Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "obligatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBLIGATOIRE IN FRENCH

obligatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBLIGATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obligatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBLIGATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obligatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obligatoire in the French dictionary

The definition of mandatory in the dictionary is that which is prescribed, imposed by a law, a by-law.

La définition de obligatoire dans le dictionnaire est qui est prescrit, imposé par une loi, un règlement administratif.


Click to see the original definition of «obligatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBLIGATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBLIGATOIRE

oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBLIGATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Synonyms and antonyms of obligatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBLIGATOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obligatoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obligatoire

ANTONYMS OF «OBLIGATOIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obligatoire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obligatoire

Translation of «obligatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLIGATOIRE

Find out the translation of obligatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obligatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obligatoire» in French.

Translator French - Chinese

强制性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obligatorio
570 millions of speakers

Translator French - English

mandatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनिवार्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إلزامي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обязательное
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obrigatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কার্যভার
260 millions of speakers

French

obligatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mandatori
190 millions of speakers

Translator French - German

obligatorisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

必須の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

필수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prentah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bắt buộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டாய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनिवार्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zorunlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

obbligatorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obowiązkowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обов´язкове
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

obligatoriu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποχρεωτική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verpligte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obligatoriskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

obligatorisk
5 millions of speakers

Trends of use of obligatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLIGATOIRE»

The term «obligatoire» is very widely used and occupies the 7.599 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obligatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obligatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obligatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBLIGATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obligatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obligatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obligatoire

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «OBLIGATOIRE»

Famous quotes and sentences with the word obligatoire.
1
Ivan Illich
L'enseignement obligatoire semble miner la volonté personnelle d'apprendre.
2
Leslie Kaplan
Le plaisir de penser, chose occultée par les contraintes du savoir obligatoire.
3
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.
4
Paul Carvel
La musique mérite d'être la seconde langue obligatoire de toutes les écoles du monde.
5
François Gravel
Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.
6
Christine Castelain-Meunier
D'emblée les pères modernes se situent dans l'affectif avec l'enfant. Aimer l'enfant, le dire, en témoigner, constitue une sorte de repère, de mode d'affirmation obligatoire.
7
Jean Dutourd
Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.
8
Léo Campion
La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBLIGATOIRE»

Discover the use of obligatoire in the following bibliographical selection. Books relating to obligatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traversée obligatoire
Ecrire, c'est d'une certaine manière oser traverser le miroir des évidences.
Laurence Bouvet, 2009
2
L'école et la lecture obligatoire
Les débats récurrents autour de la lecture ont tous comme arrière-fond l'obligation de savoir lire.
Anne-Marie Chartier, 2011
3
L'école obligatoire pour quoi faire ?: Une question trop ...
En France, depuis la IIIe République, c'est l'Etat qui se charge de l'enseignement scolaire en instaurant la scolarisation obligatoire jusqu'à 11, puis 12, puis 14 et désormais 16 ans.Et, au moment où le " collège unique " fondé en ...
Charly Cungi, 2011
4
VAE aide-soignant: Module de formation obligatoire ...
La validation des acquis de l'expérience (VAE) permet aux professionnels ayant travaillé entre 3 et 5 ans dans un établissement sanitaire et social ou chez un particulier et justifiant donc de compétences dans le domaine paramédical ...
GERACFAS,, 2005
5
Service du Travail Obligatoire, 1942-1945 : De gré ou de force
Quelques jours plus tard, Jacques est à la gare avec des milliers d'appelés. Dans la foule, il se rapproche de deux camarades d'école : Pierre Laffont et Alain Janin.
Jean-Pierre Vittori, 2010
6
L'école obligatoire, pour quoi faire ?: Une question trop ...
En historien de l'éducation, Claude Lelièvre rappelle les débats qui ont accompagné l'École de la IIIè République et ceux qui ont marqué l'allongement de la scolarisation obligatoire jusqu'à 16 ans au cours du XXè siècle.
Claude Lelièvre, 2012
7
LA MUSIQUE : UN ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE: POURQUOI ? COMMENT ?
Centre de formation de musiciens intervenant à l'école Faut-il vraiment donner à tous les enfants une éducation musicale ? Pourquoi est-ce important ? Et dans ce cas comment le faire ?
‎2000
8
Maladies des Bovins
Sans rentrer dans les détails, les principaux dispositifs, qui s'entrecroisent d' ailleurs en partie, sont relatifs: • au mode de surveillance des maladies: prophylaxie collective obligatoire et épidémiovigilance; • à la nature des actions entreprises ...
Institut de l'élevage, 2008
9
Présence obligatoire
En fait, il est bi-facial. Sa première face est composée des fragments d'une œuvre inachevée. Boris Iampolski l'avait intitulée Présence obligatoire.
Boris Iampolski, 1990
10
Manifeste pour un service civique obligatoire
Après les émeutes des banlieues d'octobre 2005, Max Armanet lançait dans le magazine La Vie un appel pour un service civique obligatoire.
Max Armanet, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLIGATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obligatoire is used in the context of the following news items.
1
L'aménagement obligatoire d'accès des lieux publics aux personnes …
Les associations sont en colère suite à un report de l'échéance rendant obligatoire l'accès des lieux publics aux personnes handicapées. «Francetv info, Jul 15»
2
Affichage obligatoire du logo Site légal de vente de médicaments
Affichage obligatoire du logo Site légal de vente de médicaments. Le 22/07/2015, par Carole Girard-Oppici, dans Santé / Droit Médical. 0 Commentaire. «Net-Iris, Jul 15»
3
Coderre se questionne sur le port obligatoire du casque à vélo
Dans le Journal de Montréal en date du 22 juillet, l'homme d'affaires Louis Garneau soutenait que le casque pourrait devenir obligatoire au ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Faut-il imposer la vaccination obligatoire à nos PC?
Sous Windows 10, les mises à jour de sécurité seront à la fois automatiques et obligatoires. Solution simple à un problème complexe? «Branchez-vous, Jul 15»
5
Le gouvernement wallon veut rendre obligatoire l'accueil des gens …
Près de 200 caravanes sont installées à Mons depuis ce 21 juillet, non loin du centre commercial des Grands Prés. Il s'agit d'une communauté ... «RTBF, Jul 15»
6
Ecole obligatoire, de 6 à 16 ans, à partir de septembre: Plusieurs …
Mais afin de permettre à tous les enfants d'être scolarisés, le président de la République, Alassane Ouattara, rend l'école obligatoire, de 6 à 16 ... «Linfodrome, Jul 15»
7
HRW dénonce le fichage ADN obligatoire au Koweït
HRW Middle East director Whitson talks during a news conference in Doha Human Rights Watch (HRW) a réagi mardi à la décision prise par ... «Geotribune, Jul 15»
8
Handicap. L'accessibilité obligatoire repoussée
Le retard accumulé dans la mise aux normes de l'accessibilité des lieux publics pour les handicapés a entraîné la ratification par le Parlement ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Neil Young appuie le Vermont, qui pourrait rendre obligatoire l …
Neil Young à Toronto annonçant le début de sa tournée contre les sables bitumineux. Photo : PC/Mark Blinch. Neil Young donne son appui au ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Côte d'Ivoire : « Ecole obligatoire de 6 à 16 ans », Kandia soumet le
Elle a échangé autour de ce sujet lundi à son cabinet avec des partenaires techniques et financiers au tour du thème, «Projet école obligatoire ... «Koaci, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obligatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obligatoire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z