Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inéluctable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INÉLUCTABLE IN FRENCH

inéluctable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INÉLUCTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inéluctable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INÉLUCTABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inéluctable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inéluctable in the French dictionary

The definition of inescapable in the dictionary is that can not be avoided; to which one can not escape.

La définition de inéluctable dans le dictionnaire est qui ne peut être évité; à quoi on ne peut se soustraire.


Click to see the original definition of «inéluctable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INÉLUCTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INÉLUCTABLE

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INÉLUCTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyms and antonyms of inéluctable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INÉLUCTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inéluctable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inéluctable

Translation of «inéluctable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INÉLUCTABLE

Find out the translation of inéluctable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inéluctable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inéluctable» in French.

Translator French - Chinese

不可避免
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ineluctable
570 millions of speakers

Translator French - English

inevitable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनिवार्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حتمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неотвратимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inelutável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপরিহার্য
260 millions of speakers

French

inéluctable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg tak dpt dihindari
190 millions of speakers

Translator French - German

unabwendbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不可避
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피할 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ineluctable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể tránh được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவிர்க்கமுடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अटळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçınılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ineluttabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuchronny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невідворотний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ineluctabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναπόφευκτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onafwendbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ineluctable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ineluctable
5 millions of speakers

Trends of use of inéluctable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INÉLUCTABLE»

The term «inéluctable» is quite widely used and occupies the 13.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inéluctable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inéluctable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inéluctable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INÉLUCTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inéluctable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inéluctable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inéluctable

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «INÉLUCTABLE»

Famous quotes and sentences with the word inéluctable.
1
Karl Popper
Le progrès n’a aucun caractère inéluctable, rien ne garantit des lendemains meilleurs.
2
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
3
Frédéric Beigbeder
La mort est tellement inéluctable qu’elle prend tout le monde par surprise.
4
Anne Bernard
Rien n'est plus délicieux que l'attente de ce qui paraît inéluctable.
5
Rex Desmarchais
Est-ce une loi inéluctable que chacun passe à côté de son bonheur et s'évertue à le mendier ailleurs ?
6
Toni Bentley
L’angoisse, cette souffrance omniprésente, naît de la certitude inéluctable que notre fin à tous est proche.
7
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INÉLUCTABLE»

Discover the use of inéluctable in the following bibliographical selection. Books relating to inéluctable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
EDF : chronique d'un désastre inéluctable
Jouer avec le courant, c'est jouer avec le feu, dit en substance François Soult, qui prévient : hausses de prix, sous-investissement, dégradation des infrastructures et donc du service, conflits sociaux graves et répétés sont les ...
François Soult, 2003
2
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Dix ans après un premier livre (Juifs et Chrétiens, Requiem pour un divorce, à L'Harmattan), cinquante ans après Vatican II, l'auteur revient sur la genèse de la séparation en plongeant dans l'histoire biblique des frères ennemis, ...
Francis Weill, 2013
3
Inéluctable: Le roman d'un accident nucléaire en France
3,,. _. roman. Un jour d'hiver, une délégation indienne débarque à Paris pour formaliser l'achat de quatre réacteurs nucléaires. Peu à peu, parce que son responsable, Kuldip Badhwar, a des exigences particulières formulées au cours d'une ...
Claude-Marie Vadrot, 2008
4
Afrique l'inéluctable effondrement des dictatures: 2006
Afrique. : L'inéluctable. effrondrement des dictatures 2006 huquc mm cllltlldllla l' êçtun du monde cut'ncu. et q».- noua minium pmlnnik'lncm I'Imlnnc des pmplcs qui se sunl lmuu's dans mue uluauun. nous lb: perdons pas le curage.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
5
L'inéluctable faillite de l'économie américaine
Tirant les leçons trop négligées des événements passés, William Bonner propose en conclusion des solutions originales et argumentées pour permettre au lecteur de survivre financièrement face à la crise qui vient.
William Bonner, Addison Wiggin, 2004
6
Inéluctable
Comprendrez-vous avant Jo ce qui le pousse à tuer ?
Patrick Sébastien, 2013
7
Économie - Droit: BTS 1re année
Tout en rappelant les logiques régissant le facteur travail et le facteur capital, vous réfléchirez à la question suivante : la substitution du capital au travail est- elle inéluctable ? Le système productif MU ce c\u'ii -faut retenir I I. SE PRÉPARER À ...
Taylor Anelka, Jean-François Dhénin, Philippe Pico, 2004
8
Les vérités du cancer: Partager l'information, installer la ...
L'injonction qui lui est faite de soulager toute souffrance et de satisfaire tout désir se heurte à la réalité inéluctable de la condition humaine. Plus forte est l' adhésion du médecin à l'idée d'une médecine toute-puissante, plus violent est le  ...
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
Peupler, peuplement, population, populaire, public, république, peuplade, populace. 2. Cherchez dans le dictionnaire le sens de sémillant, de inéluctable. — Employez chacun de ces mots dans une petite phrase. • sémillant : très vif et gai.
Maurice Grevisse, 1977
10
Vieillir
La. baisse. de. la. vue. est. inéluctable. l'ai cinquante ans, il est vrai : je dois être aveugle comme l'amour. Honoré de Balzac, Les Illusions perdues, 1837 La vue est certainement notre sens le plus riche et le plus précieux. Il devient d'autant ...
Christophe de Jaeger, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INÉLUCTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inéluctable is used in the context of the following news items.
1
Marie-Noëlle Lienemann : «Une primaire PS paraît inéluctable»
INTERVIEW - La sénatrice PS de Paris pointe la «faiblesse politique» de François Hollande et doute qu'il puisse remonter dans l'opinion. «Le Figaro, Jul 15»
2
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Michel souffrait de la même maladie qui a emporté mon père et je savais donc que l'issue était inéluctable. Ils avaient d'ailleurs un rapport ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
Et puisque ces dévots regardent l'immigration comme toujours positive, puisqu'elle est, à leurs yeux, non seulement inéluctable mais ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Crise de l'élevage : l'État français ne peut plus se défiler …
Une réforme immédiate de la politique agricole commune est devenue inéluctable et urgentissime. Aujourd'hui, les éleveurs subissent une ... «Revenu Agricole, Jul 15»
5
Entreprises Africaines : terra incognita pour les journalistes de la …
... de l'Afrique», avec tous les superlatifs qui accompagnent le développement inéluctable du deuxième continent le plus peuplé de la planète. «Financial Afrik, Jul 15»
6
Tour de France : Andre Greipel au sprint pour une … - L'Equipe
... du jour, le col de l'Escrinet dont le sommet était situé à 56,5 kilomètres de l'arrivée, n'ont rien changé à cette issue qui semblait inéluctable. «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Politique | Tourisme : l'inexorable ruée vers Cuba - Le Progrès
Enfin, signe des temps, et de l'inéluctable évolution, le site AirBnB propose plus de 1 000 logements à la location entre particuliers. X. F.. «Le Progrès, Jul 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
Pour ces catastrophistes « éclairés », la seule façon d'empêcher l'effondrement est de faire comme s'il était inéluctable. Mais il existe aussi ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... prospère connaîtra une douce félicité grâce à l'ouverture des frontières et au progrès inéluctable de la démocratie apparaîtra très rapidement ... «L'Obs, Jul 15»
10
Etats-Unis/Cuba: après le dégel officiel des relations diplomatiques
Vous êtes ici : ACCUEIL»MONDE»Etats-Unis/Cuba: après le dégel officiel des relations diplomatiques, l'inéluctable levée de l'embargo. «Algérie Presse Service, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inéluctable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ineluctable>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z