Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingouvernable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGOUVERNABLE IN FRENCH

ingouvernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGOUVERNABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingouvernable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INGOUVERNABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ingouvernable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingouvernable in the French dictionary

The definition of ungovernable in the dictionary is that one can not govern, direct. That one can not govern, direct; which is not likely to be governed, directed. That we can not control, control, dominate.

La définition de ingouvernable dans le dictionnaire est qu'on ne peut gouverner, diriger. Qu'on ne peut gouverner, diriger; qui n'est pas susceptible d'être gouverné, dirigé. Qu'on ne peut maîtriser, contrôler, dominer.


Click to see the original definition of «ingouvernable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INGOUVERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INGOUVERNABLE

ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal

FRENCH WORDS THAT END LIKE INGOUVERNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Synonyms and antonyms of ingouvernable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGOUVERNABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ingouvernable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ingouvernable

Translation of «ingouvernable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGOUVERNABLE

Find out the translation of ingouvernable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ingouvernable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingouvernable» in French.

Translator French - Chinese

放肆的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ingobernable
570 millions of speakers

Translator French - English

ungovernable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अदम्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صعب المراس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неуправляемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incontrolável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অশাসনীয়
260 millions of speakers

French

ingouvernable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak terkendalikan
190 millions of speakers

Translator French - German

unregierbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

抑制できません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다스리기 어려운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ungovernable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể đè nén
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடங்காத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताब्यात ठेवता येत नाही असा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kontrol edilemez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indisciplinato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieposkromiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

некерований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedisciplinat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσάγωγος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onregeerbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ungovernable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ungovernable
5 millions of speakers

Trends of use of ingouvernable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGOUVERNABLE»

The term «ingouvernable» is regularly used and occupies the 35.444 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingouvernable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingouvernable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ingouvernable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGOUVERNABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingouvernable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingouvernable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ingouvernable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INGOUVERNABLE»

Discover the use of ingouvernable in the following bibliographical selection. Books relating to ingouvernable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amérique, années Obama: Chroniques d'un pays ingouvernable
Il s’interroge aussi sur l’avenir de la plus puissante démocratie du monde. Corine Lesnes a été grand reporter au Monde de 1991 à 1996 puis correspondante aux Nations Unies à New York.
Corine Lesnes, 2012
2
Le Retour du sphinx
Rendre ingouvernable ce beau pays Était ton unique mission sur terre, sans autre vision Avec les armes de la Chiraquie et du Sarkozisme Et, des ruisseaux de sang des Éburnéens coulent toujours Ingouvernable tu pensais rendre la nation ...
Sylvain de Bogou, 2014
3
Appel à la justice des contemporains de feu Lucien Bonaparte ...
Nous demanderons a l'historien du Consulat et de l'Empire, qu'il veuille bien nous préciser les circonstances dans lesquelles Lucien aurait pu être représenté comme ingouvernable, et nous nommer surtout les personnes qui auraient eu la  ...
Canino, 1845
4
Têtes d'orage: Essais sur l'ingouvernable
"On murmure encore des proclamations ou des histoires qui en d'autres temps furent lues dans des livres ou transmises par de vieux combattants.
Christian Ferrer, 2011
5
Œuvres de S.-S. & d'Enfantin: publiées par les membres du ...
est ingouvernable ; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement ; Gustave avait raison , la France est ingouvernable parlementairement; ce qui signifie que nous touchons à la fin du parlementarisme, comme ...
Henri comte de Saint-Simon, Prosper Enfantin, 1873
6
Pourquoi des agriculteurs rationnels sont-ils inefficients?: ...
La Perle des Antilles, Haïti, qui depuis quelques années est appelée l'Entité Chaotique Ingouvernable , à cause de ses problèmes économiques et politiques, possède le plus fort pourcentage du PIB dans l'agriculture des pays ...
Sergot Jacob, 2009
7
De la souveraineté
a Michel Chevalier, ajoute M. Enfantin , disait dernièrement à (Hflichtal : la France actuelle est ingouveruable; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement. D'Eichtal avait raiisol : la France est ingouvernable ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
8
Souvenirs politiques et administratifs
Bien n'est plus faux que cette phrase banale , qui est à la mode dans les chancelleries étrangères : la France est ingouvernable. La France n'est ingouvernable que parce que tous les gouvernements, depuis soixante ans, ont voulu la ...
Gustave de Romand, 1855
9
Correspondance politique: 1835-1840
Michel Chevalier disait dernièrement à d'Eicthal : La France actuelle est ingouvernable ; et celui-ci répondait : Ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement. D'Eichthal avait raison; la Franco est ingouvernable parlementairement ...
Barthélemy-Prosper Enfantin, 1849
10
Oeuvres
est ingouvernable; et celui-ci répondait : ingouvernable comme on veut la gouverner actuellement; Gustave avait raison, la France est ingouvernable parlementairement; ce qui signifie que nous touchons à la fin du parlementarisme, comme ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGOUVERNABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingouvernable is used in the context of the following news items.
1
Combien de temps avant un retour de la crise grecque ? Les paris …
Il ne faudrait pas que le pays devienne dans les prochains mois ingouvernable faut de quoi l'économie pourrait poursuivre sa descente aux ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
... le mode de scrutin n'a pas rendu l'Allemagne ingouvernable. Pourtant, la mise en place de l'actuelle grande coalition CDU/CSU + SPD au ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
Rendre le pays ingouvernable. Pour peu le thermomètre social monte d'un cran, s'installe spontanément un désordre indescriptible. Parfois ... «DakarActu, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
S'il veut dire par là que DAO avait promis de frapper le régime moribond de Bédié ou de rendre le pays ingouvernable en cas de rejet de sa ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Une fois rentré en 1999, le même Ouattara a aussi juré qu'il rendra notre pays ingouvernable, c'est ainsi qu'il y a eu la rébellion du 19 ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... arithmétiques partielles d'une espèce ingouvernable par nature. L'examen du comportement des rois, disait-il, vous expliquera la tyrannie. «Palestine Solidarité, Jul 15»
7
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
Un éventuel départ de la coalition au pouvoir du PMDB rendrait le Brésil pratiquement ingouvernable, Dilma Rousseff, au plus bas dans les ... «L'Obs, Jul 15»
8
Beni : la société civile sera partie civile contre l'ADF Jamil Mukulu
Le M23, les ADF et les FDLR ont visiblement travaillé pour une même cause : rendre le Nord-Kivu ingouvernable. C'est ce qui se passe à ce ... «mediacongo.net, Jul 15»
9
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
... à rendre le système constitutionnel ingouvernable, au moyen d'abus de minorité, ingouvernable sauf par le recours à une Sublime Porte. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
... sur la responsabilité et complicité internationale dans l'abandon de l'enclave "ingouvernable", à la veille (et comme une des conditions) des ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingouvernable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ingouvernable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z