
7
Un CDD pour les fonctionnaires - La der des ders du gouvernement …
«Le recrutement par contrat dans l'administration publique demeure inconvenable tant qu'il n'y aura pas de modification du Dahir n° 1.58.008 ... «Libération, Apr 15»
8
Un CDD pour les fonctionnaires : ​La der des ders du …
«Le recrutement par contrat dans l'administration publique demeure inconvenable tant qu'il n'y aura pas de modification du Dahir n° 1.58.008 ... «libération, Apr 15»
9
Attaque de requin à La Réunion : "Les surfeurs font les frais de l …
Dans l'ADN de La Réunion, il y a l'eau, c'est une île. Une jeune fille était interviewée et disait que c'était juste inconvenable d'habiter une île et ... «meltyXtrem, Apr 15»
10
Faut-il des lois pour nous protéger des robots?
Il y a trop de tout, l'inconvenable, le pire, constitue plus de 90% de ce qui existe, chaque client doit choisir le meilleur, or même les producteurs ... «L'Express, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconvenable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconvenable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z