Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inacceptable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACCEPTABLE IN FRENCH

inacceptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACCEPTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inacceptable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INACCEPTABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inacceptable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inacceptable in the French dictionary

The definition of unacceptable in the dictionary is that one can not or must not accept.

La définition de inacceptable dans le dictionnaire est que l'on ne peut ou ne doit accepter.


Click to see the original definition of «inacceptable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INACCEPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INACCEPTABLE

inaccentué
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

FRENCH WORDS THAT END LIKE INACCEPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyms and antonyms of inacceptable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INACCEPTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inacceptable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inacceptable

ANTONYMS OF «INACCEPTABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inacceptable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inacceptable

Translation of «inacceptable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACCEPTABLE

Find out the translation of inacceptable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inacceptable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inacceptable» in French.

Translator French - Chinese

不可接受
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inaceptable
570 millions of speakers

Translator French - English

unacceptable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमान्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مقبول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неприемлемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inaceitável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্রহণীয়
260 millions of speakers

French

inacceptable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak boleh diterima
190 millions of speakers

Translator French - German

nicht akzeptabel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

容認できません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

받아 들일 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ora biso ditompo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể chấp nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न स्वीकारलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabul edilemez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inaccettabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedopuszczalne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неприйнятний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inacceptabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαράδεκτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oacceptabelt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uakseptabelt
5 millions of speakers

Trends of use of inacceptable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACCEPTABLE»

The term «inacceptable» is very widely used and occupies the 7.661 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inacceptable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inacceptable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inacceptable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INACCEPTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inacceptable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inacceptable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inacceptable

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «INACCEPTABLE»

Famous quotes and sentences with the word inacceptable.
1
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
2
Robert Heinlein
Avoir raison trop tôt est socialement inacceptable.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INACCEPTABLE»

Discover the use of inacceptable in the following bibliographical selection. Books relating to inacceptable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord
Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.
Anselm Jappe, 2004
2
Une proposition inacceptable (Harlequin Azur)
Une proposition inacceptable, Diana Hamilton C'est avec joie que Sophie a accepté de s'occuper des jumeaux Valenti.
Diana Hamilton, 2009
3
Inacceptable trahison (Harlequin Azur)
Inacceptable trahison, Amanda Browning Sofie est folle de joie.
Amanda Browning, 2009
4
Vaincre la faim: pour en finir avec l'inacceptable
En intégrant les réalités locales et en visant la pérennité des actions entreprises, le plan Guillaume pour vaincre la faim répond au désespoir de populations pour lesquelles l'exode est aujourd'hui la seule espérance.
François Guillaume, 2009
5
Un marché inacceptable (Harlequin Azur)
Un marché inacceptable, Jacqueline Baird Quand il découvre, à la mort de sa sœur, que celle-ci a un fils de quatre ans qu'elle a confié à son amie d'enfance Helen, une jeune illustratrice sans le sou, Leo Aristides est sous le choc.
Jacqueline Baird, 2008
6
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
7
Rendre la réalité inacceptable: à propos de "La production ...
Dans un des premiers articles de la revue, Pierre Bourdieu et Luc Boltanski s'attaquent à la question centrale de " La Production de l'idéologie dominante ". Trente ans plus tard, Luc Boltanski ouvre à nouveau le dossier.
Luc Boltanski, 2008
8
Impressions d'une m re face l'inacceptable
Maryse Segarra. pour se dire combien on est heureux. Et puis, mon amoureux est pudique et réservé, je sais qu'il n'accepterait pas cette invitation ce soir, il ne se sentirait pas à sa place. Ma fille Camille m'appelle, heureuse et bouleversée ...
Maryse Segarra, 2012
9
Une inacceptable proposition - Un passé obsédant: (promotion)
Une inacceptable proposition, Miranda Lee En écoutant l’incroyable proposition de John Mitchell — faire avec elle le bébé dont elle rêve ! —, Scarlet se sent submergée par la joie... et la panique.
Miranda Lee, Helen Bianchin, 2013
10
Un avenir sans travail des enfants: rapport global en vertu ...
Matrice d'évaluation des risques (travail acceptable, acceptable à certaines conditions ou inacceptable pour de jeunes travailleurs) Cette matrice fait intervenir la sécurité des conditions de travail et l'intensité du travail. Elle montre par ...
Bureau international du travail, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INACCEPTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inacceptable is used in the context of the following news items.
1
La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …
Inacceptable !" C'est peu dire que la proposition est mal passée auprès des forces de l'ordre. Les syndicats de police expriment ces derniers ... «metronews, Jul 15»
2
Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement …
Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement inacceptable" souligne Prudhomme. Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, Jul 15»
3
Tour de France: Pour Prudhomme, le jet d'urine sur Froome est …
... a déclaré le directeur du Tour avant le départ de la 15e étape à Mende, en jugeant «l'atteinte à l'intégrité du maillot jaune inacceptable». «20minutes.fr, Jul 15»
4
«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»
Maintenir l'avantage fiscal du gazole est inacceptable quand on connaît le coût sanitaire et économique de la pollution de l'air. La commission ... «Libération, Jul 15»
5
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie …
Car selon certains des artistes sur scène, la chanteuse aurait eu un comportement inacceptable lors de la représentation. En permanence sur ... «melty.fr, Jul 15»
6
Londres juge « inacceptable » que les Britanniques puissent …
Les médias britanniques comme les responsables politiques s'intéressent de très près aux conséquences sur… les finances du Royaume-Uni ... «Le Monde, Jul 15»
7
Corinne Lepage : « Le Hamas a une politique inacceptable »
Pour Corinne Lepage, le nucléaire relève d'une démarche suicidaire. La présidente de «Cap 21-Rassemblement Citoyen» publie un livre ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
Prix de l'essence: «une situation inacceptable» pour les …
ESSENCE. Une recherche effectuée récemment par le bureau du député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, permet de constater que les ... «Courrier Sud, Jul 15»
9
Raï juge "inacceptable que chaque parti interprète la Constitution à …
Le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, a jugé dimanche "inacceptable que chaque parti politique interprète les articles de la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
«Le nombre de tués sur les routes est inacceptable»
Hier, à Puygouzon sur la RD 612, sous les yeux du préfet du Tarn et du commandant du groupement de gendarmerie du Tarn (à g.) ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inacceptable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inacceptable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z