Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impressionnable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPRESSIONNABLE IN FRENCH

impressionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRESSIONNABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impressionnable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPRESSIONNABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impressionnable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Printing (psychology)

Impression (psychologie)

In psychology, an impression is the idea we have of a person or a situation based on our knowledge, our memories and the characteristics already perceived in other people or situations. It is the encounter between the sensory elements and the cognitive representations that is at the source of the creation of a first impression during the meeting with a person or an event. Four basic materials can be distinguished from a first impression: physical appearance, non-verbal communication, familiarity and behavior. The "already seen" is part of one of these impressions. ▪ Portal of psychology ... En psychologie, une impression est l'idée que nous nous faisons d'une personne ou d'une situation à partir de nos connaissances, de nos souvenirs ainsi que des caractéristiques déjà perçues chez d'autres personnes ou situations. C'est la rencontre entre les éléments sensoriels et les représentations cognitives qui est à la source de la création d'une première impression lors de la rencontre avec une personne ou un évènement. On distingue quatre matériaux de base d'une première impression soit l'apparence physique, la communication non verbale, la familiarité et le comportement. Le "déjà vu" fait partie de l'une de ces impressions. ▪ Portail de la psychologie...

Definition of impressionnable in the French dictionary

The definition of impressionable in the dictionary is one that deeply feels physical sensations. Who betrays or transmits an impression. Which is permeable to moral, intellectual, artistic influences. Who is easily moved by his impressions, who is excessively sensitive.

La définition de impressionnable dans le dictionnaire est qui ressent profondément des sensations d'ordre physique. Qui trahit ou transmet une impression. Qui est perméable aux influences morales, intellectuelles, artistiques. Qui s'émeut facilement de ses impressions, qui est d'une sensibilité excessive.

Click to see the original definition of «impressionnable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPRESSIONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRESSIONNABLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPRESSIONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Synonyms and antonyms of impressionnable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPRESSIONNABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impressionnable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impressionnable

ANTONYMS OF «IMPRESSIONNABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «impressionnable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of impressionnable

Translation of «impressionnable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRESSIONNABLE

Find out the translation of impressionnable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impressionnable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impressionnable» in French.

Translator French - Chinese

易受
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impresionable
570 millions of speakers

Translator French - English

impressionable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रभावित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حساس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

впечатлительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impressionável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 millions of speakers

French

impressionnable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terpengaruh
190 millions of speakers

Translator French - German

beeinflussbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

感じやすいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

느끼기 쉬운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impressionable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đa cãm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எளிதில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kolay etkilenen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impressionabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrażliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вразливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impresionabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευαίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vatbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lättpåverkad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

påvirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of impressionnable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRESSIONNABLE»

The term «impressionnable» is regularly used and occupies the 39.199 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impressionnable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impressionnable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impressionnable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRESSIONNABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impressionnable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impressionnable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impressionnable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPRESSIONNABLE»

Discover the use of impressionnable in the following bibliographical selection. Books relating to impressionnable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales de chimie
il est présumable que les résultats seront suflisamment exacts. ' ' On conçoit aussi qvÎil doit être presque impossible de ' juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
2
Annales de chimie et de physique
il est présumable que les résultats seront suffisamment exacts. On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
3
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
Pour rendre manifeste le dégagement de Féleetrieite lors de Faction photogénique, il est nécessaire de faire usage de lames d'argent recouvertes de la couche impressionnable et plongées dans un liquide conducteur de Péleetricité, mais ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1851
4
Annales de chimie et de physique
De 6cc,5o à 6cc,go Si l'on avait la densité exacte de ce chlorure, rien ne serait plus facile que de déduire des résultats précédents l'épaisseur de la couche impressionnable. Or, comme on ne connaît pas sa composition chimique, on ne peut ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1854
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Une de ses conséquences évidentes, c'est que lorsqu'on applique la teinture alcoolique sur une des faces du papier avec un pinceau, la matière impressionnable doit se porter de préférence sur la portion supérieure du liquide qui recouvre ...
6
Annales de chimie et de physique
On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et invariable de comparaison. Pour obvier à cette difficulté , j'ai imaginé  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1839
7
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : I” à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; -— 2° à exposer à la lumière sous le cliché; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties non ...
‎1869
8
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrome, de matière albumineuse et dé glycérine ; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
9
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sensible / émotif / impressionnable / hypersensible Cherchez d'abord le sens propre, puis le sens figuré. & 4 •$• A . •$- 4 $ *0 Ce que vous dites n'a aucun sens , c'est absurde. MMffU signification n.f. £*,&*,£« acception Éfà ^ |H] ^ Jt ...
程依榮, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRESSIONNABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impressionnable is used in the context of the following news items.
1
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Je ne suis pas d'un tempérament facilement malléable, et encore moins impressionnable, mais j'avoue une surprise réactivée chaque jour à la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La cartouche hantée
Il n'empêche que les vidéos sont parfois flippantes, alors si vous êtes du genre impressionnable ou sensible, passez votre tour. Lien du site ... «Nintendo Master, Jul 15»
4
L'invasion US de la Syrie
Image : L'Occident n'a que légèrement voilé son soutien à al‑Qaida et à l'EI à un grand public impressionnable. Dans les milieux politiques, les ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
5
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
Ni pourquoi Louis, un cantonnier probablement robuste et peu impressionnable, ne s'est-il pas approché de l'objet pour y mettre un coup de ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
Décès de Pasqua: réactions attristées à droite, parfois acides mais …
"Sa personnalité m'impressionnait", a affirmé Alain Juppé, pas réputé pour être facilement impressionnable. Même la jeune génération, qui ne ... «Boursorama, Jun 15»
7
Test du jeu Massive Chalice : Du tour par tour médiéval indépendant
... basiques comme « la force / la dextérité » jusqu'à des traits de personnalité davantage personnalisés comme « impressionnable / généreux ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
8
MotoGP à Assen, le bilan : Rossi a pris un nouveau virage
Valentino Rossi n'est pas né de la dernière pluie et il n'est pas du genre impressionnable. On l'avait vu en Argentine lors d'un choc des titans. «Moto-Station, Jun 15»
9
Hélène Ségara et Kamel Ouali: incroyable jury
Danseur, chorégraphe, metteur en scène, il connaît parfaitement le milieu du spectacle, et sera difficilement impressionnable sur la technique ... «Gala, Jun 15»
10
Kendall Jenner ne rêve plus des fesses de Kim Kardashian
Pour une petite soeur impressionnable, Kim était un modèle aux yeux de Kendall. Mais maintenant qu'elle a réussi à se faire son propre nom et avoir une ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impressionnable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impressionnable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z